See chiroptère in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rechipoter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec chiro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ptère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kali’na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chiroptéroduc"
},
{
"word": "chiroptérologie"
},
{
"word": "chiroptérologue"
},
{
"word": "chiroptérophilie"
},
{
"word": "mégachiroptère"
},
{
"word": "microchiroptère"
}
],
"etymology_texts": [
"Du genre Chiroptera référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).",
"(Attesté en 1803 pour cheiroptère, 1816 pour chiroptère, et 1819 pour chéiroptère)",
"Dérivé du préfixe chiro-, avec le suffixe -ptère."
],
"forms": [
{
"form": "chiroptères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chéiroptère"
},
{
"form": "cheiroptère"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "laurasiathérien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Chiroptères"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
113
]
],
"ref": "GilbertCauvin, Le Sarcophage d’Akorus, 2003",
"text": "Akorus venait de sortir dehors et regarda autour de lui : une chauve souris s’arrêta devant lui, et le chiroptère fixa son regard dans le sien en poussant quelques cris traduisant un plaisir de feeling entre lui, et cette créature, puis elle s’envola."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "Marine Lauer, Laurent Tillon, Chauves-souris et forêt, des alliées indispensables, CNPF/IDF, 2023, page 7",
"text": "Les chiroptères sont les seuls mammifères capables du vol actif sur de longues distances. Certaines espèces migratrices peuvent voler plusieurs centaines de kilomètres de nuit."
}
],
"glosses": [
"Synonyme savant de chauve-souris."
],
"id": "fr-chiroptère-fr-noun-At2gHDT2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʁɔp.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.ʁɔp.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiroptère.wav",
"ipa": "ki.ʁɔp.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiroptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-chiroptère.wav",
"ipa": "ki.ʁɔp.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chiroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chiroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chiroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chiroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-chiroptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiropter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujannaHu al aydii",
"word": "مجنّح الأيدي"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "prilep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилеп"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "netopir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiróptero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lepakko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khiróptero",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χειρόπτερο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirottero"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"word": "rere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vesnoldunol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vleermuis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiroptèr"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "letoun"
}
],
"word": "chiroptère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rechipoter"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec chiro-",
"Mots en français suffixés avec -ptère",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kali’na",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chiroptéroduc"
},
{
"word": "chiroptérologie"
},
{
"word": "chiroptérologue"
},
{
"word": "chiroptérophilie"
},
{
"word": "mégachiroptère"
},
{
"word": "microchiroptère"
}
],
"etymology_texts": [
"Du genre Chiroptera référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).",
"(Attesté en 1803 pour cheiroptère, 1816 pour chiroptère, et 1819 pour chéiroptère)",
"Dérivé du préfixe chiro-, avec le suffixe -ptère."
],
"forms": [
{
"form": "chiroptères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chéiroptère"
},
{
"form": "cheiroptère"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "laurasiathérien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Chiroptères"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
113
]
],
"ref": "GilbertCauvin, Le Sarcophage d’Akorus, 2003",
"text": "Akorus venait de sortir dehors et regarda autour de lui : une chauve souris s’arrêta devant lui, et le chiroptère fixa son regard dans le sien en poussant quelques cris traduisant un plaisir de feeling entre lui, et cette créature, puis elle s’envola."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "Marine Lauer, Laurent Tillon, Chauves-souris et forêt, des alliées indispensables, CNPF/IDF, 2023, page 7",
"text": "Les chiroptères sont les seuls mammifères capables du vol actif sur de longues distances. Certaines espèces migratrices peuvent voler plusieurs centaines de kilomètres de nuit."
}
],
"glosses": [
"Synonyme savant de chauve-souris."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʁɔp.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.ʁɔp.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiroptère.wav",
"ipa": "ki.ʁɔp.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiroptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-chiroptère.wav",
"ipa": "ki.ʁɔp.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chiroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chiroptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chiroptère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chiroptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-chiroptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiropter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujannaHu al aydii",
"word": "مجنّح الأيدي"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "prilep",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилеп"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "netopir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiróptero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lepakko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khiróptero",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χειρόπτερο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirottero"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"word": "rere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vesnoldunol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vleermuis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiroptèr"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "letoun"
}
],
"word": "chiroptère"
}
Download raw JSONL data for chiroptère meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.