"ptéropodidé" meaning in Français

See ptéropodidé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pte.ʁɔ.po.di.de\ Forms: ptéropodidés [plural]
  1. Chauve-souris appartenant à une famille caractérisée par une tête rappelant celle du renard, une alimentation végétale (frugivore pour les plus grandes espèces, nectarivore pour les plus petites), une queue réduite ou absente.
    Sense id: fr-ptéropodidé-fr-noun-Ab-AStUh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mammifère, chiroptère Translations: Flughund [masculine] (Allemand), megabat (Anglais), pteropòdid (Catalan), pteropódido [masculine] (Espagnol), pteropodido [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chauves-souris en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1821) Francisation du latin scientifique Pteropodidae, formé à partir de Pteropus (« roussette »), lui-même forgé à partir du grec ancien πτερόν, pterón (« aile ») et πούς, pous (« pied »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptéropodidés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "chiroptère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Inventaire national du patrimoine naturel (INPN), fiche Pteropodidae, inpn.mnhn.fr, consulté le 22 novembre 2022",
          "text": "Dans les climats tropicaux et subtropicaux on trouve des chiroptères de grande taille et à tête de renard comme les roussettes ou les renards-volants, appartenant à la famille de ptéropodidés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ],
            [
              201,
              212
            ],
            [
              201,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Lavertu, Voyage à la rencontre des chauves-souris, Éditions Publibook, Paris, 2012, page 31",
          "text": "Deux espèces se distinguent : le ptéropodidé Hypsignatus monstrosus d’Afrique dont le mâle a une tête énorme en forme de marteau … tandis que la femelle a une petite tête allongée comme la plupart des ptéropodidés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauve-souris appartenant à une famille caractérisée par une tête rappelant celle du renard, une alimentation végétale (frugivore pour les plus grandes espèces, nectarivore pour les plus petites), une queue réduite ou absente."
      ],
      "id": "fr-ptéropodidé-fr-noun-Ab-AStUh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pte.ʁɔ.po.di.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flughund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "megabat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pteropòdid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pteropódido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pteropodido"
    }
  ],
  "word": "ptéropodidé"
}
{
  "categories": [
    "Chauves-souris en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1821) Francisation du latin scientifique Pteropodidae, formé à partir de Pteropus (« roussette »), lui-même forgé à partir du grec ancien πτερόν, pterón (« aile ») et πούς, pous (« pied »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptéropodidés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "chiroptère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Inventaire national du patrimoine naturel (INPN), fiche Pteropodidae, inpn.mnhn.fr, consulté le 22 novembre 2022",
          "text": "Dans les climats tropicaux et subtropicaux on trouve des chiroptères de grande taille et à tête de renard comme les roussettes ou les renards-volants, appartenant à la famille de ptéropodidés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ],
            [
              201,
              212
            ],
            [
              201,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Lavertu, Voyage à la rencontre des chauves-souris, Éditions Publibook, Paris, 2012, page 31",
          "text": "Deux espèces se distinguent : le ptéropodidé Hypsignatus monstrosus d’Afrique dont le mâle a une tête énorme en forme de marteau … tandis que la femelle a une petite tête allongée comme la plupart des ptéropodidés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chauve-souris appartenant à une famille caractérisée par une tête rappelant celle du renard, une alimentation végétale (frugivore pour les plus grandes espèces, nectarivore pour les plus petites), une queue réduite ou absente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pte.ʁɔ.po.di.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flughund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "megabat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pteropòdid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pteropódido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pteropodido"
    }
  ],
  "word": "ptéropodidé"
}

Download raw JSONL data for ptéropodidé meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.