See roussette de Rodrigues in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chauves-souris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de roussette et de Rodrigues."
],
"forms": [
{
"form": "roussettes de Rodrigues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "chiroptère"
},
{
"word": "ptéropodidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jardin Mamzelle, Hauteur Accacia et Camp du Roi, des lieux emblématiques à Rodrigues, lagazette-mag.io,1ᵉʳ mai 2020",
"text": "Connue aussi comme la roussette de Rodrigues aux grands yeux et aux grandes oreilles, elle présente la particularité d’arborer une fourrure épaisse brune, dorée sur la partie supérieure."
},
{
"ref": "Florian Daniel, Roussette de Rodrigues, natureetzoo.fr, 27 mai 2020",
"text": "La roussette de Rodrigues a un régime alimentaire essentiellement frugivore, se nourrissant de fruits comme la figue ou la mangue, qu’elle écrase afin d’en extraire la pulpe et d’avaler le jus."
},
{
"ref": "Fiche Roussette de Rodrigues, anigaido.com, consulté le 22 novembre 2022",
"text": "Considérée comme une espèce 'En danger', la roussette de Rodrigues fait l’objet de programmes de conservation qui ont permis d’améliorer sa situation et son statut. Elle compte aujourd’hui plusieurs milliers d’individus répartis entre son île natale, l’île Maurice et les différents parcs zoologiques participant à sa conservation."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande chauve-souris frugivore endémique de l’île Rodrigues."
],
"id": "fr-roussette_de_Rodrigues-fr-noun-2Ev4XTqw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.sɛt də ʁɔ.dʁiɡ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rodrigues-Flughund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rodrigues flying fox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rodrigues fruit bat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guineu voladora de l'illa Rodrigues"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "ialtóg mheasa Rodrigues"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Rodriguez-szigeti repülőkutya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpe volante di Rodrigues"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Rodrigesas augļēdājsikspārnis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Rodrigesas augļsikspārnis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rodriguesvleerhond"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rodrigesskaja letučaja lisica",
"word": "родригесская летучая лисица"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rodriguesflyghund"
}
],
"word": "roussette de Rodrigues"
}
{
"categories": [
"Chauves-souris en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de roussette et de Rodrigues."
],
"forms": [
{
"form": "roussettes de Rodrigues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "chiroptère"
},
{
"word": "ptéropodidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jardin Mamzelle, Hauteur Accacia et Camp du Roi, des lieux emblématiques à Rodrigues, lagazette-mag.io,1ᵉʳ mai 2020",
"text": "Connue aussi comme la roussette de Rodrigues aux grands yeux et aux grandes oreilles, elle présente la particularité d’arborer une fourrure épaisse brune, dorée sur la partie supérieure."
},
{
"ref": "Florian Daniel, Roussette de Rodrigues, natureetzoo.fr, 27 mai 2020",
"text": "La roussette de Rodrigues a un régime alimentaire essentiellement frugivore, se nourrissant de fruits comme la figue ou la mangue, qu’elle écrase afin d’en extraire la pulpe et d’avaler le jus."
},
{
"ref": "Fiche Roussette de Rodrigues, anigaido.com, consulté le 22 novembre 2022",
"text": "Considérée comme une espèce 'En danger', la roussette de Rodrigues fait l’objet de programmes de conservation qui ont permis d’améliorer sa situation et son statut. Elle compte aujourd’hui plusieurs milliers d’individus répartis entre son île natale, l’île Maurice et les différents parcs zoologiques participant à sa conservation."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande chauve-souris frugivore endémique de l’île Rodrigues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.sɛt də ʁɔ.dʁiɡ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rodrigues-Flughund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rodrigues flying fox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rodrigues fruit bat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guineu voladora de l'illa Rodrigues"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "ialtóg mheasa Rodrigues"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Rodriguez-szigeti repülőkutya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpe volante di Rodrigues"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Rodrigesas augļēdājsikspārnis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Rodrigesas augļsikspārnis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rodriguesvleerhond"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rodrigesskaja letučaja lisica",
"word": "родригесская летучая лисица"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rodriguesflyghund"
}
],
"word": "roussette de Rodrigues"
}
Download raw JSONL data for roussette de Rodrigues meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.