"ronger les sangs" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ronger et de sang."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Jackpot, Éditions de l'Homme, Montréal, 2015, page 93.",
          "text": "Et doit-on se surprendre que tant de travailleurs prématurément retraités finissent par avouer l’ennui qui leur ronge les sangs ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisir d’une inquiétude ou d’une angoisse intense."
      ],
      "id": "fr-ronger_les_sangs-fr-verb-xcrGPZI2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Ce fils pour lequel elle se ronge les sangs."
        },
        {
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "Elles s’étaient déjà rongé les sangs quand il révisait ses examens, et à présent qu’il avait réussi, elles se faisaient des cheveux blancs pour savoir comment payer l’université."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être très tendu, inquiet ou angoissé."
      ],
      "id": "fr-ronger_les_sangs-fr-verb-CZV4wZqK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronger les sangs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronger_les_sangs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronger_les_sangs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronger_les_sangs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronger_les_sangs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronger les sangs.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se manger les sangs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "piti sebi krv"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeer gespannen,angstig, ongerust zijn"
    }
  ],
  "word": "ronger les sangs"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ronger et de sang."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Jackpot, Éditions de l'Homme, Montréal, 2015, page 93.",
          "text": "Et doit-on se surprendre que tant de travailleurs prématurément retraités finissent par avouer l’ennui qui leur ronge les sangs ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saisir d’une inquiétude ou d’une angoisse intense."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Ce fils pour lequel elle se ronge les sangs."
        },
        {
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "Elles s’étaient déjà rongé les sangs quand il révisait ses examens, et à présent qu’il avait réussi, elles se faisaient des cheveux blancs pour savoir comment payer l’université."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être très tendu, inquiet ou angoissé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronger les sangs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronger_les_sangs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronger_les_sangs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronger_les_sangs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ronger_les_sangs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ronger les sangs.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se manger les sangs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "piti sebi krv"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeer gespannen,angstig, ongerust zijn"
    }
  ],
  "word": "ronger les sangs"
}