"se manger les sangs" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de manger et de sang."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se manger le sang"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Monsieur le baron, ne vous mangez pas les sangs comme ça, reprit Mme Olivier."
        },
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La Maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 120",
          "text": "Elle dépérissait de chagrin ; son mari aussi vieillissait, « se mangeait les sangs », disait-on, se consumait en espoirs inutiles."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Qu’avait Pierre à se manger les sangs, à se tourmenter comme ça, depuis quelque temps ? D’ordinaire le vieux coupait court à ces rêvasseries, et le faisait sursauter en l’interpellant brusquement : « Voilà encore que tu fais ta tête ! » Mais cette fois il n’osa pas."
        },
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 2",
          "text": "Te mange pas les sangs, beauseigne, je vais te le ramener ton fiancé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être très tendu, inquiet ou angoissé."
      ],
      "id": "fr-se_manger_les_sangs-fr-verb-CZV4wZqK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə mɑ̃.ʒe le sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manger les sangs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manger_les_sangs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manger_les_sangs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manger_les_sangs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manger_les_sangs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manger les sangs.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ronger les sangs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jesti se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iskaliti svoju žuč"
    }
  ],
  "word": "se manger les sangs"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de manger et de sang."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se manger le sang"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Monsieur le baron, ne vous mangez pas les sangs comme ça, reprit Mme Olivier."
        },
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La Maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 120",
          "text": "Elle dépérissait de chagrin ; son mari aussi vieillissait, « se mangeait les sangs », disait-on, se consumait en espoirs inutiles."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Qu’avait Pierre à se manger les sangs, à se tourmenter comme ça, depuis quelque temps ? D’ordinaire le vieux coupait court à ces rêvasseries, et le faisait sursauter en l’interpellant brusquement : « Voilà encore que tu fais ta tête ! » Mais cette fois il n’osa pas."
        },
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 2",
          "text": "Te mange pas les sangs, beauseigne, je vais te le ramener ton fiancé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être très tendu, inquiet ou angoissé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə mɑ̃.ʒe le sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manger les sangs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manger_les_sangs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manger_les_sangs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manger_les_sangs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manger_les_sangs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manger les sangs.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ronger les sangs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jesti se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iskaliti svoju žuč"
    }
  ],
  "word": "se manger les sangs"
}