"rodéo" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "odore"
    },
    {
      "word": "odoré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rodéo motorisé"
    },
    {
      "word": "rodéo sauvage"
    },
    {
      "word": "rodéo urbain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol rodeo (« action de tourner autour, d’encercler » d’où « rassemblement du bétail pour le compter et le marquer ») par l’intermédiaire de l’anglo-américain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodéos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rassemblement du bétail pour le marquage."
      ],
      "id": "fr-rodéo-fr-noun-y-zB02Xv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nées du travail des cow-boys, les épreuves du rodéo sont un spectacle impressionnant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, fête, spectacle aux États-Unis où l’on doit maîtriser un cheval sauvage ou un taureau non domestiqué."
      ],
      "id": "fr-rodéo-fr-noun-BWXICS40"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Thomson, Les Revenants: Ils étaient partis faire le jihad, ils sont de retour en France, éd. du Seuil, 2016",
          "text": "Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque."
        },
        {
          "ref": "«Coronavirus : 25 ordonnances adoptées en France, un record historique », article paru le 25 mars 2020 sur www.europe1.fr ; consulté le jour même",
          "text": "Sur Europe 1, Michèle Picard, la maire PCF de Vénissieux, dans la banlieue lyonnaise, tire, elle, la sonnette d'alarme : \"Dans les faits, nous manquons de forces de police, nous courons dans tous les sens pour des barbecues, des rodéos ou des matches de foot. Les effectifs quotidiens ne suffisent pas.\""
        },
        {
          "ref": "Raphaëlle Borget, « Des agriculteurs impuissants face aux rodéos sauvages », le 12 mai 2012, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Depuis plus d’un an à Rouvignies, dans le Nord, une bande motorisée s’est appropriée, en toute impunité, les prairies d’un éleveur laitier et de sa voisine pour y pratiquer régulièrement des séances de rodéo sauvage. Le phénomène est loin d’être isolé, et s’est largement amplifié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course poursuite, agitation. → voir corrida"
      ],
      "id": "fr-rodéo-fr-noun-1HTsac3S",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.de.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeu, fête aux États-Unis",
      "word": "rodeo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Jeu, fête aux États-Unis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rodeo"
    }
  ],
  "word": "rodéo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "odore"
    },
    {
      "word": "odoré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rodéo motorisé"
    },
    {
      "word": "rodéo sauvage"
    },
    {
      "word": "rodéo urbain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol rodeo (« action de tourner autour, d’encercler » d’où « rassemblement du bétail pour le compter et le marquer ») par l’intermédiaire de l’anglo-américain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodéos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rassemblement du bétail pour le marquage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nées du travail des cow-boys, les épreuves du rodéo sont un spectacle impressionnant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, fête, spectacle aux États-Unis où l’on doit maîtriser un cheval sauvage ou un taureau non domestiqué."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Thomson, Les Revenants: Ils étaient partis faire le jihad, ils sont de retour en France, éd. du Seuil, 2016",
          "text": "Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque."
        },
        {
          "ref": "«Coronavirus : 25 ordonnances adoptées en France, un record historique », article paru le 25 mars 2020 sur www.europe1.fr ; consulté le jour même",
          "text": "Sur Europe 1, Michèle Picard, la maire PCF de Vénissieux, dans la banlieue lyonnaise, tire, elle, la sonnette d'alarme : \"Dans les faits, nous manquons de forces de police, nous courons dans tous les sens pour des barbecues, des rodéos ou des matches de foot. Les effectifs quotidiens ne suffisent pas.\""
        },
        {
          "ref": "Raphaëlle Borget, « Des agriculteurs impuissants face aux rodéos sauvages », le 12 mai 2012, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Depuis plus d’un an à Rouvignies, dans le Nord, une bande motorisée s’est appropriée, en toute impunité, les prairies d’un éleveur laitier et de sa voisine pour y pratiquer régulièrement des séances de rodéo sauvage. Le phénomène est loin d’être isolé, et s’est largement amplifié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course poursuite, agitation. → voir corrida"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.de.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rodéo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeu, fête aux États-Unis",
      "word": "rodeo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Jeu, fête aux États-Unis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rodeo"
    }
  ],
  "word": "rodéo"
}