"rodéo urbain" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rodéo et de urbain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodéos urbains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bike life"
    },
    {
      "word": "cross bitume"
    },
    {
      "word": "rasso"
    },
    {
      "word": "touge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crimes et délits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rodéo urbain près de Quimper : un patron et son employé ont tenté de se dédouaner », dans Actu.fr, 2022-09-30 https://actu.fr/bretagne/quimper_29232/rodeo-urbain-pres-de-quimper-un-patron-et-son-employe-ont-tente-de-se-dedouaner_54195542.html texte intégral. Consulté le 2024-10-02",
          "text": "Deux jeunes hommes étaient poursuivis pour un rodéo urbain au volant d'une voiture de sport à Pluguffan (Finistère), près de Quimper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course sauvage d’un ou plusieurs véhicules à moteur organisée dans une agglomération."
      ],
      "id": "fr-rodéo_urbain-fr-noun-tJrSu1Uq",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, A Marseille, l’Etat condamné pour son inaction face aux rodéos urbains, Le Monde. Mis en ligne le 20 août 2020",
          "text": "Pendant le confinement imposé par l’Etat pour faire face à la pandémie de Covid-19, les rodéos urbains et les incidents qu’ils provoquent se sont accentués en France. Le ministère de l’intérieur recense, entre août 2018 et juin 2020, 45 832 interventions pour rodéos motorisés et 4 614 infractions relevées, lesquelles ne s’achèvent que rarement au tribunal."
        },
        {
          "ref": "Lucas Hélin, Une fillette de 7 ans percutée par une moto «en roue arrière» à Vallauris, son pronostic vital «très engagé», Le Figaro, 30 aout 2024",
          "text": "L’élu a par ailleurs expliqué qu’il ne fallait «pas parler de rodéo urbain». «Ce n’est pas le cas. Vous avez un individu qui a un comportement criminel, qui roule beaucoup trop vite et qui fait une roue arrière sur une route très fréquentée», a-t-il précisé. En juin, l’édile avait constaté ce phénomène de «rodéos urbains», avec des véhicules sur les trottoirs, lors d’un mariage, qu’il avait fini par annuler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduite acrobatique de deux-roues ou de quads menée de façon dangereuse et bruyante sur un terrain inadapté."
      ],
      "id": "fr-rodéo_urbain-fr-noun-oYN49Coj",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.de.o yʁ.bɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rodéo urbain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rodéo_urbain.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rodéo_urbain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rodéo_urbain.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rodéo_urbain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rodéo urbain.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rodéo motorisé"
    },
    {
      "word": "rodéo sauvage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "street takeover"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gradski rodeo"
    }
  ],
  "word": "rodéo urbain"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rodéo et de urbain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodéos urbains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bike life"
    },
    {
      "word": "cross bitume"
    },
    {
      "word": "rasso"
    },
    {
      "word": "touge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Crimes et délits en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rodéo urbain près de Quimper : un patron et son employé ont tenté de se dédouaner », dans Actu.fr, 2022-09-30 https://actu.fr/bretagne/quimper_29232/rodeo-urbain-pres-de-quimper-un-patron-et-son-employe-ont-tente-de-se-dedouaner_54195542.html texte intégral. Consulté le 2024-10-02",
          "text": "Deux jeunes hommes étaient poursuivis pour un rodéo urbain au volant d'une voiture de sport à Pluguffan (Finistère), près de Quimper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course sauvage d’un ou plusieurs véhicules à moteur organisée dans une agglomération."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, A Marseille, l’Etat condamné pour son inaction face aux rodéos urbains, Le Monde. Mis en ligne le 20 août 2020",
          "text": "Pendant le confinement imposé par l’Etat pour faire face à la pandémie de Covid-19, les rodéos urbains et les incidents qu’ils provoquent se sont accentués en France. Le ministère de l’intérieur recense, entre août 2018 et juin 2020, 45 832 interventions pour rodéos motorisés et 4 614 infractions relevées, lesquelles ne s’achèvent que rarement au tribunal."
        },
        {
          "ref": "Lucas Hélin, Une fillette de 7 ans percutée par une moto «en roue arrière» à Vallauris, son pronostic vital «très engagé», Le Figaro, 30 aout 2024",
          "text": "L’élu a par ailleurs expliqué qu’il ne fallait «pas parler de rodéo urbain». «Ce n’est pas le cas. Vous avez un individu qui a un comportement criminel, qui roule beaucoup trop vite et qui fait une roue arrière sur une route très fréquentée», a-t-il précisé. En juin, l’édile avait constaté ce phénomène de «rodéos urbains», avec des véhicules sur les trottoirs, lors d’un mariage, qu’il avait fini par annuler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduite acrobatique de deux-roues ou de quads menée de façon dangereuse et bruyante sur un terrain inadapté."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.de.o yʁ.bɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rodéo urbain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rodéo_urbain.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rodéo_urbain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rodéo_urbain.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rodéo_urbain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rodéo urbain.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rodéo motorisé"
    },
    {
      "word": "rodéo sauvage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "street takeover"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gradski rodeo"
    }
  ],
  "word": "rodéo urbain"
}