See rocaille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coailler"
},
{
"word": "collaire"
},
{
"word": "collerai"
},
{
"word": "coraille"
},
{
"word": "coraillé"
},
{
"word": "croaille"
},
{
"word": "croaillé"
},
{
"word": "licaréol"
},
{
"word": "localier"
},
{
"word": "re-collai"
},
{
"word": "recollai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rocaillage"
},
{
"word": "rocailler"
},
{
"word": "rocailleur"
},
{
"word": "rocailleux"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de roc ou caillou. Apparaît en 1648; dérivé de roquailles désignant un «terrain pierreux»."
],
"forms": [
{
"form": "rocailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rien ne peut être cultivé dans cette rocaille."
}
],
"glosses": [
"Désigne un terrain couvert de cailloux, un amas de pierres."
],
"id": "fr-rocaille-fr-noun-VTwuuVoZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J'ai mis mes succulentes dans une rocaille."
},
{
"text": "Les rocailles sont souvent accompagnés de petites cascades, de bassins et de ruisseaux artificiels."
}
],
"glosses": [
"Décor de pierres érigé dans les jardins pour simuler un style alpestre et dans lesquels sont plantés des végétaux de petites tailles."
],
"id": "fr-rocaille-fr-noun-HvVzcGqM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe."
}
],
"glosses": [
"Morceaux de minéraux, pierres, cailloux que l'on utilisait, associés avec des coquillages, pour construire et décorer des grottes artificielles et des décorations dans les jardins."
],
"id": "fr-rocaille-fr-noun-8n15UTtb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une pendule, des vases de rocaille."
}
],
"glosses": [
"Genre de décoration en usage au XVIIIᵉ siècle, à l'époque de la Régence, dans l’architecture et le mobilier, et interprétant des motifs inspirés de formes de la nature."
],
"id": "fr-rocaille-fr-noun-5Dh~LJ~6",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.ka.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pierrier"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rococo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Terrain couvert de cailloux.",
"sense_index": 1,
"word": "kamenjar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Terrain couvert de cailloux.",
"sense_index": 1,
"word": "rocalha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Terrain couvert de cailloux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pietriș"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Décor de pierres dans les jardins.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steingarten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Décor de pierres dans les jardins.",
"sense_index": 2,
"word": "kamenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Décor des grottes artificielles et des décorations dans les jardins.",
"sense_index": 3,
"word": "kamenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Décoration intérieure en usage au XVIIIe siècle.",
"sense_index": 4,
"word": "kamen"
}
],
"word": "rocaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coailler"
},
{
"word": "collaire"
},
{
"word": "collerai"
},
{
"word": "coraille"
},
{
"word": "coraillé"
},
{
"word": "croaille"
},
{
"word": "croaillé"
},
{
"word": "licaréol"
},
{
"word": "localier"
},
{
"word": "re-collai"
},
{
"word": "recollai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de roc ou caillou. Apparaît en 1648; dérivé de roquailles désignant un «terrain pierreux»."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une pendule rocaille."
},
{
"text": "Le style rocaille."
}
],
"glosses": [
"Style de meuble ou d'objet en vogue à l'époque de la Régence au XVIIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-rocaille-fr-adj-SOgzydA9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.ka.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rococo"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rocaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coailler"
},
{
"word": "collaire"
},
{
"word": "collerai"
},
{
"word": "coraille"
},
{
"word": "coraillé"
},
{
"word": "croaille"
},
{
"word": "croaillé"
},
{
"word": "licaréol"
},
{
"word": "localier"
},
{
"word": "re-collai"
},
{
"word": "recollai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de roc ou caillou. Apparaît en 1648; dérivé de roquailles désignant un «terrain pierreux»."
],
"forms": [
{
"form": "je rocaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rocaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rocaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rocaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rocailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rocailler."
],
"id": "fr-rocaille-fr-verb-ohBDERGy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
"text": "Allô! rocaille bientôt celui-ci."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rocailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rocailler."
],
"id": "fr-rocaille-fr-verb-cL6RqY4l"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rocailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rocailler."
],
"id": "fr-rocaille-fr-verb-G4QwB9Iw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rocailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rocailler."
],
"id": "fr-rocaille-fr-verb-jd1i0HjQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rocailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe rocailler."
],
"id": "fr-rocaille-fr-verb-0SyzJoCK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.ka.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rocaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coailler"
},
{
"word": "collaire"
},
{
"word": "collerai"
},
{
"word": "coraille"
},
{
"word": "coraillé"
},
{
"word": "croaille"
},
{
"word": "croaillé"
},
{
"word": "licaréol"
},
{
"word": "localier"
},
{
"word": "re-collai"
},
{
"word": "recollai"
}
],
"categories": [
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français de l’art",
"Lexique en français du jardinage",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aj\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rocaillage"
},
{
"word": "rocailler"
},
{
"word": "rocailleur"
},
{
"word": "rocailleux"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de roc ou caillou. Apparaît en 1648; dérivé de roquailles désignant un «terrain pierreux»."
],
"forms": [
{
"form": "rocailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Rien ne peut être cultivé dans cette rocaille."
}
],
"glosses": [
"Désigne un terrain couvert de cailloux, un amas de pierres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J'ai mis mes succulentes dans une rocaille."
},
{
"text": "Les rocailles sont souvent accompagnés de petites cascades, de bassins et de ruisseaux artificiels."
}
],
"glosses": [
"Décor de pierres érigé dans les jardins pour simuler un style alpestre et dans lesquels sont plantés des végétaux de petites tailles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe."
}
],
"glosses": [
"Morceaux de minéraux, pierres, cailloux que l'on utilisait, associés avec des coquillages, pour construire et décorer des grottes artificielles et des décorations dans les jardins."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une pendule, des vases de rocaille."
}
],
"glosses": [
"Genre de décoration en usage au XVIIIᵉ siècle, à l'époque de la Régence, dans l’architecture et le mobilier, et interprétant des motifs inspirés de formes de la nature."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.ka.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pierrier"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rococo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Terrain couvert de cailloux.",
"sense_index": 1,
"word": "kamenjar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Terrain couvert de cailloux.",
"sense_index": 1,
"word": "rocalha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Terrain couvert de cailloux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pietriș"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Décor de pierres dans les jardins.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steingarten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Décor de pierres dans les jardins.",
"sense_index": 2,
"word": "kamenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Décor des grottes artificielles et des décorations dans les jardins.",
"sense_index": 3,
"word": "kamenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Décoration intérieure en usage au XVIIIe siècle.",
"sense_index": 4,
"word": "kamen"
}
],
"word": "rocaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coailler"
},
{
"word": "collaire"
},
{
"word": "collerai"
},
{
"word": "coraille"
},
{
"word": "coraillé"
},
{
"word": "croaille"
},
{
"word": "croaillé"
},
{
"word": "licaréol"
},
{
"word": "localier"
},
{
"word": "re-collai"
},
{
"word": "recollai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français de l’art",
"Lexique en français du jardinage",
"Rimes en français en \\aj\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de roc ou caillou. Apparaît en 1648; dérivé de roquailles désignant un «terrain pierreux»."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une pendule rocaille."
},
{
"text": "Le style rocaille."
}
],
"glosses": [
"Style de meuble ou d'objet en vogue à l'époque de la Régence au XVIIIᵉ siècle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.ka.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rococo"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rocaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coailler"
},
{
"word": "collaire"
},
{
"word": "collerai"
},
{
"word": "coraille"
},
{
"word": "coraillé"
},
{
"word": "croaille"
},
{
"word": "croaillé"
},
{
"word": "licaréol"
},
{
"word": "localier"
},
{
"word": "re-collai"
},
{
"word": "recollai"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français de l’art",
"Lexique en français du jardinage",
"Rimes en français en \\aj\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de roc ou caillou. Apparaît en 1648; dérivé de roquailles désignant un «terrain pierreux»."
],
"forms": [
{
"form": "je rocaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rocaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rocaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rocaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rocailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rocailler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
"text": "Allô! rocaille bientôt celui-ci."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rocailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rocailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rocailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rocailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rocailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rocailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rocailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe rocailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\",
"rhymes": "\\aj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.kaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.ka.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rocaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav",
"ipa": "ʁɔ.kaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rocaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rocaille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rocaille"
}
Download raw JSONL data for rocaille meaning in Français (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.