roborer in Français

IPA: \ʁɔ.bɔ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roborer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: roborer [infinitive, present], avoir roboré [infinitive, past], en roborant [gerund, present], en ayant roboré [gerund, past], roborant [participle, present], roboré [participle, past], je robore [indicative, present], tu robores [indicative, present], il/elle/on robore [indicative, present], nous roborons [indicative, present], vous roborez [indicative, present], ils/elles roborent [indicative, present], j’ai roboré [indicative, past, multiword-construction], tu as roboré [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a roboré [indicative, past, multiword-construction], nous avons roboré [indicative, past, multiword-construction], vous avez roboré [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont roboré [indicative, past, multiword-construction], je roborais [indicative, imperfect], tu roborais [indicative, imperfect], il/elle/on roborait [indicative, imperfect], nous roborions [indicative, imperfect], vous roboriez [indicative, imperfect], ils/elles roboraient [indicative, imperfect], j’avais roboré [indicative, pluperfect], tu avais roboré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait roboré [indicative, pluperfect], nous avions roboré [indicative, pluperfect], vous aviez roboré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient roboré [indicative, pluperfect], je roborai [indicative, past], tu roboras [indicative, past], il/elle/on robora [indicative, past], nous roborâmes [indicative, past], vous roborâtes [indicative, past], ils/elles roborèrent [indicative, past], j’eus roboré [indicative, past, anterior], tu eus roboré [indicative, past, anterior], il/elle/on eut roboré [indicative, past, anterior], nous eûmes roboré [indicative, past, anterior], vous eûtes roboré [indicative, past, anterior], ils/elles eurent roboré [indicative, past, anterior], je roborerai [indicative, future], tu roboreras [indicative, future], il/elle/on roborera [indicative, future], nous roborerons [indicative, future], vous roborerez [indicative, future], ils/elles roboreront [indicative, future], j’aurai roboré [indicative, future, perfect], tu auras roboré [indicative, future, perfect], il/elle/on aura roboré [indicative, future, perfect], nous aurons roboré [indicative, future, perfect], vous aurez roboré [indicative, future, perfect], ils/elles auront roboré [indicative, future, perfect], que je robore [subjunctive, present], que tu robores [subjunctive, present], qu’il/elle/on robore [subjunctive, present], que nous roborions [subjunctive, present], que vous roboriez [subjunctive, present], qu’ils/elles roborent [subjunctive, present], que j’aie roboré [subjunctive, past], que tu aies roboré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait roboré [subjunctive, past], que nous ayons roboré [subjunctive, past], que vous ayez roboré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient roboré [subjunctive, past], que je roborasse [subjunctive, imperfect], que tu roborasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on roborât [subjunctive, imperfect], que nous roborassions [subjunctive, imperfect], que vous roborassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles roborassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse roboré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses roboré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût roboré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions roboré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez roboré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent roboré [subjunctive, pluperfect], je roborerais [conditional, present], tu roborerais [conditional, present], il/elle/on roborerait [conditional, present], nous roborerions [conditional, present], vous roboreriez [conditional, present], ils/elles roboreraient [conditional, present], j’aurais roboré [conditional, past], tu aurais roboré [conditional, past], il/elle/on aurait roboré [conditional, past], nous aurions roboré [conditional, past], vous auriez roboré [conditional, past], ils/elles auraient roboré [conditional, past], robore [imperative, present], roborons [imperative, present], roborez [imperative, present], aie roboré [imperative, past], ayons roboré [imperative, past], ayez roboré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin roborare (« fortifier »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roborer",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir roboré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en roborant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɔ.bɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant roboré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roborant",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roboré",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je robore",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu robores",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on robore",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roborons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.bɔ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roborez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roborent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai roboré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as roboré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a roboré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons roboré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez roboré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont roboré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je roborais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.bɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roborais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.bɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roborait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roborions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.bɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roboriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.bɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roboraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.bɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais roboré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais roboré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait roboré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions roboré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez roboré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient roboré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je roborai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roboras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.bɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on robora",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roborâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.bɔ.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roborâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.bɔ.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roborèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.bɔ.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus roboré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus roboré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut roboré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes roboré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes roboré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent roboré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je roborerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roboreras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roborera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roborerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roborerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roboreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai roboré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras roboré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura roboré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons roboré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez roboré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront roboré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je robore",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu robores",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on robore",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous roborions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɔ.bɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous roboriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɔ.bɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles roborent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie roboré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies roboré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait roboré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons roboré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez roboré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient roboré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je roborasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɔ.bɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu roborasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɔ.bɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on roborât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous roborassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɔ.bɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous roborassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɔ.bɔ.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles roborassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.bɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse roboré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses roboré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût roboré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions roboré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez roboré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent roboré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je roborerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roborerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roborerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roborerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roboreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roboreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais roboré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais roboré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait roboré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions roboré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez roboré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient roboré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "robore",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roborons",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roborez",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie roboré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons roboré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez roboré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "roboratif"
    },
    {
      "word": "corroborer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              84
            ]
          ],
          "ref": "site correcteurs.blog.lemonde.fr",
          "text": "Puisque les « blinis » grecs (sous-titrés en russe : блины) ne semblent plus roborer les manifestants, pourquoi ne pas leur proposer nos révolutionnaires MATefaims ?!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "site gestadei.bb-fr.com",
          "text": "Quand il s'agit d'aller faire des courses pour roborer ma petite famille (eh oui je fais les courses...), je puis vous assurer que ce qui ressemble de près ou de loin à du bio est hors de la portée quotidienne de ma bourse, et je précise que je ne vis pas sous le seuil de pauvreté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              98
            ]
          ],
          "ref": "site cyberbv.illustrateur.org",
          "text": "ben ouais, chuis bête, je pars en Corse, mais j'oublie que toute la famille est là pour me roborer de mets succulentissimes à souhait !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redonner des forces à."
      ],
      "id": "fr-roborer-fr-verb-13mrYxVB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roborer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roborer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roborer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roborer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roborer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roborer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "roborer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin roborare (« fortifier »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roborer",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir roboré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en roborant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɔ.bɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant roboré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "roborant",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roboré",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je robore",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu robores",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on robore",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roborons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.bɔ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roborez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roborent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai roboré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as roboré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a roboré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons roboré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez roboré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont roboré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je roborais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.bɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roborais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.bɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roborait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roborions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.bɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roboriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.bɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roboraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.bɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais roboré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais roboré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait roboré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions roboré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez roboré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient roboré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je roborai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roboras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.bɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on robora",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roborâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.bɔ.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roborâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.bɔ.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roborèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.bɔ.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus roboré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus roboré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut roboré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes roboré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes roboré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent roboré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je roborerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roboreras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roborera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roborerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roborerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roboreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai roboré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras roboré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura roboré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons roboré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez roboré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront roboré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je robore",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu robores",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on robore",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous roborions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɔ.bɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous roboriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɔ.bɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles roborent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie roboré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies roboré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait roboré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons roboré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez roboré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient roboré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je roborasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɔ.bɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu roborasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɔ.bɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on roborât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous roborassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɔ.bɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous roborassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɔ.bɔ.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles roborassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɔ.bɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse roboré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses roboré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût roboré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions roboré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez roboré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent roboré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je roborerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu roborerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roborerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous roborerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous roboreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles roboreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais roboré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais roboré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait roboré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions roboré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez roboré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient roboré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "robore",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roborons",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roborez",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie roboré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons roboré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez roboré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/roborer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "roboratif"
    },
    {
      "word": "corroborer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              84
            ]
          ],
          "ref": "site correcteurs.blog.lemonde.fr",
          "text": "Puisque les « blinis » grecs (sous-titrés en russe : блины) ne semblent plus roborer les manifestants, pourquoi ne pas leur proposer nos révolutionnaires MATefaims ?!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "site gestadei.bb-fr.com",
          "text": "Quand il s'agit d'aller faire des courses pour roborer ma petite famille (eh oui je fais les courses...), je puis vous assurer que ce qui ressemble de près ou de loin à du bio est hors de la portée quotidienne de ma bourse, et je précise que je ne vis pas sous le seuil de pauvreté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              98
            ]
          ],
          "ref": "site cyberbv.illustrateur.org",
          "text": "ben ouais, chuis bête, je pars en Corse, mais j'oublie que toute la famille est là pour me roborer de mets succulentissimes à souhait !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redonner des forces à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.bɔ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roborer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roborer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roborer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roborer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roborer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roborer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "roborer"
}

"roborer" meaning in Français

Verb

Inflected forms