"ripicole" meaning in Français

See ripicole in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁi.pi.kɔl\ Forms: ripicoles [plural, masculine, feminine]
  1. Qui vit en bordure des eaux courantes.
    Sense id: fr-ripicole-fr-adj-tNznnlny Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Lexique en français de l’écologie Topics: botany, ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: riparien, ripuaire, riverain Related terms: ripisylve, ripiculture Translations: ripícolo (Espagnol), ripicolo (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "policier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin ripa (« rive ») et colo (« habiter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ripicoles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ripisylve"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "ripiculture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 41",
          "text": "La présence de ces deux Graminées de grande plasticité écologique forme un faciès de hautes herbes qui […] relie les groupements ripicoles aux complexes des cailloutis."
        },
        {
          "ref": "« Compte rendu de la sortie annuelle de la Société entomologique de France des 5, 6 et 7 juin 2004 dans le département de l'Aube », Association champenoise de sciences naturelles (ACSN), dans L'Entomologiste, vol. 62-63, 2006, page 103",
          "text": "La forêt d'Orient et ses lacs sont entomologiquement méconnus , pourtant leur richesse faunistique est particulièrement marquée chez les familles de Coléoptères aquatiques ou ripicoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vit en bordure des eaux courantes."
      ],
      "id": "fr-ripicole-fr-adj-tNznnlny",
      "topics": [
        "botany",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.pi.kɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "riparien"
    },
    {
      "word": "ripuaire"
    },
    {
      "word": "riverain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ripícolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ripicolo"
    }
  ],
  "word": "ripicole"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "policier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin ripa (« rive ») et colo (« habiter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ripicoles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ripisylve"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "ripiculture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 41",
          "text": "La présence de ces deux Graminées de grande plasticité écologique forme un faciès de hautes herbes qui […] relie les groupements ripicoles aux complexes des cailloutis."
        },
        {
          "ref": "« Compte rendu de la sortie annuelle de la Société entomologique de France des 5, 6 et 7 juin 2004 dans le département de l'Aube », Association champenoise de sciences naturelles (ACSN), dans L'Entomologiste, vol. 62-63, 2006, page 103",
          "text": "La forêt d'Orient et ses lacs sont entomologiquement méconnus , pourtant leur richesse faunistique est particulièrement marquée chez les familles de Coléoptères aquatiques ou ripicoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vit en bordure des eaux courantes."
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.pi.kɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "riparien"
    },
    {
      "word": "ripuaire"
    },
    {
      "word": "riverain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ripícolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ripicolo"
    }
  ],
  "word": "ripicole"
}

Download raw JSONL data for ripicole meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.