See rhinopharyngite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De pharyngite avec le préfixe rhino-."
],
"forms": [
{
"form": "rhinopharyngites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "encombrement"
},
{
"word": "otite"
},
{
"word": "rhinolaryngite"
},
{
"word": "sinusite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Reconnaître la rhinopharyngite de l’adulte », dans L’Assurance maladie, 2 février 2022 https://www.ameli.fr/val-d-oise/assure/sante/themes/rhinopharyngite-adulte/symptomes texte intégral. Consulté le 21 janvier 2024",
"text": "Ainsi, la rhinopharyngite peut évoluer sur une période plus ou moins longue, allant de 5 à 20 jours, puis guérir. Très rarement, la rhinopharyngite peut être la source de complications, telles que :\n- une conjonctivite ;\n- une sinusite aiguë ;\n- une otite ;\n- une bronchite ;\n- un syndrome méningé, etc."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 4",
"text": "Pas de doute, on entre dans le dur de l’automne, saison officielle de la flemme, de la météo maussade et de la rhinopharyngite."
}
],
"glosses": [
"Rhume, maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes, principalement causée par les picornaviridés, dont les rhinovirus, ou les coronavirus."
],
"id": "fr-rhinopharyngite-fr-noun-~yQ0q7U1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.no.fa.ʁɛ̃.ʒit\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.no.fa.ʁɛ̃.ʒit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav",
"ipa": "ʁi.no.fa.ʁɛ̃.ʒit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rhume"
},
{
"word": "nasopharyngite"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "crève"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "rhinopharyngitis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "nasopharyngitis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "rinofaringitis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "nazofaringitis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "akutna viroza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinofaringitis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "rinofaringite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neuskeelholteontsteking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinofaryngitis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "nachlazení"
}
],
"word": "rhinopharyngite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De pharyngite avec le préfixe rhino-."
],
"forms": [
{
"form": "rhinopharyngites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "encombrement"
},
{
"word": "otite"
},
{
"word": "rhinolaryngite"
},
{
"word": "sinusite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "« Reconnaître la rhinopharyngite de l’adulte », dans L’Assurance maladie, 2 février 2022 https://www.ameli.fr/val-d-oise/assure/sante/themes/rhinopharyngite-adulte/symptomes texte intégral. Consulté le 21 janvier 2024",
"text": "Ainsi, la rhinopharyngite peut évoluer sur une période plus ou moins longue, allant de 5 à 20 jours, puis guérir. Très rarement, la rhinopharyngite peut être la source de complications, telles que :\n- une conjonctivite ;\n- une sinusite aiguë ;\n- une otite ;\n- une bronchite ;\n- un syndrome méningé, etc."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 4",
"text": "Pas de doute, on entre dans le dur de l’automne, saison officielle de la flemme, de la météo maussade et de la rhinopharyngite."
}
],
"glosses": [
"Rhume, maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes, principalement causée par les picornaviridés, dont les rhinovirus, ou les coronavirus."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.no.fa.ʁɛ̃.ʒit\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.no.fa.ʁɛ̃.ʒit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav",
"ipa": "ʁi.no.fa.ʁɛ̃.ʒit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rhinopharyngite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rhume"
},
{
"word": "nasopharyngite"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "crève"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "rhinopharyngitis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "nasopharyngitis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "rinofaringitis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "nazofaringitis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "akutna viroza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinofaringitis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "rinofaringite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neuskeelholteontsteking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinofaryngitis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes",
"word": "nachlazení"
}
],
"word": "rhinopharyngite"
}
Download raw JSONL data for rhinopharyngite meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.