See sinusite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inusités"
},
{
"word": "nuisîtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sinusite aspergillaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sinus, avec le suffixe -ite désignant une maladie inflammatoire."
],
"forms": [
{
"form": "sinusites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rhinite"
},
{
"word": "rhinopharyngite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, réédition 1935, page 40",
"text": "Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d’une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations !! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 93",
"text": "Blandine mijotait dans sa fièvre, au lit, avec une bonne grippe, compliquée d’une sinusite frontale si tenace qu’il fallut, pour la traiter, lui faire poser des tuyaux dans le nez."
}
],
"glosses": [
"Inflammation d’un ou des sinus."
],
"id": "fr-sinusite-fr-noun-KVHnZswg",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ny.zit\\"
},
{
"ipa": "\\si.ny.zit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sinusite.wav",
"ipa": "si.ny.zit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sinusite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sinusite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sinusite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sinusite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sinusite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sinusite.wav",
"ipa": "si.ny.zit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sinusite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sinusite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sinusite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sinusite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sinusite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sinusitis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sinusitis"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "sinuit",
"word": "синуит"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mànxìngbídòuyán",
"traditional_writing": "慢性鼻竇炎",
"word": "慢性鼻窦炎"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sinusitis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sinusitis"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "igmorítida",
"word": "ιγμορίτιδα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sinusito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinusite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "副鼻腔炎"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijholteontsteking"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinusiti"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sinusite"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bihåleinflammation"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sinusitida"
}
],
"word": "sinusite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inusités"
},
{
"word": "nuisîtes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sinusite aspergillaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sinus, avec le suffixe -ite désignant une maladie inflammatoire."
],
"forms": [
{
"form": "sinusites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rhinite"
},
{
"word": "rhinopharyngite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, réédition 1935, page 40",
"text": "Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d’une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations !! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 93",
"text": "Blandine mijotait dans sa fièvre, au lit, avec une bonne grippe, compliquée d’une sinusite frontale si tenace qu’il fallut, pour la traiter, lui faire poser des tuyaux dans le nez."
}
],
"glosses": [
"Inflammation d’un ou des sinus."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ny.zit\\"
},
{
"ipa": "\\si.ny.zit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sinusite.wav",
"ipa": "si.ny.zit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sinusite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sinusite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sinusite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sinusite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sinusite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sinusite.wav",
"ipa": "si.ny.zit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sinusite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sinusite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sinusite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sinusite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sinusite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sinusitis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sinusitis"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "sinuit",
"word": "синуит"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mànxìngbídòuyán",
"traditional_writing": "慢性鼻竇炎",
"word": "慢性鼻窦炎"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sinusitis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sinusitis"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "igmorítida",
"word": "ιγμορίτιδα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sinusito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinusite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "副鼻腔炎"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijholteontsteking"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinusiti"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sinusite"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bihåleinflammation"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sinusitida"
}
],
"word": "sinusite"
}
Download raw JSONL data for sinusite meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.