"revoyure" meaning in Français

See revoyure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.vwa.jyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-revoyure.wav Forms: revoyures [plural]
  1. Fait de se revoir. Tags: colloquial
    Sense id: fr-revoyure-fr-noun-9mFrUWyZ Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
  2. Nouvelle rencontre entre les parties signataires.
    Sense id: fr-revoyure-fr-noun-41Rso6oQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (vieilli): revoyance Derived forms: à la revoyure, clause de revoyure, être de revoyure Translations: ponovno viđanje (Croate), riveyeure [feminine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "révoyeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la revoyure"
    },
    {
      "word": "clause de revoyure"
    },
    {
      "word": "être de revoyure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe revoir et du suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "revoyures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Emeis, Reflets littéraires d'une amitié, L'Harmattan, 2007",
          "text": "Dans une lettre écrite deux jours plus tard, Gide fait pourtant quelques réserves sur la scène de la « revoyure » de Jacques et de Daniel qu'on a essayé d'analyser ci-dessus."
        },
        {
          "ref": "Lorence Garcia & Louis Porcher, Mille regards et un, L'Harmattan, 2004, page 51",
          "text": "Par la suite nos chemins ont divergé, avec de temps à autre quelques revoyures ou signes d'amitié..."
        },
        {
          "ref": "Alain Raffaëlli, L'Arpenteur du grand ouest, Mon Petit Éditeur, 2010, page 148",
          "text": "Adresses postales et électroniques, professionnelles pour certaines, numéros de fixes et de portables, dates de revoyures possibles, voire probables, points de rencontre géographiques divers, emplois du temps variés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de se revoir."
      ],
      "id": "fr-revoyure-fr-noun-9mFrUWyZ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Simon Roger, L’Europe trouve un accord sur les énergies renouvelables, Le Monde. Mis en ligne le 14 juin 2018",
          "text": "Le compromis concernant les renouvelables est allé au-delà de la copie de départ de la Commission européenne – qui ne proposait qu’un modeste objectif de 27 % dans la consommation européenne en 2030 – portant l’ambition à 32 %, avec une clause de revoyure en 2023."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouvelle rencontre entre les parties signataires."
      ],
      "id": "fr-revoyure-fr-noun-41Rso6oQ",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vwa.jyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-revoyure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-revoyure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-revoyure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-revoyure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-revoyure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-revoyure.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "vieilli",
      "word": "revoyance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovno viđanje"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riveyeure"
    }
  ],
  "word": "revoyure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "révoyeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la revoyure"
    },
    {
      "word": "clause de revoyure"
    },
    {
      "word": "être de revoyure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe revoir et du suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "revoyures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Emeis, Reflets littéraires d'une amitié, L'Harmattan, 2007",
          "text": "Dans une lettre écrite deux jours plus tard, Gide fait pourtant quelques réserves sur la scène de la « revoyure » de Jacques et de Daniel qu'on a essayé d'analyser ci-dessus."
        },
        {
          "ref": "Lorence Garcia & Louis Porcher, Mille regards et un, L'Harmattan, 2004, page 51",
          "text": "Par la suite nos chemins ont divergé, avec de temps à autre quelques revoyures ou signes d'amitié..."
        },
        {
          "ref": "Alain Raffaëlli, L'Arpenteur du grand ouest, Mon Petit Éditeur, 2010, page 148",
          "text": "Adresses postales et électroniques, professionnelles pour certaines, numéros de fixes et de portables, dates de revoyures possibles, voire probables, points de rencontre géographiques divers, emplois du temps variés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de se revoir."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Simon Roger, L’Europe trouve un accord sur les énergies renouvelables, Le Monde. Mis en ligne le 14 juin 2018",
          "text": "Le compromis concernant les renouvelables est allé au-delà de la copie de départ de la Commission européenne – qui ne proposait qu’un modeste objectif de 27 % dans la consommation européenne en 2030 – portant l’ambition à 32 %, avec une clause de revoyure en 2023."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouvelle rencontre entre les parties signataires."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vwa.jyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-revoyure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-revoyure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-revoyure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-revoyure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-revoyure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-revoyure.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "vieilli",
      "word": "revoyance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovno viđanje"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riveyeure"
    }
  ],
  "word": "revoyure"
}

Download raw JSONL data for revoyure meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.