"retransition" meaning in Français

See retransition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \rə.tʁɑ̃.zi.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-retransition.wav Forms: retransitions [plural]
  1. Retour vers le genre initial après avoir effectué ou commencé une transition de genre.
    Sense id: fr-retransition-fr-noun-4DwV~R-G Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la transitude
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: désistement, détransition Derived forms: retrans, retransitionner, retransitionneur Related terms: FtMtF, MtFtM Translations: retransition (Anglais), premještaj transroda u prvobitno stanje (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nitraterions"
    },
    {
      "word": "réintronisât"
    },
    {
      "word": "renitrations"
    },
    {
      "word": "retartinions"
    },
    {
      "word": "ristornaient"
    },
    {
      "word": "tartinerions"
    },
    {
      "word": "tritonnerais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retrans"
    },
    {
      "word": "retransitionner"
    },
    {
      "word": "retransitionneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais retransition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retransitions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "FtMtF"
    },
    {
      "word": "MtFtM"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skye Davies, Stephen McIntyre et Craig Rypman, traduit par foncteur de Fransgenre, de détransition dans une clinique nationale d’identité du genre au Royaume-Uni, PDF, page 1, 2 pages",
          "text": "Une détransition ou une retransition peut engendrer un changement d’identité, de présentation sociale, de documents administratifs, ou une transition médicale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retour vers le genre initial après avoir effectué ou commencé une transition de genre."
      ],
      "id": "fr-retransition-fr-noun-4DwV~R-G",
      "note": "Ce terme est parfois préféré à détransition (plus courant), afin de mettre en avant que la nouvelle transition ne s’oppose pas à la précédente mais est partie intégrante d'un même parcours",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rə.tʁɑ̃.zi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-retransition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Exilexi-retransition.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-retransition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Exilexi-retransition.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-retransition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-retransition.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désistement"
    },
    {
      "word": "détransition"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "retransition"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "premještaj transroda u prvobitno stanje"
    }
  ],
  "word": "retransition"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nitraterions"
    },
    {
      "word": "réintronisât"
    },
    {
      "word": "renitrations"
    },
    {
      "word": "retartinions"
    },
    {
      "word": "ristornaient"
    },
    {
      "word": "tartinerions"
    },
    {
      "word": "tritonnerais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retrans"
    },
    {
      "word": "retransitionner"
    },
    {
      "word": "retransitionneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais retransition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retransitions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "FtMtF"
    },
    {
      "word": "MtFtM"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skye Davies, Stephen McIntyre et Craig Rypman, traduit par foncteur de Fransgenre, de détransition dans une clinique nationale d’identité du genre au Royaume-Uni, PDF, page 1, 2 pages",
          "text": "Une détransition ou une retransition peut engendrer un changement d’identité, de présentation sociale, de documents administratifs, ou une transition médicale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retour vers le genre initial après avoir effectué ou commencé une transition de genre."
      ],
      "note": "Ce terme est parfois préféré à détransition (plus courant), afin de mettre en avant que la nouvelle transition ne s’oppose pas à la précédente mais est partie intégrante d'un même parcours",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rə.tʁɑ̃.zi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-retransition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Exilexi-retransition.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-retransition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Exilexi-retransition.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-retransition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-retransition.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désistement"
    },
    {
      "word": "détransition"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "retransition"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "premještaj transroda u prvobitno stanje"
    }
  ],
  "word": "retransition"
}

Download raw JSONL data for retransition meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.