See MtFtM in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais MtFtM."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "mtftm"
},
{
"word": "MTFTM"
},
{
"word": "FtM"
},
{
"word": "FtMtF"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site twitter.com, 2020.",
"text": "Pas mal de personnes détrans (MtFtM comme FtMtF) sont souvent elles-mêmes favorables à un gatekeeping accru, pensant que cela leur aurait épargné les difficultés de la détransition."
}
],
"glosses": [
"Personne effectuant une détransition femme vers homme, après avoir débuté ou effectué une transition homme vers femme."
],
"id": "fr-MtFtM-fr-adj-zaFIlnow",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Loustoni, La détransition sur WikiTrans, 22 décembre 2021",
"text": "Si la féminisation de la voix n’est pas irréversible dans le cadre d’un parcours MtFtM, elle peut être nécessaire dans le cadre d’un parcours FtMtF."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux détransitions femme vers homme."
],
"id": "fr-MtFtM-fr-adj-PTm7g-pz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛm.te.ɛf.te.ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-MtFtM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-MtFtM.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-MtFtM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-MtFtM.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "MtFtM"
}
],
"word": "MtFtM"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais MtFtM."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site gofundme.com, 2022",
"text": "Qui est invité.e ? Les personnes TransFem, inter ou dyadiques, en tous genres : Meufs Transgenres, Trans Grrrlz, Pédales Oestrogenées, Gouines Trans, MtFtM, Travelottes, Femmes Transsexuelles, Diva de quartier/PMU, et biens d’autres..."
}
],
"glosses": [
"Personne effectuant une détransition femme vers homme, après avoir débuté ou effectué une transition homme vers femme."
],
"id": "fr-MtFtM-fr-noun-zaFIlnow",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛm.te.ɛf.te.ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-MtFtM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-MtFtM.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-MtFtM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-MtFtM.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "MtFtM"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais MtFtM."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "mtftm"
},
{
"word": "MTFTM"
},
{
"word": "FtM"
},
{
"word": "FtMtF"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site twitter.com, 2020.",
"text": "Pas mal de personnes détrans (MtFtM comme FtMtF) sont souvent elles-mêmes favorables à un gatekeeping accru, pensant que cela leur aurait épargné les difficultés de la détransition."
}
],
"glosses": [
"Personne effectuant une détransition femme vers homme, après avoir débuté ou effectué une transition homme vers femme."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Loustoni, La détransition sur WikiTrans, 22 décembre 2021",
"text": "Si la féminisation de la voix n’est pas irréversible dans le cadre d’un parcours MtFtM, elle peut être nécessaire dans le cadre d’un parcours FtMtF."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux détransitions femme vers homme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛm.te.ɛf.te.ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-MtFtM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-MtFtM.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-MtFtM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-MtFtM.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "MtFtM"
}
],
"word": "MtFtM"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais MtFtM."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site gofundme.com, 2022",
"text": "Qui est invité.e ? Les personnes TransFem, inter ou dyadiques, en tous genres : Meufs Transgenres, Trans Grrrlz, Pédales Oestrogenées, Gouines Trans, MtFtM, Travelottes, Femmes Transsexuelles, Diva de quartier/PMU, et biens d’autres..."
}
],
"glosses": [
"Personne effectuant une détransition femme vers homme, après avoir débuté ou effectué une transition homme vers femme."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛm.te.ɛf.te.ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-MtFtM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-MtFtM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-MtFtM.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-MtFtM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-MtFtM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-MtFtM.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "MtFtM"
}
Download raw JSONL data for MtFtM meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.