See retourné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "entourer"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balle retournée"
}
],
"forms": [
{
"form": "retournés",
"ipas": [
"\\ʁə.tuʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "retournée",
"ipas": [
"\\ʁə.tuʁ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "retournées",
"ipas": [
"\\ʁə.tuʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 121",
"text": "La rencontre avec Mizzi les émut l’un comme l’autre, toute leur ancienne vie leur revenait, ils en étaient tout retournés."
}
],
"glosses": [
"Ému."
],
"id": "fr-retourné-fr-adj-Y-4H3GMI",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un meuble contourné pour éviter la répétition dans le blasonnement du mot contourné."
],
"id": "fr-retourné-fr-adj-kQFLwBVU",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav"
}
],
"word": "retourné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "entourer"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "retourné acrobatique"
}
],
"forms": [
{
"form": "retournés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 14",
"text": "Oh, pas bien longtemps, trois minutes, le temps pour Leao d’égaliser d’un joli retourné après un premier arrêt de Gigio (12ᵉ)."
}
],
"glosses": [
"Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe."
],
"id": "fr-retourné-fr-noun-TXxK0n3p",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bicyclette"
},
{
"word": "chalaca"
},
{
"word": "ciseaux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovesciata"
}
],
"word": "retourné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "entourer"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Lejeune, Margot et son journal d'exil ou les cailloux du petit Poucet, in Genèses,n° 38, 2000",
"text": "Margot tremble quand, en janvier 1944, son numéro six disparaît. « J’ai retourné tous nos lits, visité nos paquets, tout notre fourbi, inutile, il reste introuvable. Serait-ce quelqu’un qui me l’aurait empocheté pour me jouer un tour, je ne peux le croire, et pourtant “cherche-le” » (5 janvier 1944)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe retourner."
],
"id": "fr-retourné-fr-verb-uupRaWq2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retourné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "entourer"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "balle retournée"
}
],
"forms": [
{
"form": "retournés",
"ipas": [
"\\ʁə.tuʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "retournée",
"ipas": [
"\\ʁə.tuʁ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "retournées",
"ipas": [
"\\ʁə.tuʁ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 121",
"text": "La rencontre avec Mizzi les émut l’un comme l’autre, toute leur ancienne vie leur revenait, ils en étaient tout retournés."
}
],
"glosses": [
"Ému."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique",
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se dit d'un meuble contourné pour éviter la répétition dans le blasonnement du mot contourné."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav"
}
],
"word": "retourné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "entourer"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "retourné acrobatique"
}
],
"forms": [
{
"form": "retournés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 14",
"text": "Oh, pas bien longtemps, trois minutes, le temps pour Leao d’égaliser d’un joli retourné après un premier arrêt de Gigio (12ᵉ)."
}
],
"glosses": [
"Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bicyclette"
},
{
"word": "chalaca"
},
{
"word": "ciseaux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovesciata"
}
],
"word": "retourné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en retour"
},
{
"word": "entourer"
},
{
"word": "rouèrent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Lejeune, Margot et son journal d'exil ou les cailloux du petit Poucet, in Genèses,n° 38, 2000",
"text": "Margot tremble quand, en janvier 1944, son numéro six disparaît. « J’ai retourné tous nos lits, visité nos paquets, tout notre fourbi, inutile, il reste introuvable. Serait-ce quelqu’un qui me l’aurait empocheté pour me jouer un tour, je ne peux le croire, et pourtant “cherche-le” » (5 janvier 1944)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "retourner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe retourner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retourné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retourné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retourné"
}
Download raw JSONL data for retourné meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.