"retombée" meaning in Français

See retombée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.tɔ̃.be\, ʁə.tɔ̃.be Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retombée.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombée.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombée.wav Forms: retombées [plural]
  1. Portion d’une voûte ou d’une arcade qui porte sur un mur ou sur un piédroit et qu’on peut poser sans cintre.
    Sense id: fr-retombée-fr-noun-KTbEFWvO Categories (other): Lexique en français de l’architecture, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: architecture
  2. Aspect de ce qui pend vers le sol.
    Sense id: fr-retombée-fr-noun-PVWHqiKn Categories (other): Exemples en français
  3. Transfert sectoriel.
    Sense id: fr-retombée-fr-noun-zD1ipx8b Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
  4. Conséquence annexe.
    Sense id: fr-retombée-fr-noun-cQjMw4Fc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tombée, retomber Translations: Anfänger [masculine] (Allemand), Nebenprodukt [neuter] (Allemand), Auswirkung [feminine] (Allemand), impact (Anglais), repercussion (Anglais), obodni luk svoda (Croate), rasprostiranje (Croate), utjecaj (Croate), primjena (Croate), ark-infrajo (Ido), ricaduta [feminine] (Italien)

Verb

IPA: \ʁə.tɔ̃.be\, ʁə.tɔ̃.be Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retombée.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombée.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombée.wav
  1. Participe passé féminin singulier du verbe retomber. Form of: retomber
    Sense id: fr-retombée-fr-verb-BSOBHyv9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est composé du préfixe « re- » et de « tomber ».",
    "À partir des années 1950 (information à préciser ou à vérifier), le terme a été utilisé pour parler des retombées nucléaires. Ensuite, il a pris un sens figuré pour parler des conséquences fâcheuses en général. C’est au tournant des années 1970 qu’il a perdu sa connotation nécessairement négative."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retombées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tombée"
    },
    {
      "word": "retomber"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion d’une voûte ou d’une arcade qui porte sur un mur ou sur un piédroit et qu’on peut poser sans cintre."
      ],
      "id": "fr-retombée-fr-noun-KTbEFWvO",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Mais, à demi cachée sous la retombée des arbres, une silhouette insolite accrochait les restes de lumière d’un reflet de métal : le long du quai ruiné était amarré un petit bâtiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aspect de ce qui pend vers le sol."
      ],
      "id": "fr-retombée-fr-noun-PVWHqiKn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La recherche militaire a eu des retombées fantastiques dans le domaine de l'internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transfert sectoriel."
      ],
      "id": "fr-retombée-fr-noun-zD1ipx8b",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne,nᵒ 665, du 16 janvier 2010",
          "text": "[…] ; or, après trois décennies d'hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l'effilochage du lien social qu'il entraine semble redonner,[…], une nouvelle actualité à ce souci."
        },
        {
          "ref": "Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, page 246",
          "text": "Une observation cependant : depuis quelque temps, les journaux français commencent à employer « retombées » sans signification péjorative, pour dire simplement « conséquences », « produits dérivés » ou « effets secondaires ». Ainsi, un article dans Brèves nouvelles de France, du 19 avril 1969, où j'ai lu […]."
        },
        {
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 278",
          "text": "S’il a explosé, comme on dit, dans les années 60, eh bien maintenant, c’est l’heure des retombées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquence annexe."
      ],
      "id": "fr-retombée-fr-noun-cQjMw4Fc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɔ̃.be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retombée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retombée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombée.wav",
      "ipa": "ʁə.tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anfänger"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "obodni luk svoda"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": 1,
      "word": "ark-infrajo"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nebenprodukt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 2,
      "word": "rasprostiranje"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auswirkung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "impact"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "repercussion"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 3,
      "word": "utjecaj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 3,
      "word": "primjena"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ricaduta"
    }
  ],
  "word": "retombée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est composé du préfixe « re- » et de « tomber ».",
    "À partir des années 1950 (information à préciser ou à vérifier), le terme a été utilisé pour parler des retombées nucléaires. Ensuite, il a pris un sens figuré pour parler des conséquences fâcheuses en général. C’est au tournant des années 1970 qu’il a perdu sa connotation nécessairement négative."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Anne Desmarest, Jan Yvarsen, éditions A. Maréchal, 1945, deuxième partie, chapitre I",
          "text": "Et puis, la tempête passée, la bourgade était retombée dans son tran-tran coutumier, sans surprise et sans imprévu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retomber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier du verbe retomber."
      ],
      "id": "fr-retombée-fr-verb-BSOBHyv9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɔ̃.be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retombée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retombée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombée.wav",
      "ipa": "ʁə.tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retombée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Pages à vérifier sans langue précisée",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est composé du préfixe « re- » et de « tomber ».",
    "À partir des années 1950 (information à préciser ou à vérifier), le terme a été utilisé pour parler des retombées nucléaires. Ensuite, il a pris un sens figuré pour parler des conséquences fâcheuses en général. C’est au tournant des années 1970 qu’il a perdu sa connotation nécessairement négative."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retombées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tombée"
    },
    {
      "word": "retomber"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Portion d’une voûte ou d’une arcade qui porte sur un mur ou sur un piédroit et qu’on peut poser sans cintre."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Mais, à demi cachée sous la retombée des arbres, une silhouette insolite accrochait les restes de lumière d’un reflet de métal : le long du quai ruiné était amarré un petit bâtiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aspect de ce qui pend vers le sol."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La recherche militaire a eu des retombées fantastiques dans le domaine de l'internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transfert sectoriel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne,nᵒ 665, du 16 janvier 2010",
          "text": "[…] ; or, après trois décennies d'hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l'effilochage du lien social qu'il entraine semble redonner,[…], une nouvelle actualité à ce souci."
        },
        {
          "ref": "Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, page 246",
          "text": "Une observation cependant : depuis quelque temps, les journaux français commencent à employer « retombées » sans signification péjorative, pour dire simplement « conséquences », « produits dérivés » ou « effets secondaires ». Ainsi, un article dans Brèves nouvelles de France, du 19 avril 1969, où j'ai lu […]."
        },
        {
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 278",
          "text": "S’il a explosé, comme on dit, dans les années 60, eh bien maintenant, c’est l’heure des retombées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquence annexe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɔ̃.be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retombée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retombée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombée.wav",
      "ipa": "ʁə.tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anfänger"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "obodni luk svoda"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": 1,
      "word": "ark-infrajo"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nebenprodukt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 2,
      "word": "rasprostiranje"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auswirkung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "impact"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "repercussion"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 3,
      "word": "utjecaj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 3,
      "word": "primjena"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ricaduta"
    }
  ],
  "word": "retombée"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Pages à vérifier sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est composé du préfixe « re- » et de « tomber ».",
    "À partir des années 1950 (information à préciser ou à vérifier), le terme a été utilisé pour parler des retombées nucléaires. Ensuite, il a pris un sens figuré pour parler des conséquences fâcheuses en général. C’est au tournant des années 1970 qu’il a perdu sa connotation nécessairement négative."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Anne Desmarest, Jan Yvarsen, éditions A. Maréchal, 1945, deuxième partie, chapitre I",
          "text": "Et puis, la tempête passée, la bourgade était retombée dans son tran-tran coutumier, sans surprise et sans imprévu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retomber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier du verbe retomber."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɔ̃.be\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retombée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retombée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retombée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombée.wav",
      "ipa": "ʁə.tɔ̃.be",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-retombée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retombée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retombée"
}

Download raw JSONL data for retombée meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.