retokeniser in Français

IPA: \ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retokeniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: retokeniser [infinitive, present], avoir retokenisé [infinitive, past], en retokenisant [gerund, present], en ayant retokenisé [gerund, past], retokenisant [participle, present], retokenisé [participle, past], je retokenise [indicative, present], tu retokenises [indicative, present], il/elle/on retokenise [indicative, present], nous retokenisons [indicative, present], vous retokenisez [indicative, present], ils/elles retokenisent [indicative, present], j’ai retokenisé [indicative, past, multiword-construction], tu as retokenisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a retokenisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons retokenisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez retokenisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont retokenisé [indicative, past, multiword-construction], je retokenisais [indicative, imperfect], tu retokenisais [indicative, imperfect], il/elle/on retokenisait [indicative, imperfect], nous retokenisions [indicative, imperfect], vous retokenisiez [indicative, imperfect], ils/elles retokenisaient [indicative, imperfect], j’avais retokenisé [indicative, pluperfect], tu avais retokenisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait retokenisé [indicative, pluperfect], nous avions retokenisé [indicative, pluperfect], vous aviez retokenisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient retokenisé [indicative, pluperfect], je retokenisai [indicative, past], tu retokenisas [indicative, past], il/elle/on retokenisa [indicative, past], nous retokenisâmes [indicative, past], vous retokenisâtes [indicative, past], ils/elles retokenisèrent [indicative, past], j’eus retokenisé [indicative, past, anterior], tu eus retokenisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut retokenisé [indicative, past, anterior], nous eûmes retokenisé [indicative, past, anterior], vous eûtes retokenisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent retokenisé [indicative, past, anterior], je retokeniserai [indicative, future], tu retokeniseras [indicative, future], il/elle/on retokenisera [indicative, future], nous retokeniserons [indicative, future], vous retokeniserez [indicative, future], ils/elles retokeniseront [indicative, future], j’aurai retokenisé [indicative, future, perfect], tu auras retokenisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura retokenisé [indicative, future, perfect], nous aurons retokenisé [indicative, future, perfect], vous aurez retokenisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront retokenisé [indicative, future, perfect], que je retokenise [subjunctive, present], que tu retokenises [subjunctive, present], qu’il/elle/on retokenise [subjunctive, present], que nous retokenisions [subjunctive, present], que vous retokenisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles retokenisent [subjunctive, present], que j’aie retokenisé [subjunctive, past], que tu aies retokenisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait retokenisé [subjunctive, past], que nous ayons retokenisé [subjunctive, past], que vous ayez retokenisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient retokenisé [subjunctive, past], que je retokenisasse [subjunctive, imperfect], que tu retokenisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on retokenisât [subjunctive, imperfect], que nous retokenisassions [subjunctive, imperfect], que vous retokenisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles retokenisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse retokenisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses retokenisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût retokenisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions retokenisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez retokenisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent retokenisé [subjunctive, pluperfect], je retokeniserais [conditional, present], tu retokeniserais [conditional, present], il/elle/on retokeniserait [conditional, present], nous retokeniserions [conditional, present], vous retokeniseriez [conditional, present], ils/elles retokeniseraient [conditional, present], j’aurais retokenisé [conditional, past], tu aurais retokenisé [conditional, past], il/elle/on aurait retokenisé [conditional, past], nous aurions retokenisé [conditional, past], vous auriez retokenisé [conditional, past], ils/elles auraient retokenisé [conditional, past], retokenise [imperative, present], retokenisons [imperative, present], retokenisez [imperative, present], aie retokenisé [imperative, past], ayons retokenisé [imperative, past], ayez retokenisé [imperative, past], retokéniser

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tokeniser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retokeniser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retokenisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retokenisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retokenisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retokenise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retokenises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retokenise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retokenisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retokenisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retokenisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retokenisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retokenisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retokenisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retokenisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retokenisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retokenisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retokenisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retokenisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retokenisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retokenisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔ.kɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retokenisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retokenisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retokenisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retokenisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retokenisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retokenisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retokeniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retokeniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retokenisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retokeniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retokeniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retokeniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retokenisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retokenise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retokenises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retokenise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retokenisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retokenisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retokenisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retokenisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retokenisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retokenisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tɔ.kɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retokenisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tɔ.kɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retokenisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retokenisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retokenisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retokenisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retokenisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retokenisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retokeniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retokeniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retokeniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retokeniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retokeniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retokeniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retokenisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retokenise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retokenisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retokenisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retokéniser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Découper à nouveau un texte en unités lexicales grâce à une analyse lexicale."
      ],
      "id": "fr-retokeniser-fr-verb-TmhLGgOM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              238
            ]
          ],
          "ref": "site www.devenir-rentier.fr, 3 juillet 2022",
          "text": "Un QR code est non seulement falsifiable mais cela à partir d’une simple photo ; un sceau RFID nécessite d’avoir accès à l’original mais peut aussi être copié ; un système de clés privée/publique devient complexe et à moins de retokeniser le bien lors de chaque transaction, l’ancien propriétaire peut conserver une copie de la clé…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "ref": "site stripe.com",
          "text": "Ce processus implique (1) la création d’un objet Customer sur la plateforme et (2) l’utilisation du endpoint PaymentMethods pour retokeniser ce PaymentMethod en vue de l’utilisation sur le compte connecté avec l’en-tête Stripe-Account."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              177
            ]
          ],
          "ref": "site insolentiae.com, 21 décembre 2022",
          "text": "Oui, mais vous nous parlez pas de la techno prout of plouc qui est 100% décentralisée et tokenisée via des algorithmes NFT ayant pour sous jacent des smart contracts retokenisés sur des stablecoins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Associer à nouveau un jeton NFT dans une blockchain à un bien réel."
      ],
      "id": "fr-retokeniser-fr-verb-heaPTJY7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retokeniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retokeniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retokeniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retokeniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retokeniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retokeniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retokeniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tokeniser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retokeniser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir retokenisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en retokenisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retokenisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je retokenise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retokenises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retokenise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retokenisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retokenisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retokenisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons retokenisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je retokenisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retokenisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retokenisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retokenisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retokenisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retokenisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions retokenisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retokenisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retokenisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔ.kɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retokenisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retokenisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retokenisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retokenisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes retokenisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes retokenisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je retokeniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retokeniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retokenisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retokeniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retokeniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retokeniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons retokenisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retokenise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retokenises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retokenise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retokenisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retokenisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retokenisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait retokenisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient retokenisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je retokenisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.tɔ.kɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu retokenisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.tɔ.kɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on retokenisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous retokenisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous retokenisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles retokenisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût retokenisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent retokenisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je retokeniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu retokeniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on retokeniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous retokeniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous retokeniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.tɔ.kɛ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles retokeniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.tɔ.kɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions retokenisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient retokenisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retokenise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retokenisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retokenisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez retokenisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/retokeniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retokéniser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Découper à nouveau un texte en unités lexicales grâce à une analyse lexicale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              238
            ]
          ],
          "ref": "site www.devenir-rentier.fr, 3 juillet 2022",
          "text": "Un QR code est non seulement falsifiable mais cela à partir d’une simple photo ; un sceau RFID nécessite d’avoir accès à l’original mais peut aussi être copié ; un système de clés privée/publique devient complexe et à moins de retokeniser le bien lors de chaque transaction, l’ancien propriétaire peut conserver une copie de la clé…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "ref": "site stripe.com",
          "text": "Ce processus implique (1) la création d’un objet Customer sur la plateforme et (2) l’utilisation du endpoint PaymentMethods pour retokeniser ce PaymentMethod en vue de l’utilisation sur le compte connecté avec l’en-tête Stripe-Account."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              177
            ]
          ],
          "ref": "site insolentiae.com, 21 décembre 2022",
          "text": "Oui, mais vous nous parlez pas de la techno prout of plouc qui est 100% décentralisée et tokenisée via des algorithmes NFT ayant pour sous jacent des smart contracts retokenisés sur des stablecoins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Associer à nouveau un jeton NFT dans une blockchain à un bien réel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɔ.kɛ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retokeniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retokeniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retokeniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retokeniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-retokeniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-retokeniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retokeniser"
}

"retokeniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms