"retenus" meaning in Français

See retenus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁət.ny\ Forms: retenu [singular, masculine], retenue [singular, feminine], retenues [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de retenu. Form of: retenu
    Sense id: fr-retenus-fr-adj-b9D5PxOk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʁət.ny\ Forms: (masculin pluriel)
  1. Masculin pluriel du participe passé du verbe retenir. Form of: retenir
    Sense id: fr-retenus-fr-verb-nBIICCiw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entr’use"
    },
    {
      "word": "entr’usé"
    },
    {
      "word": "entures"
    },
    {
      "word": "neutres"
    },
    {
      "word": "resuent"
    },
    {
      "word": "retunes"
    },
    {
      "word": "retunés"
    },
    {
      "word": "réusent"
    },
    {
      "word": "Rutènes"
    },
    {
      "word": "senteur"
    },
    {
      "word": "sténure"
    },
    {
      "word": "suèrent"
    },
    {
      "word": "teneurs"
    },
    {
      "word": "tenseur"
    },
    {
      "word": "tenures"
    },
    {
      "word": "usèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin pluriel)"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Champeau, Nadine Ly, Le phénomène anthologique dans le monde ibérique contemporain, 2000",
          "text": "Car tout peut être anthologisé, les productions de la parole, au premier chef, la musique, mais aussi le monde, considéré comme un grand livre, dont les pages sont tous les éléments du réel : Dámaso Alonso intitule Antología de nuestro monstruoso mundo (Cátedra, 1992) une sélection anthologique de ses poèmes, impliquant ainsi inextricablement les mots et les choses, le poète et le lecteur, le livre du monde et aussi son propre livre comme monde puisque, parmi les poèmes retenus, figure Visión de los monstruos, Scherzo, du recueil Gozos de la vista, qui donne un sens plus restreint au titre en ramenant le possessif nuestro à l’expression amplifiée du Je poétique."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel du participe passé du verbe retenir."
      ],
      "id": "fr-retenus-fr-verb-nBIICCiw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁət.ny\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retenus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entr’use"
    },
    {
      "word": "entr’usé"
    },
    {
      "word": "entures"
    },
    {
      "word": "neutres"
    },
    {
      "word": "resuent"
    },
    {
      "word": "retunes"
    },
    {
      "word": "retunés"
    },
    {
      "word": "réusent"
    },
    {
      "word": "Rutènes"
    },
    {
      "word": "senteur"
    },
    {
      "word": "sténure"
    },
    {
      "word": "suèrent"
    },
    {
      "word": "teneurs"
    },
    {
      "word": "tenseur"
    },
    {
      "word": "tenures"
    },
    {
      "word": "usèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retenu",
      "ipas": [
        "\\ʁət.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "retenue",
      "ipas": [
        "\\ʁət.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "retenues",
      "ipas": [
        "\\ʁət.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "retenu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de retenu."
      ],
      "id": "fr-retenus-fr-adj-b9D5PxOk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁət.ny\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retenus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entr’use"
    },
    {
      "word": "entr’usé"
    },
    {
      "word": "entures"
    },
    {
      "word": "neutres"
    },
    {
      "word": "resuent"
    },
    {
      "word": "retunes"
    },
    {
      "word": "retunés"
    },
    {
      "word": "réusent"
    },
    {
      "word": "Rutènes"
    },
    {
      "word": "senteur"
    },
    {
      "word": "sténure"
    },
    {
      "word": "suèrent"
    },
    {
      "word": "teneurs"
    },
    {
      "word": "tenseur"
    },
    {
      "word": "tenures"
    },
    {
      "word": "usèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin pluriel)"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Champeau, Nadine Ly, Le phénomène anthologique dans le monde ibérique contemporain, 2000",
          "text": "Car tout peut être anthologisé, les productions de la parole, au premier chef, la musique, mais aussi le monde, considéré comme un grand livre, dont les pages sont tous les éléments du réel : Dámaso Alonso intitule Antología de nuestro monstruoso mundo (Cátedra, 1992) une sélection anthologique de ses poèmes, impliquant ainsi inextricablement les mots et les choses, le poète et le lecteur, le livre du monde et aussi son propre livre comme monde puisque, parmi les poèmes retenus, figure Visión de los monstruos, Scherzo, du recueil Gozos de la vista, qui donne un sens plus restreint au titre en ramenant le possessif nuestro à l’expression amplifiée du Je poétique."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel du participe passé du verbe retenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁət.ny\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retenus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entr’use"
    },
    {
      "word": "entr’usé"
    },
    {
      "word": "entures"
    },
    {
      "word": "neutres"
    },
    {
      "word": "resuent"
    },
    {
      "word": "retunes"
    },
    {
      "word": "retunés"
    },
    {
      "word": "réusent"
    },
    {
      "word": "Rutènes"
    },
    {
      "word": "senteur"
    },
    {
      "word": "sténure"
    },
    {
      "word": "suèrent"
    },
    {
      "word": "teneurs"
    },
    {
      "word": "tenseur"
    },
    {
      "word": "tenures"
    },
    {
      "word": "usèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retenu",
      "ipas": [
        "\\ʁət.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "retenue",
      "ipas": [
        "\\ʁət.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "retenues",
      "ipas": [
        "\\ʁət.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "retenu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de retenu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁət.ny\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retenus"
}

Download raw JSONL data for retenus meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.