"respectueusement" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irrespectueusement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Politesse en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De respectueux et du suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "respect"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Volkoff, Les maîtres du temps, Éditions Julliard / L'Age d'Homme, 1980, p. 30",
          "text": "Armin eut beau lui faire respectueusement remarquer que coupèle ne pouvait servir de troisième personne du présent de l'indicatif au verbe coupler, Beaujeux n'en fut pas démonté:\n— Pour les savants comme vous, je dirai qu'il s'agit du verbe coupeler : soumettre à l'épreuve de la coupelle."
        },
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Vie de Commendon, Préface.",
          "text": "Il refusa très respectueusement l’offre qu’on lui faisait,"
        },
        {
          "ref": "Jean-François Marmontel, Mém. VII.",
          "text": "Au retour de la promenade, il fit quelques parties d’échecs avec M. Goulard, qui respectueusement le laissa gagner,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec respect."
      ],
      "id": "fr-respectueusement-fr-adv-zVpGXG9O"
    },
    {
      "glosses": [
        "Formule de politesse adressée, typiquement à la fin d'une lettre, à quelqu’un à qui l’on veut montrer du respect."
      ],
      "id": "fr-respectueusement-fr-adv-gCncpWjt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "honorablement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "respektvoll"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "respectfully"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "with respect"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ugledno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rispettosamente"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "почтительно"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "уважительно"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "rispittusamenti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "respektfull"
    }
  ],
  "word": "respectueusement"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irrespectueusement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Politesse en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De respectueux et du suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "respect"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Volkoff, Les maîtres du temps, Éditions Julliard / L'Age d'Homme, 1980, p. 30",
          "text": "Armin eut beau lui faire respectueusement remarquer que coupèle ne pouvait servir de troisième personne du présent de l'indicatif au verbe coupler, Beaujeux n'en fut pas démonté:\n— Pour les savants comme vous, je dirai qu'il s'agit du verbe coupeler : soumettre à l'épreuve de la coupelle."
        },
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Vie de Commendon, Préface.",
          "text": "Il refusa très respectueusement l’offre qu’on lui faisait,"
        },
        {
          "ref": "Jean-François Marmontel, Mém. VII.",
          "text": "Au retour de la promenade, il fit quelques parties d’échecs avec M. Goulard, qui respectueusement le laissa gagner,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec respect."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Formule de politesse adressée, typiquement à la fin d'une lettre, à quelqu’un à qui l’on veut montrer du respect."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-respectueusement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "honorablement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "respektvoll"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "respectfully"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "with respect"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ugledno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rispettosamente"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "почтительно"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "уважительно"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "rispittusamenti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "respektfull"
    }
  ],
  "word": "respectueusement"
}