See reproduire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pour de rire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de produire, avec le préfixe re-, du latin producere, de pro- (« devant, avant ») ducere (« conduire »)."
],
"forms": [
{
"form": "reproduire",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reproduit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reproduisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reproduit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reproduisant",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reproduit",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je reproduis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu reproduis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reproduisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reproduisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai reproduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as reproduit",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a reproduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons reproduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez reproduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont reproduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je reproduisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reproduisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reproduisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reproduisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais reproduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais reproduit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait reproduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions reproduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez reproduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient reproduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reproduisis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reproduisis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reproduisîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reproduisîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus reproduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus reproduit",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut reproduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes reproduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes reproduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent reproduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je reproduirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu reproduiras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous reproduirons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous reproduirez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai reproduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras reproduit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura reproduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons reproduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez reproduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront reproduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je reproduise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pʁɔ.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu reproduises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pʁɔ.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reproduise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reproduisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pʁɔ.dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reproduisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pʁɔ.dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reproduisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie reproduit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies reproduit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait reproduit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons reproduit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez reproduit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient reproduit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je reproduisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reproduisisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pʁɔ.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reproduisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reproduisissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pʁɔ.dɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reproduisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pʁɔ.dɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reproduisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse reproduit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses reproduit",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût reproduit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions reproduit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez reproduit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent reproduit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reproduirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu reproduirais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous reproduirions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous reproduiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais reproduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais reproduit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait reproduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions reproduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez reproduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient reproduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "reproduis",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reproduisons",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reproduisez",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie reproduit",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons reproduit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez reproduit",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je reproduis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu reproduis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous reproduîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous reproduîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je reproduisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pʁɔ.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu reproduisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pʁɔ.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reproduît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous reproduissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pʁɔ.dɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous reproduissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pʁɔ.dɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reproduissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "se reproduire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "reproduction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Zajdenweber, Regard sur l'assurance des catastrophes, Propos recueillis par Margueritte Laforce et Guillaume Maujean,Les Échos (www.lesechos.fr), le 18/04/2006",
"text": "Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens."
},
{
"text": "La plupart des arbres coupés jusque sur leurs racines reproduisent un nouveau plant."
},
{
"text": "Il commence à se reproduire dans le monde,"
}
],
"glosses": [
"Produire de nouveau."
],
"id": "fr-reproduire-fr-verb-Cxg0BG-B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commencer à fréquenter de nouveau la société, en parlant d'une personne qui s'en était retirée."
],
"id": "fr-reproduire-fr-verb-q8o7yUZm",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, page 1",
"text": "Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 75 : Une Banane dans l'oreille, Paris : Éditions Fleuve Noir, 1977, chap. 1",
"text": "— Un verre ! fait-il, mais en ponctuant d'une chiée de points d’exclamation, tant tellement que si je les reproduisais ici, tu croirais une ligne à haute tension à travers la Beauce."
},
{
"text": "Ce plaideur n’a fait que reproduire ses moyens qui ont déjà été écartés."
},
{
"text": "Il a reproduit dans sa traduction le mouvement de l’original."
},
{
"text": "Les mêmes événements, les mêmes passions, les mêmes fautes se reproduisent souvent dans le monde."
}
],
"glosses": [
"Présenter de nouveau ; montrer de nouveau ; répéter ; rendre exactement."
],
"id": "fr-reproduire-fr-verb-ElL6QgCs"
},
{
"glosses": [
"Publier l'article d'un journal ou d'une revue dans un autre journal, dans un autre recueil."
],
"id": "fr-reproduire-fr-verb-skJAzfh-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On a reproduit ce tableau par la gravure, par la photographie."
}
],
"glosses": [
"Donner des copies d'un tableau, d'une statue, etc., les vulgariser par un procédé quelconque."
],
"id": "fr-reproduire-fr-verb-Zk0ZIJpE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁɔ.dɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reproduire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reproduire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reproduire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reproduire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reproduire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reproduire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reproduire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reproduire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-reproduire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reproduire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reproduire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-reproduire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "produire de nouveau",
"word": "recréer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reproduce"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dogoditi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reproducir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reprodukti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "denove produkti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riprodurre"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kawarzé"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰇᰨᰇᰫᰭ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reproduzir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "reproduce"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosproizvodiť",
"word": "воспроизводить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bájuhit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sollafami"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "se reproduire",
"word": "reproducirati se"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "se reproduire",
"word": "nazbalké"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "se reproduire",
"word": "-bótana"
}
],
"word": "reproduire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pour de rire"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en lingala",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en vieux norrois",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de produire, avec le préfixe re-, du latin producere, de pro- (« devant, avant ») ducere (« conduire »)."
],
"forms": [
{
"form": "reproduire",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reproduit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reproduisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reproduit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reproduisant",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reproduit",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je reproduis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu reproduis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reproduisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reproduisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai reproduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as reproduit",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a reproduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons reproduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez reproduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont reproduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je reproduisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reproduisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reproduisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reproduisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais reproduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais reproduit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait reproduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions reproduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez reproduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient reproduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reproduisis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reproduisis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reproduisîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reproduisîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus reproduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus reproduit",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut reproduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes reproduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes reproduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent reproduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je reproduirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu reproduiras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous reproduirons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous reproduirez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai reproduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras reproduit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura reproduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons reproduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez reproduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront reproduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je reproduise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pʁɔ.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu reproduises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pʁɔ.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reproduise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reproduisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pʁɔ.dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reproduisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pʁɔ.dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reproduisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie reproduit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies reproduit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait reproduit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons reproduit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez reproduit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient reproduit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je reproduisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reproduisisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pʁɔ.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reproduisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reproduisissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pʁɔ.dɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reproduisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pʁɔ.dɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reproduisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse reproduit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses reproduit",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût reproduit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions reproduit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez reproduit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent reproduit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reproduirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu reproduirais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous reproduirions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous reproduiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais reproduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais reproduit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait reproduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions reproduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez reproduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient reproduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "reproduis",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reproduisons",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reproduisez",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁɔ.dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie reproduit",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons reproduit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez reproduit",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je reproduis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu reproduis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on reproduit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous reproduîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.pʁɔ.dɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous reproduîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.pʁɔ.dɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles reproduirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je reproduisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.pʁɔ.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu reproduisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.pʁɔ.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reproduît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pʁɔ.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous reproduissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.pʁɔ.dɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous reproduissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.pʁɔ.dɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reproduissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.pʁɔ.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reproduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "se reproduire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "reproduction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Zajdenweber, Regard sur l'assurance des catastrophes, Propos recueillis par Margueritte Laforce et Guillaume Maujean,Les Échos (www.lesechos.fr), le 18/04/2006",
"text": "Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens."
},
{
"text": "La plupart des arbres coupés jusque sur leurs racines reproduisent un nouveau plant."
},
{
"text": "Il commence à se reproduire dans le monde,"
}
],
"glosses": [
"Produire de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Commencer à fréquenter de nouveau la société, en parlant d'une personne qui s'en était retirée."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, page 1",
"text": "Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 75 : Une Banane dans l'oreille, Paris : Éditions Fleuve Noir, 1977, chap. 1",
"text": "— Un verre ! fait-il, mais en ponctuant d'une chiée de points d’exclamation, tant tellement que si je les reproduisais ici, tu croirais une ligne à haute tension à travers la Beauce."
},
{
"text": "Ce plaideur n’a fait que reproduire ses moyens qui ont déjà été écartés."
},
{
"text": "Il a reproduit dans sa traduction le mouvement de l’original."
},
{
"text": "Les mêmes événements, les mêmes passions, les mêmes fautes se reproduisent souvent dans le monde."
}
],
"glosses": [
"Présenter de nouveau ; montrer de nouveau ; répéter ; rendre exactement."
]
},
{
"glosses": [
"Publier l'article d'un journal ou d'une revue dans un autre journal, dans un autre recueil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On a reproduit ce tableau par la gravure, par la photographie."
}
],
"glosses": [
"Donner des copies d'un tableau, d'une statue, etc., les vulgariser par un procédé quelconque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁɔ.dɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reproduire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reproduire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reproduire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reproduire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reproduire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reproduire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reproduire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reproduire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-reproduire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reproduire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reproduire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-reproduire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-reproduire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "produire de nouveau",
"word": "recréer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reproduce"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dogoditi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reproducir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reprodukti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "denove produkti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riprodurre"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kawarzé"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰇᰨᰇᰫᰭ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reproduzir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "reproduce"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosproizvodiť",
"word": "воспроизводить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bájuhit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sollafami"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "se reproduire",
"word": "reproducirati se"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "se reproduire",
"word": "nazbalké"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "se reproduire",
"word": "-bótana"
}
],
"word": "reproduire"
}
Download raw JSONL data for reproduire meaning in Français (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.