See reporteuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rerouspète"
},
{
"word": "rerouspété"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "graveuse-reporteuse"
},
{
"word": "photograveuse-reporteuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de reporter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "reporteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reporteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "reporteresse",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"form": "reportrice"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "reportrice"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Crampon, Bourse : guide pratique à l’usage des gens du monde, H. Durandin, Paris, 1864, page 260",
"text": "La banque de spéculation intervient alors et se montre de bonne composition ; elle reporte pour empêcher que ses actions ne se déprécient trop vite. Elle ne court d'ailleurs aucun risque à se faire reporteuse. Les titres qu’elle reporte ne sont plus, en effet, à son compte ; ils viennent d'entrer dans la circulation à l’état de titres flottants, jusqu’au jour où, grâce à la lente absorption du comptant, ils se seront classés dans les portefeuilles de l’épargne."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait des reports."
],
"id": "fr-reporteuse-fr-noun-vcPeAFkh",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière chargée de la préparation des travaux pour l’exécution des tirages."
],
"id": "fr-reporteuse-fr-noun-H5CXKXrz",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "reportrice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Flottille : des passagers du “Dignité” de retour en France », dans Le Monde, 21 juillet 2011 https://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2011/07/20/flottille-les-passagers-du-dignite-doivent-quitter-israel-dans-la-journee_1550666_3218.html texte intégral",
"text": "Outre des Français comme la militante pro-palestinienne Claude Léostic ou l’ancien député communiste Jean-Claude Lefort, plusieurs membres des autres délégations de la flottille internationale ainsi que deux journalistes d’Al-Jazira et la reporteuse Amira Haas, du quotidien israélien Haaretz, se trouvaient à bord du petit yacht de 16 mètres."
}
],
"glosses": [
"Variante de reportrice."
],
"id": "fr-reporteuse-fr-noun-G12PDZMf",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Machine perforant les cartes de données."
],
"id": "fr-reporteuse-fr-noun-sCBknKM0",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pɔʁ.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.pɔʁ.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-reporteuse.wav",
"ipa": "ʁə.pɔʁ.tøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-reporteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-reporteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-reporteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-reporteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-reporteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reporteuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerouspète"
},
{
"word": "rerouspété"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "graveuse-reporteuse"
},
{
"word": "photograveuse-reporteuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de reporter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "reporteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reporteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "reporteresse",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"form": "reportrice"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "reportrice"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Crampon, Bourse : guide pratique à l’usage des gens du monde, H. Durandin, Paris, 1864, page 260",
"text": "La banque de spéculation intervient alors et se montre de bonne composition ; elle reporte pour empêcher que ses actions ne se déprécient trop vite. Elle ne court d'ailleurs aucun risque à se faire reporteuse. Les titres qu’elle reporte ne sont plus, en effet, à son compte ; ils viennent d'entrer dans la circulation à l’état de titres flottants, jusqu’au jour où, grâce à la lente absorption du comptant, ils se seront classés dans les portefeuilles de l’épargne."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait des reports."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ouvrière chargée de la préparation des travaux pour l’exécution des tirages."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "reportrice"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du journalisme"
],
"examples": [
{
"ref": "« Flottille : des passagers du “Dignité” de retour en France », dans Le Monde, 21 juillet 2011 https://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2011/07/20/flottille-les-passagers-du-dignite-doivent-quitter-israel-dans-la-journee_1550666_3218.html texte intégral",
"text": "Outre des Français comme la militante pro-palestinienne Claude Léostic ou l’ancien député communiste Jean-Claude Lefort, plusieurs membres des autres délégations de la flottille internationale ainsi que deux journalistes d’Al-Jazira et la reporteuse Amira Haas, du quotidien israélien Haaretz, se trouvaient à bord du petit yacht de 16 mètres."
}
],
"glosses": [
"Variante de reportrice."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Machine perforant les cartes de données."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pɔʁ.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.pɔʁ.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-reporteuse.wav",
"ipa": "ʁə.pɔʁ.tøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-reporteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-reporteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-reporteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-reporteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-reporteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reporteuse"
}
Download raw JSONL data for reporteuse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.