reponchonner in Français

IPA: \ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reponchonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reponchonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: reponchonner [infinitive, present], avoir reponchonné [infinitive, past], en reponchonnant [gerund, present], en ayant reponchonné [gerund, past], reponchonnant [participle, present], reponchonné [participle, past], je reponchonne [indicative, present], tu reponchonnes [indicative, present], il/elle/on reponchonne [indicative, present], nous reponchonnons [indicative, present], vous reponchonnez [indicative, present], ils/elles reponchonnent [indicative, present], j’ai reponchonné [indicative, past multiword-construction], tu as reponchonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reponchonné [indicative, past multiword-construction], nous avons reponchonné [indicative, past multiword-construction], vous avez reponchonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reponchonné [indicative, past multiword-construction], je reponchonnais [indicative, imperfect], tu reponchonnais [indicative, imperfect], il/elle/on reponchonnait [indicative, imperfect], nous reponchonnions [indicative, imperfect], vous reponchonniez [indicative, imperfect], ils/elles reponchonnaient [indicative, imperfect], j’avais reponchonné [indicative, pluperfect], tu avais reponchonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reponchonné [indicative, pluperfect], nous avions reponchonné [indicative, pluperfect], vous aviez reponchonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reponchonné [indicative, pluperfect], je reponchonnai [indicative, past], tu reponchonnas [indicative, past], il/elle/on reponchonna [indicative, past], nous reponchonnâmes [indicative, past], vous reponchonnâtes [indicative, past], ils/elles reponchonnèrent [indicative, past], j’eus reponchonné [indicative, past anterior], tu eus reponchonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut reponchonné [indicative, past anterior], nous eûmes reponchonné [indicative, past anterior], vous eûtes reponchonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent reponchonné [indicative, past anterior], je reponchonnerai [indicative, future], tu reponchonneras [indicative, future], il/elle/on reponchonnera [indicative, future], nous reponchonnerons [indicative, future], vous reponchonnerez [indicative, future], ils/elles reponchonneront [indicative, future], j’aurai reponchonné [indicative, future perfect], tu auras reponchonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura reponchonné [indicative, future perfect], nous aurons reponchonné [indicative, future perfect], vous aurez reponchonné [indicative, future perfect], ils/elles auront reponchonné [indicative, future perfect], que je reponchonne [subjunctive, present], que tu reponchonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on reponchonne [subjunctive, present], que nous reponchonnions [subjunctive, present], que vous reponchonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles reponchonnent [subjunctive, present], que j’aie reponchonné [subjunctive, past], que tu aies reponchonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reponchonné [subjunctive, past], que nous ayons reponchonné [subjunctive, past], que vous ayez reponchonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reponchonné [subjunctive, past], que je reponchonnasse [subjunctive, imperfect], que tu reponchonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reponchonnât [subjunctive, imperfect], que nous reponchonnassions [subjunctive, imperfect], que vous reponchonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reponchonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reponchonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reponchonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reponchonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reponchonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reponchonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reponchonné [subjunctive, pluperfect], je reponchonnerais [conditional, present], tu reponchonnerais [conditional, present], il/elle/on reponchonnerait [conditional, present], nous reponchonnerions [conditional, present], vous reponchonneriez [conditional, present], ils/elles reponchonneraient [conditional, present], j’aurais reponchonné [conditional, past], tu aurais reponchonné [conditional, past], il/elle/on aurait reponchonné [conditional, past], nous aurions reponchonné [conditional, past], vous auriez reponchonné [conditional, past], ils/elles auraient reponchonné [conditional, past], reponchonne [imperative, present], reponchonnons [imperative, present], reponchonnez [imperative, present], aie reponchonné [imperative, past], ayons reponchonné [imperative, past], ayez reponchonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reponchonner",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reponchonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reponchonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reponchonnant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reponchonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reponchonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reponchonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reponchonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reponchonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reponchonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reponchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reponchonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reponchonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reponchonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reponchonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reponchonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reponchonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reponchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reponchonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reponchonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reponchonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reponchonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reponchonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reponchonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reponchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reponchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reponchonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reponchonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reponchonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reponchonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reponchonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reponchonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reponchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reponchonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reponchonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reponchonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reponchonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reponchonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reponchonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reponchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reponchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reponchonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reponchonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reponchonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reponchonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reponchonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reponchonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reponchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reponchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reponchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reponchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reponchonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reponchonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reponchonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reponchonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reponchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reponchonne",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reponchonnons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reponchonnez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "dictionnaire technologique, Éd. Thomine, Paris 1834",
          "text": "Lorsque le renouvellement du bain est nécessaire, on enlève les soies, on les met sur un baillard, on incline la barque, on jette environ la moitié du bain et l'on reponchonne, en termes de teinturier , c'est-à-dire qu'on remet dans la barque autant de bain qu'on en a ôté du premier,…"
        },
        {
          "ref": "Marius Moyret, Traité de teinture des soies, précédé de l'histoire chimique de la soie et de la teinture de la soie, Lyon : Imprimerie H. Storck, 1877, p. 134",
          "text": "Le bain doit être saturé à froid et reponchonné de temps en temps avec une solution bouillante et concentrée d'alun."
        },
        {
          "ref": "Francis J.-G. Beltzer, La grande industrie tinctoriale, éditions H. Dunod et E. Pinat, 1906, p. 698",
          "text": "Sites cotons sont secs, on reponchonne avec 1 litre de bain pour chaque kilogramme de coton passé. S'ils sont simplement essorés, on reponchonne avec 1/2 litre de bain préparé avec concentration double."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre de la teinture dans un bain épuisé."
      ],
      "id": "fr-reponchonner-fr-verb-HC~ZGrWs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reponchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reponchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reponchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reponchonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reponchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reponchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reponchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reponchonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "reponchonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reponchonner",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reponchonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reponchonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reponchonnant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reponchonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reponchonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reponchonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reponchonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reponchonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reponchonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reponchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reponchonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reponchonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reponchonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reponchonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reponchonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reponchonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reponchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reponchonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reponchonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reponchonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reponchonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reponchonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reponchonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reponchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reponchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reponchonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reponchonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reponchonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reponchonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reponchonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reponchonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reponchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reponchonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reponchonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reponchonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reponchonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reponchonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reponchonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reponchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reponchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reponchonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reponchonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reponchonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reponchonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reponchonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reponchonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reponchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reponchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reponchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reponchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reponchonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reponchonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reponchonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reponchonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reponchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reponchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reponchonne",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reponchonnons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reponchonnez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reponchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reponchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "dictionnaire technologique, Éd. Thomine, Paris 1834",
          "text": "Lorsque le renouvellement du bain est nécessaire, on enlève les soies, on les met sur un baillard, on incline la barque, on jette environ la moitié du bain et l'on reponchonne, en termes de teinturier , c'est-à-dire qu'on remet dans la barque autant de bain qu'on en a ôté du premier,…"
        },
        {
          "ref": "Marius Moyret, Traité de teinture des soies, précédé de l'histoire chimique de la soie et de la teinture de la soie, Lyon : Imprimerie H. Storck, 1877, p. 134",
          "text": "Le bain doit être saturé à froid et reponchonné de temps en temps avec une solution bouillante et concentrée d'alun."
        },
        {
          "ref": "Francis J.-G. Beltzer, La grande industrie tinctoriale, éditions H. Dunod et E. Pinat, 1906, p. 698",
          "text": "Sites cotons sont secs, on reponchonne avec 1 litre de bain pour chaque kilogramme de coton passé. S'ils sont simplement essorés, on reponchonne avec 1/2 litre de bain préparé avec concentration double."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre de la teinture dans un bain épuisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɔ̃.ʃɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reponchonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reponchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reponchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reponchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reponchonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reponchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reponchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reponchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reponchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reponchonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "reponchonner"
}

"reponchonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms