repercer in Français

IPA: \ʁə.pɛʁ.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repercer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repercer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: repercer [infinitive, present], avoir repercé [infinitive, past], en reperçant [gerund, present], en ayant repercé [gerund, past], reperçant [participle, present], repercé [participle, past], je reperce [indicative, present], tu reperces [indicative, present], il/elle/on reperce [indicative, present], nous reperçons [indicative, present], vous repercez [indicative, present], ils/elles repercent [indicative, present], j’ai repercé [indicative, past multiword-construction], tu as repercé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a repercé [indicative, past multiword-construction], nous avons repercé [indicative, past multiword-construction], vous avez repercé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont repercé [indicative, past multiword-construction], je reperçais [indicative, imperfect], tu reperçais [indicative, imperfect], il/elle/on reperçait [indicative, imperfect], nous repercions [indicative, imperfect], vous reperciez [indicative, imperfect], ils/elles reperçaient [indicative, imperfect], j’avais repercé [indicative, pluperfect], tu avais repercé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait repercé [indicative, pluperfect], nous avions repercé [indicative, pluperfect], vous aviez repercé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient repercé [indicative, pluperfect], je reperçai [indicative, past], tu reperças [indicative, past], il/elle/on reperça [indicative, past], nous reperçâmes [indicative, past], vous reperçâtes [indicative, past], ils/elles repercèrent [indicative, past], j’eus repercé [indicative, past anterior], tu eus repercé [indicative, past anterior], il/elle/on eut repercé [indicative, past anterior], nous eûmes repercé [indicative, past anterior], vous eûtes repercé [indicative, past anterior], ils/elles eurent repercé [indicative, past anterior], je repercerai [indicative, future], tu reperceras [indicative, future], il/elle/on repercera [indicative, future], nous repercerons [indicative, future], vous repercerez [indicative, future], ils/elles reperceront [indicative, future], j’aurai repercé [indicative, future perfect], tu auras repercé [indicative, future perfect], il/elle/on aura repercé [indicative, future perfect], nous aurons repercé [indicative, future perfect], vous aurez repercé [indicative, future perfect], ils/elles auront repercé [indicative, future perfect], que je reperce [subjunctive, present], que tu reperces [subjunctive, present], qu’il/elle/on reperce [subjunctive, present], que nous repercions [subjunctive, present], que vous reperciez [subjunctive, present], qu’ils/elles repercent [subjunctive, present], que j’aie repercé [subjunctive, past], que tu aies repercé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait repercé [subjunctive, past], que nous ayons repercé [subjunctive, past], que vous ayez repercé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient repercé [subjunctive, past], que je reperçasse [subjunctive, imperfect], que tu reperçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reperçât [subjunctive, imperfect], que nous reperçassions [subjunctive, imperfect], que vous reperçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reperçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse repercé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses repercé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût repercé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions repercé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez repercé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent repercé [subjunctive, pluperfect], je repercerais [conditional, present], tu repercerais [conditional, present], il/elle/on repercerait [conditional, present], nous repercerions [conditional, present], vous reperceriez [conditional, present], ils/elles reperceraient [conditional, present], j’aurais repercé [conditional, past], tu aurais repercé [conditional, past], il/elle/on aurait repercé [conditional, past], nous aurions repercé [conditional, past], vous auriez repercé [conditional, past], ils/elles auraient repercé [conditional, past], reperce [imperative, present], reperçons [imperative, present], repercez [imperative, present], aie repercé [imperative, past], ayons repercé [imperative, past], ayez repercé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pré-créer"
    },
    {
      "word": "précréer"
    },
    {
      "word": "recrêper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "repercement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De percer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repercer",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir repercé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reperçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁǝ.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant repercé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reperçant",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repercé",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reperce",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reperces",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reperce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reperçons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.pɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repercez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repercent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai repercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as repercé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a repercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons repercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez repercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont repercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reperçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reperçais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reperçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repercions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reperciez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reperçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais repercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais repercé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait repercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions repercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez repercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient repercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reperçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reperças",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reperça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reperçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.pɛʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reperçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.pɛʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repercèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus repercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus repercé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut repercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes repercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes repercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent repercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repercerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reperceras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repercera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repercerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repercerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reperceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai repercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras repercé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura repercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons repercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez repercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront repercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reperce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reperces",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reperce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repercions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reperciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repercent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie repercé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies repercé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait repercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons repercé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez repercé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient repercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reperçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reperçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reperçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reperçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.pɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reperçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.pɛʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reperçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse repercé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses repercé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût repercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions repercé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez repercé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent repercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repercerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repercerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repercerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repercerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.pɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reperceriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.pɛʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reperceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais repercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais repercé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait repercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions repercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez repercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient repercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reperce",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reperçons",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repercez",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie repercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons repercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez repercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce tonneau a été percé trop haut, il faut le repercer."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, in À la recherche du temps perdu, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, p. 164",
          "text": "Mais ma rêverie (semblable à ces architectes élèves de Viollet-le-Duc, qui, croyant retrouver sous un jubé Renaissance et un autel du XVIIᵉ siècle les traces d’un chœur roman, remettent tout l’édifice dans l’état où il devait être au VIIᵉ siècle) ne laisse pas une pierre du bâtiment nouveau, reperce et « restitue » la rue des Perchamps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percer de nouveau."
      ],
      "id": "fr-repercer-fr-verb-ja8iyH8r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Repercer une médaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découper un ouvrage pour y faire des jours suivant un tracé."
      ],
      "id": "fr-repercer-fr-verb-HJe-VFQ1",
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’arboriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Brochard et Jean-Yves Prat, Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditionsRustica, 2020, ISBN 978-2-8153-1533-3",
          "text": "La faculté de l’abricotier de repercer facilement sur le vieux bois grâce à ses nombreux yeux latents permet d’envisager le rajeunissement d’un sujet en perdition […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un arbre, former de nouvelles pousses sur des parties dépourvues de bourgeon visible."
      ],
      "id": "fr-repercer-fr-verb-ES5JzuW~",
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repercer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repercer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repercer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repercer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repercer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repercer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repercer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repercer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repercer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repercer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repercer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repercer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riforare"
    }
  ],
  "word": "repercer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pré-créer"
    },
    {
      "word": "précréer"
    },
    {
      "word": "recrêper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "repercement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De percer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repercer",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir repercé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reperçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁǝ.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant repercé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reperçant",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repercé",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reperce",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reperces",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reperce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reperçons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.pɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repercez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repercent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai repercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as repercé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a repercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons repercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez repercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont repercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reperçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reperçais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reperçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repercions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reperciez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reperçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais repercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais repercé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait repercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions repercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez repercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient repercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reperçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reperças",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reperça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reperçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.pɛʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reperçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.pɛʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repercèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus repercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus repercé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut repercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes repercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes repercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent repercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repercerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reperceras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repercera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repercerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repercerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reperceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai repercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras repercé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura repercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons repercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez repercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront repercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reperce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reperces",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reperce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repercions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reperciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repercent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie repercé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies repercé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait repercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons repercé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez repercé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient repercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reperçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reperçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reperçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reperçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.pɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reperçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.pɛʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reperçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse repercé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses repercé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût repercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions repercé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez repercé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent repercé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repercerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repercerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repercerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repercerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.pɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reperceriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.pɛʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reperceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais repercé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais repercé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait repercé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions repercé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez repercé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient repercé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reperce",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reperçons",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repercez",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie repercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons repercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez repercé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁǝ.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repercer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce tonneau a été percé trop haut, il faut le repercer."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, in À la recherche du temps perdu, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, p. 164",
          "text": "Mais ma rêverie (semblable à ces architectes élèves de Viollet-le-Duc, qui, croyant retrouver sous un jubé Renaissance et un autel du XVIIᵉ siècle les traces d’un chœur roman, remettent tout l’édifice dans l’état où il devait être au VIIᵉ siècle) ne laisse pas une pierre du bâtiment nouveau, reperce et « restitue » la rue des Perchamps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percer de nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bijouterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Repercer une médaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découper un ouvrage pour y faire des jours suivant un tracé."
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’arboriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Brochard et Jean-Yves Prat, Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditionsRustica, 2020, ISBN 978-2-8153-1533-3",
          "text": "La faculté de l’abricotier de repercer facilement sur le vieux bois grâce à ses nombreux yeux latents permet d’envisager le rajeunissement d’un sujet en perdition […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un arbre, former de nouvelles pousses sur des parties dépourvues de bourgeon visible."
      ],
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repercer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repercer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repercer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repercer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repercer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repercer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repercer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repercer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repercer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repercer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repercer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repercer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riforare"
    }
  ],
  "word": "repercer"
}

"repercer" meaning in Français

Verb

Inflected forms