"renoncule des jardins" meaning in Français

See renoncule des jardins in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.nɔ̃.kyl de ʒaʁ.dɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des jardins.wav Forms: renoncules des jardins [plural]
  1. Autre nom de la renoncule des fleuristes.
    Sense id: fr-renoncule_des_jardins-fr-noun-zflpRiNY Categories (other): Exemples en français, Fleurs en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: renoncule des fleuristes Hypernyms: angiosperme, renonculacée, renoncule

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renoncule et de jardin, pour une espèce très cultivée depuis des siècles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules des jardins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des jardins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armelle Robert, Renoncule des fleuristes : la fiche culture , detentejardin.com, 3 avril 2023",
          "text": "L’espèce asiaticus, la renoncule d’Asie, plus connue sous l’appellation renoncule des fleuristes ou renoncule des jardins, séduit en bordure de massifs comme en pot ou en bouquet de saison."
        },
        {
          "ref": "Renoncule asiatique en mélange, site commercial promessedefleurs.com, consulté le 2 novembre 2023",
          "text": "La renoncule asiatique, que l’on nomme aussi renoncule des jardins ou renoncule d’Orient est une plante vivace herbacée à tubercules originaire de Méditerranée orientale (Grèce, Crête), de la famille des renonculacées, tout comme notre Bouton d’Or."
        },
        {
          "ref": "Fiche Renoncule, jardinage.ooreka.fr, consulté le 2 novembre 2023",
          "text": "La renoncule des jardins (Ranunculus asiaticus) est une ravissante plante aux couleurs vives et variées, facile à cultiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de la renoncule des fleuristes."
      ],
      "id": "fr-renoncule_des_jardins-fr-noun-zflpRiNY",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl de ʒaʁ.dɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des jardins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_jardins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_jardins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_jardins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_jardins.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des jardins.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "renoncule des fleuristes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "renoncule des jardins"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renoncule et de jardin, pour une espèce très cultivée depuis des siècles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules des jardins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des jardins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fleurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armelle Robert, Renoncule des fleuristes : la fiche culture , detentejardin.com, 3 avril 2023",
          "text": "L’espèce asiaticus, la renoncule d’Asie, plus connue sous l’appellation renoncule des fleuristes ou renoncule des jardins, séduit en bordure de massifs comme en pot ou en bouquet de saison."
        },
        {
          "ref": "Renoncule asiatique en mélange, site commercial promessedefleurs.com, consulté le 2 novembre 2023",
          "text": "La renoncule asiatique, que l’on nomme aussi renoncule des jardins ou renoncule d’Orient est une plante vivace herbacée à tubercules originaire de Méditerranée orientale (Grèce, Crête), de la famille des renonculacées, tout comme notre Bouton d’Or."
        },
        {
          "ref": "Fiche Renoncule, jardinage.ooreka.fr, consulté le 2 novembre 2023",
          "text": "La renoncule des jardins (Ranunculus asiaticus) est une ravissante plante aux couleurs vives et variées, facile à cultiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de la renoncule des fleuristes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl de ʒaʁ.dɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des jardins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_jardins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_jardins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_jardins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_jardins.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des jardins.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "renoncule des fleuristes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "renoncule des jardins"
}

Download raw JSONL data for renoncule des jardins meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.