See rendement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"topics": [
"finance"
],
"word": "ERT"
},
{
"word": "rendement de l’investissement"
},
{
"word": "rendement de premier passage"
},
{
"word": "rendement de pulvérisation"
},
{
"sense": "ou",
"word": "TRE"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rendre avec le suffixe nominal -ment."
],
"forms": [
{
"form": "rendements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Diffloth, Zootechnie : Chèvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils,4ᵉ éd., 1918, page 63",
"text": "La chèvre belge, quoique abâtardie, pouvait fournir de 4 à 8 pintes de lait (2 à 4 litres et plus) par jour, rendement qui pourrait, par la sélection, être encore accru."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1, De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j'avais réussi à conserver la vitesse d'à peu près un nœud."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Mais cette perte a été largement compensée par l'extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l'industrie résinière."
},
{
"ref": "Peter Drucker, L'efficacité, objectif numéro 1 des cadres, Les Éditions d'Organisation, 1968, page 12",
"text": "Pour ce qui concerne le travail manuel, le rendement (efficiency) suffit ; il faut être capable de faire les choses plutôt que de les faire faire."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 14",
"text": "J’ai cassé la gueule de petits cons français qui – je te jure ! – faisaient du rendement."
}
],
"glosses": [
"Ce que rend, ce que produit une chose."
],
"id": "fr-rendement-fr-noun-xUJ-QQX5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le blé tendre, à 120 quintaux par hectare, est d’un excellent rendement."
}
],
"glosses": [
"Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée."
],
"id": "fr-rendement-fr-noun-nhpM44tN",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Il salua et se plongea dans une méditation profonde, calculant le rendement probable des impôts dans les provinces qu'il aurait à gouverner."
}
],
"glosses": [
"Ce que rapportent les impôts."
],
"id": "fr-rendement-fr-noun-nScK8bdL",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"taxation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rapport de l'énergie que fournit un système à l'énergie consommée par lui."
],
"id": "fr-rendement-fr-noun-R0-VtEC9",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antenne radioélectrique sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "La somme des puissances émises dans toutes les directions définit la puissance effectivement rayonnée. Le rapport avec la puissance fournie par la ligne de transmission définit son rendement."
}
],
"glosses": [
"Pour une antenne émettrice, fraction de l’énergie reçue qui est effectivement rayonnée."
],
"id": "fr-rendement-fr-noun-biE~mKOb",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale."
],
"id": "fr-rendement-fr-noun-SfiN2NVd",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃d.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɑ̃d.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rendement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rendement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rendement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rendement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rendement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rendement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rendement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rendement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-rendement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Eihel-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-rendement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Eihel-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-rendement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-rendement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "efficacité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que rend, ce que produit une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausbeute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que rend, ce que produit une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "output"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que rend, ce que produit une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "productivity"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Agriculture) Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ertrag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Agriculture) Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée.",
"sense_index": 2,
"word": "yield"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Fiscalité) Ce que rapportent les impôts.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ertrag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Fiscalité) Ce que rapportent les impôts.",
"sense_index": 3,
"word": "yield"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mécanique, Physique) Rapport de l'énergie que fournit un système à l'énergie consommée par lui.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wirkungsgrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mécanique, Physique) Rapport de l'énergie que fournit un système à l'énergie consommée par lui.",
"sense_index": 4,
"word": "yield"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Télécommunications) Pour une antenne émettrice, fraction de l’énergie reçue qui est effectivement rayonnée.",
"sense_index": 5,
"word": "(antenna) efficiency"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par analogie) Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausbeute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par analogie) Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale.",
"sense_index": 6,
"word": "yield"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wirksamkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Effektivität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Effizienz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ausstoß"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rendiment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "učinak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "urod"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prihod"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prinos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rendimiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "efikeco"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avanje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avantaije"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apódosi",
"word": "απόδοση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "efficiëntie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doeltreffendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "راندمان"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eficácia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eficiência"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эффективность"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avkastning"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "randıman"
}
],
"word": "rendement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"topics": [
"finance"
],
"word": "ERT"
},
{
"word": "rendement de l’investissement"
},
{
"word": "rendement de premier passage"
},
{
"word": "rendement de pulvérisation"
},
{
"sense": "ou",
"word": "TRE"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rendre avec le suffixe nominal -ment."
],
"forms": [
{
"form": "rendements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Diffloth, Zootechnie : Chèvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils,4ᵉ éd., 1918, page 63",
"text": "La chèvre belge, quoique abâtardie, pouvait fournir de 4 à 8 pintes de lait (2 à 4 litres et plus) par jour, rendement qui pourrait, par la sélection, être encore accru."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1, De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j'avais réussi à conserver la vitesse d'à peu près un nœud."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Mais cette perte a été largement compensée par l'extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l'industrie résinière."
},
{
"ref": "Peter Drucker, L'efficacité, objectif numéro 1 des cadres, Les Éditions d'Organisation, 1968, page 12",
"text": "Pour ce qui concerne le travail manuel, le rendement (efficiency) suffit ; il faut être capable de faire les choses plutôt que de les faire faire."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 14",
"text": "J’ai cassé la gueule de petits cons français qui – je te jure ! – faisaient du rendement."
}
],
"glosses": [
"Ce que rend, ce que produit une chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Le blé tendre, à 120 quintaux par hectare, est d’un excellent rendement."
}
],
"glosses": [
"Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Il salua et se plongea dans une méditation profonde, calculant le rendement probable des impôts dans les provinces qu'il aurait à gouverner."
}
],
"glosses": [
"Ce que rapportent les impôts."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"taxation"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique",
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Rapport de l'énergie que fournit un système à l'énergie consommée par lui."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antenne radioélectrique sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "La somme des puissances émises dans toutes les directions définit la puissance effectivement rayonnée. Le rapport avec la puissance fournie par la ligne de transmission définit son rendement."
}
],
"glosses": [
"Pour une antenne émettrice, fraction de l’énergie reçue qui est effectivement rayonnée."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃d.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɑ̃d.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rendement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rendement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rendement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rendement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rendement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rendement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rendement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rendement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-rendement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Eihel-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-rendement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Eihel-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-rendement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-rendement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "efficacité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que rend, ce que produit une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausbeute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que rend, ce que produit une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "output"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que rend, ce que produit une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "productivity"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Agriculture) Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ertrag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Agriculture) Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée.",
"sense_index": 2,
"word": "yield"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Fiscalité) Ce que rapportent les impôts.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ertrag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Fiscalité) Ce que rapportent les impôts.",
"sense_index": 3,
"word": "yield"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mécanique, Physique) Rapport de l'énergie que fournit un système à l'énergie consommée par lui.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wirkungsgrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mécanique, Physique) Rapport de l'énergie que fournit un système à l'énergie consommée par lui.",
"sense_index": 4,
"word": "yield"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Télécommunications) Pour une antenne émettrice, fraction de l’énergie reçue qui est effectivement rayonnée.",
"sense_index": 5,
"word": "(antenna) efficiency"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par analogie) Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausbeute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par analogie) Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale.",
"sense_index": 6,
"word": "yield"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wirksamkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Effektivität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Effizienz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ausstoß"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rendiment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "učinak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "urod"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prihod"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prinos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rendimiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "efikeco"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avanje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avantaije"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apódosi",
"word": "απόδοση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "efficiëntie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doeltreffendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "راندمان"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eficácia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eficiência"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эффективность"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avkastning"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "randıman"
}
],
"word": "rendement"
}
Download raw JSONL data for rendement meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.