See rencognement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de rencogner, avec le suffixe -ment" ], "forms": [ { "form": "rencognements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rencognure" }, { "form": "rencoignement" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "rabicoin" }, { "word": "racafourner" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Bertrand, « Mes débuts dans l’Université », dans Les Œuvres libres, nᵒ 163, janvier 1935, chapitre 2", "text": "Avec mes habitudes d'isolement et de rencognement, je ne tenais aucun compte des autres. Je croyais qu’il me suffisait d’aller de l’avant, de me développer en suivant ma ligne et en essayant de bien faire […]." }, { "ref": "Patrice Ordas, Les griffes de l’hermine, éd. Hermé, 1986, page 92", "text": "Le départ précoce des hirondelles et le rencognement des petits animaux en leurs terriers annonçaient un hiver rude." } ], "glosses": [ "Action de rencogner ou de se rencogner ; résultat de cette action." ], "id": "fr-rencognement-fr-noun-yGspNtfu", "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hugues Imbert, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Laon de Thouars, Niort : chez L. Clouzot, 1876, page XIX", "text": "En cette position actuelle, il occupe un petit rencognement d'environ deux pieds et demi, qui est entre la saillie du pilier aux degrés du « maître-autel et la porte par laquelle les chanoines réguliers de cette maison entrent au chœur." }, { "ref": "Claude Roy, La nuit est le manteau des pauvres, Éditions Gallimard, 1948, édition revue & corrigée, Folio, 1968", "text": "Les deux femmes installèrent les paillasses pour la nuit dans un rencognement de la galerie." } ], "glosses": [ "Endroit où l'on peut se rencogner." ], "id": "fr-rencognement-fr-noun-W3mttAq8", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɑ̃.kɔ.ɲə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rencognement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de rencogner, avec le suffixe -ment" ], "forms": [ { "form": "rencognements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rencognure" }, { "form": "rencoignement" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "rabicoin" }, { "word": "racafourner" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Bertrand, « Mes débuts dans l’Université », dans Les Œuvres libres, nᵒ 163, janvier 1935, chapitre 2", "text": "Avec mes habitudes d'isolement et de rencognement, je ne tenais aucun compte des autres. Je croyais qu’il me suffisait d’aller de l’avant, de me développer en suivant ma ligne et en essayant de bien faire […]." }, { "ref": "Patrice Ordas, Les griffes de l’hermine, éd. Hermé, 1986, page 92", "text": "Le départ précoce des hirondelles et le rencognement des petits animaux en leurs terriers annonçaient un hiver rude." } ], "glosses": [ "Action de rencogner ou de se rencogner ; résultat de cette action." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Hugues Imbert, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Laon de Thouars, Niort : chez L. Clouzot, 1876, page XIX", "text": "En cette position actuelle, il occupe un petit rencognement d'environ deux pieds et demi, qui est entre la saillie du pilier aux degrés du « maître-autel et la porte par laquelle les chanoines réguliers de cette maison entrent au chœur." }, { "ref": "Claude Roy, La nuit est le manteau des pauvres, Éditions Gallimard, 1948, édition revue & corrigée, Folio, 1968", "text": "Les deux femmes installèrent les paillasses pour la nuit dans un rencognement de la galerie." } ], "glosses": [ "Endroit où l'on peut se rencogner." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɑ̃.kɔ.ɲə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rencognement" }
Download raw JSONL data for rencognement meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.