See rabicoin in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "corbinai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Augmentatif de coin ^([1]) → voir recoin et racoin." ], "forms": [ { "form": "rabicoins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Augmentatif de coin ^([1])." ], "id": "fr-rabicoin-fr-noun-Jy4dwNV5", "raw_tags": [ "Centre", "est de la France" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Salles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daniel Boulanger, Le ciel est aux petits porteurs, Grasset, 2006", "text": "Il n'y avait guère d'aise dans ce rabicoin en soupente mais il fallait admirer l'astuce de l'aménagement des Bons Apôtres." }, { "ref": "Françoise Thibaut, Le Japonais chante tous les matins, Publibook, 2006, page 304", "text": "Il se déloque dans son rabicoin, se fout à poil, pend soigneusement chemise et costard sur des cintres, enlève montre, chaussures et chaussettes, caleçon." }, { "ref": "Andrea H. Japp, Un jour, je vous ai croisés, Calmann-Levy, 2007", "text": "Les brimades matérielles suivraient: retrait de la ligne de téléphone internationale, confiscation de la place de parking réservée, changement de bureau au profit d'un rabicoin aveugle à l'exception d'un petit vasistas en hauteur qui donnait sur l'arrière-cour du bâtiment." } ], "glosses": [ "Cagibi." ], "id": "fr-rabicoin-fr-noun-J88Z74U8", "raw_tags": [ "Plus courant" ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 126", "text": "C’est peut-être parce qu’on m’a changé ma vieille école que je m’ennuie dans celle-ci ? Je n’ai plus les « rabicoins » où l’on se mussait dans la poussière, ni les couloirs de ce vieux bâtiment compliqué." }, { "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939", "text": "Il y a des cafés qui éclatent d’atmosphère, même quand ils sont vides. Des cafés qui sont, par eux-mêmes, de bons rabicoins, et qui se satisfont d’une confortable célébrité de statue ou de paysage." }, { "ref": "Jean-Max Tixier, présentateur de Robert Sabatier, ou, les fêtes de la parole, Sud, 1989, page 138", "text": "(Sens figuré)'A relire ces textes dans lesquels on se sent, l'on se sait mené jusque dans le moindre rabicoin' par le moindre détail, on devine alors qu'il s'agit d'une reconstitution exhaustive." }, { "ref": "Marc Balanger, Pièces détachées, Éditions Le Manuscrit, 2006, page 128", "text": "Sous la rampe, à son départ, il y a un rabicoin, comme disent les berrichons. Mais il est ouvert et ça pullule de vieilles pièces dégueues laissées là à l'intention des archéologues du futur." } ], "glosses": [ "Endroit peu accessible ; recoin." ], "id": "fr-rabicoin-fr-noun-EphxuC4N", "raw_tags": [ "Nièvre & Berry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.bi.kwɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabicoin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabicoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabicoin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabicoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabicoin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabicoin.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "encognure" }, { "word": "encoignure" }, { "word": "racoin" }, { "word": "recoin" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rabicoin" }
{ "anagrams": [ { "word": "corbinai" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Augmentatif de coin ^([1]) → voir recoin et racoin." ], "forms": [ { "form": "rabicoins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée" ], "glosses": [ "Augmentatif de coin ^([1])." ], "raw_tags": [ "Centre", "est de la France" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Salles en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Daniel Boulanger, Le ciel est aux petits porteurs, Grasset, 2006", "text": "Il n'y avait guère d'aise dans ce rabicoin en soupente mais il fallait admirer l'astuce de l'aménagement des Bons Apôtres." }, { "ref": "Françoise Thibaut, Le Japonais chante tous les matins, Publibook, 2006, page 304", "text": "Il se déloque dans son rabicoin, se fout à poil, pend soigneusement chemise et costard sur des cintres, enlève montre, chaussures et chaussettes, caleçon." }, { "ref": "Andrea H. Japp, Un jour, je vous ai croisés, Calmann-Levy, 2007", "text": "Les brimades matérielles suivraient: retrait de la ligne de téléphone internationale, confiscation de la place de parking réservée, changement de bureau au profit d'un rabicoin aveugle à l'exception d'un petit vasistas en hauteur qui donnait sur l'arrière-cour du bâtiment." } ], "glosses": [ "Cagibi." ], "raw_tags": [ "Plus courant" ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée" ], "examples": [ { "ref": "Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 126", "text": "C’est peut-être parce qu’on m’a changé ma vieille école que je m’ennuie dans celle-ci ? Je n’ai plus les « rabicoins » où l’on se mussait dans la poussière, ni les couloirs de ce vieux bâtiment compliqué." }, { "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939", "text": "Il y a des cafés qui éclatent d’atmosphère, même quand ils sont vides. Des cafés qui sont, par eux-mêmes, de bons rabicoins, et qui se satisfont d’une confortable célébrité de statue ou de paysage." }, { "ref": "Jean-Max Tixier, présentateur de Robert Sabatier, ou, les fêtes de la parole, Sud, 1989, page 138", "text": "(Sens figuré)'A relire ces textes dans lesquels on se sent, l'on se sait mené jusque dans le moindre rabicoin' par le moindre détail, on devine alors qu'il s'agit d'une reconstitution exhaustive." }, { "ref": "Marc Balanger, Pièces détachées, Éditions Le Manuscrit, 2006, page 128", "text": "Sous la rampe, à son départ, il y a un rabicoin, comme disent les berrichons. Mais il est ouvert et ça pullule de vieilles pièces dégueues laissées là à l'intention des archéologues du futur." } ], "glosses": [ "Endroit peu accessible ; recoin." ], "raw_tags": [ "Nièvre & Berry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.bi.kwɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabicoin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabicoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabicoin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabicoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabicoin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabicoin.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "encognure" }, { "word": "encoignure" }, { "word": "racoin" }, { "word": "recoin" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rabicoin" }
Download raw JSONL data for rabicoin meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.