renchausser in Français

IPA: \ʁɑ̃.ʃo.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renchausser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: renchausser [infinitive, present], avoir renchaussé [infinitive, past], en renchaussant [gerund, present], en ayant renchaussé [gerund, past], renchaussant [participle, present], renchaussé [participle, past], je renchausse [indicative, present], tu renchausses [indicative, present], il/elle/on renchausse [indicative, present], nous renchaussons [indicative, present], vous renchaussez [indicative, present], ils/elles renchaussent [indicative, present], j’ai renchaussé [indicative, past multiword-construction], tu as renchaussé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a renchaussé [indicative, past multiword-construction], nous avons renchaussé [indicative, past multiword-construction], vous avez renchaussé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont renchaussé [indicative, past multiword-construction], je renchaussais [indicative, imperfect], tu renchaussais [indicative, imperfect], il/elle/on renchaussait [indicative, imperfect], nous renchaussions [indicative, imperfect], vous renchaussiez [indicative, imperfect], ils/elles renchaussaient [indicative, imperfect], j’avais renchaussé [indicative, pluperfect], tu avais renchaussé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait renchaussé [indicative, pluperfect], nous avions renchaussé [indicative, pluperfect], vous aviez renchaussé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient renchaussé [indicative, pluperfect], je renchaussai [indicative, past], tu renchaussas [indicative, past], il/elle/on renchaussa [indicative, past], nous renchaussâmes [indicative, past], vous renchaussâtes [indicative, past], ils/elles renchaussèrent [indicative, past], j’eus renchaussé [indicative, past anterior], tu eus renchaussé [indicative, past anterior], il/elle/on eut renchaussé [indicative, past anterior], nous eûmes renchaussé [indicative, past anterior], vous eûtes renchaussé [indicative, past anterior], ils/elles eurent renchaussé [indicative, past anterior], je renchausserai [indicative, future], tu renchausseras [indicative, future], il/elle/on renchaussera [indicative, future], nous renchausserons [indicative, future], vous renchausserez [indicative, future], ils/elles renchausseront [indicative, future], j’aurai renchaussé [indicative, future perfect], tu auras renchaussé [indicative, future perfect], il/elle/on aura renchaussé [indicative, future perfect], nous aurons renchaussé [indicative, future perfect], vous aurez renchaussé [indicative, future perfect], ils/elles auront renchaussé [indicative, future perfect], que je renchausse [subjunctive, present], que tu renchausses [subjunctive, present], qu’il/elle/on renchausse [subjunctive, present], que nous renchaussions [subjunctive, present], que vous renchaussiez [subjunctive, present], qu’ils/elles renchaussent [subjunctive, present], que j’aie renchaussé [subjunctive, past], que tu aies renchaussé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait renchaussé [subjunctive, past], que nous ayons renchaussé [subjunctive, past], que vous ayez renchaussé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient renchaussé [subjunctive, past], que je renchaussasse [subjunctive, imperfect], que tu renchaussasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on renchaussât [subjunctive, imperfect], que nous renchaussassions [subjunctive, imperfect], que vous renchaussassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles renchaussassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse renchaussé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses renchaussé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût renchaussé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions renchaussé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez renchaussé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent renchaussé [subjunctive, pluperfect], je renchausserais [conditional, present], tu renchausserais [conditional, present], il/elle/on renchausserait [conditional, present], nous renchausserions [conditional, present], vous renchausseriez [conditional, present], ils/elles renchausseraient [conditional, present], j’aurais renchaussé [conditional, past], tu aurais renchaussé [conditional, past], il/elle/on aurait renchaussé [conditional, past], nous aurions renchaussé [conditional, past], vous auriez renchaussé [conditional, past], ils/elles auraient renchaussé [conditional, past], renchausse [imperative, present], renchaussons [imperative, present], renchaussez [imperative, present], aie renchaussé [imperative, past], ayons renchaussé [imperative, past], ayez renchaussé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renchausser",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir renchaussé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en renchaussant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.ʃo.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "renchaussant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je renchausse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renchausses",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renchausse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renchaussons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ʃo.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renchaussez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renchaussent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons renchaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je renchaussais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renchaussais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renchaussait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renchaussions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ʃo.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renchaussiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ʃo.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renchaussaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions renchaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je renchaussai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renchaussas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renchaussa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renchaussâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ʃo.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renchaussâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ʃo.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renchaussèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃo.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes renchaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes renchaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je renchausserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renchausseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renchaussera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renchausserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renchausserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renchausseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons renchaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je renchausse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu renchausses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on renchausse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous renchaussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ʃo.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous renchaussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ʃo.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles renchaussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait renchaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient renchaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je renchaussasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu renchaussasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on renchaussât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous renchaussassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ʃo.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous renchaussassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ʃo.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles renchaussassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût renchaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent renchaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je renchausserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renchausserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renchausserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renchausserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ʃo.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renchausseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ʃo.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renchausseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions renchaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "renchausse",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renchaussons",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renchaussez",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.jardinage.net",
          "text": "J'aimerais savoir quand renchausser les pommes de terre?"
        },
        {
          "ref": "site lesbeauxjardins.com",
          "text": "Après celui-ci, bien renchausser les plantules pour éviter le vernissage du collet."
        },
        {
          "ref": "site lejardinduvillage.wordpress.com",
          "text": "Habituellement, on renchausse les patates à l'aide d'un tracteur équipé de deux disques à l'arrière qui poussent la terre sur le rang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramener la terre autour de la tige des pommes de terre, etc. quand la plante lève."
      ],
      "id": "fr-renchausser-fr-verb-Scx5Hwuj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "Avec de la terre et du sable Esdras et Da’Bé renchaussèrent soigneusement la maison, formant un remblai au pied des murs."
        },
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 262-263",
          "text": "Vous vous apercevrez que vous maigrissez, et que vous brûlez rapidement des réserves précieuses. Alors, si les hasards de la chasse vous ont été favorables, vous construisez un abri provisoire, en perches et en écorces, bien renchaussé de neige, où vous resterez des jours entiers, accroupi auprès d’un petit feu qui n’a l’air de rien, mais qui vous nourrit de sa précieuse chaleur, et, entouré de vos chiens, vous mangerez jusqu’à ce que la nuit bienfaisante vous pousse vers vos couvertures."
        }
      ],
      "id": "fr-renchausser-fr-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "broadly",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.ʃo.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renchausser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renchausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renchausser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renchausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renchausser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renchausser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "butter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "renchausser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renchausser",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir renchaussé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en renchaussant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.ʃo.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "renchaussant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je renchausse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renchausses",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renchausse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renchaussons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ʃo.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renchaussez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renchaussent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons renchaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je renchaussais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renchaussais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renchaussait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renchaussions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ʃo.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renchaussiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ʃo.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renchaussaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions renchaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je renchaussai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renchaussas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renchaussa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renchaussâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ʃo.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renchaussâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ʃo.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renchaussèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃo.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes renchaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes renchaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je renchausserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renchausseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renchaussera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renchausserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renchausserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renchausseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons renchaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je renchausse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu renchausses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on renchausse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous renchaussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ʃo.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous renchaussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ʃo.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles renchaussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait renchaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient renchaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je renchaussasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu renchaussasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on renchaussât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous renchaussassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.ʃo.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous renchaussassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.ʃo.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles renchaussassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût renchaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent renchaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je renchausserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renchausserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renchausserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renchausserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.ʃo.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renchausseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.ʃo.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renchausseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions renchaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient renchaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "renchausse",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renchaussons",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renchaussez",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez renchaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɑ̃.ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renchausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.jardinage.net",
          "text": "J'aimerais savoir quand renchausser les pommes de terre?"
        },
        {
          "ref": "site lesbeauxjardins.com",
          "text": "Après celui-ci, bien renchausser les plantules pour éviter le vernissage du collet."
        },
        {
          "ref": "site lejardinduvillage.wordpress.com",
          "text": "Habituellement, on renchausse les patates à l'aide d'un tracteur équipé de deux disques à l'arrière qui poussent la terre sur le rang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramener la terre autour de la tige des pommes de terre, etc. quand la plante lève."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "Avec de la terre et du sable Esdras et Da’Bé renchaussèrent soigneusement la maison, formant un remblai au pied des murs."
        },
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 262-263",
          "text": "Vous vous apercevrez que vous maigrissez, et que vous brûlez rapidement des réserves précieuses. Alors, si les hasards de la chasse vous ont été favorables, vous construisez un abri provisoire, en perches et en écorces, bien renchaussé de neige, où vous resterez des jours entiers, accroupi auprès d’un petit feu qui n’a l’air de rien, mais qui vous nourrit de sa précieuse chaleur, et, entouré de vos chiens, vous mangerez jusqu’à ce que la nuit bienfaisante vous pousse vers vos couvertures."
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.ʃo.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renchausser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renchausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renchausser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renchausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renchausser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renchausser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "butter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "renchausser"
}

"renchausser" meaning in Français

Verb

Inflected forms