See renard volant roux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chauves-souris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de renard volant et de roux."
],
"forms": [
{
"form": "renards volants roux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "chiroptère"
},
{
"word": "ptéropodidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
233,
251
]
],
"ref": "Jade Raffat, Le Makay, joyau de Madagascar, se découvre à Lyon, 20minutes.fr, 15 octobre 2020",
"text": "La roussette de Madagascar est exclusive à l’île. Cette espèce de chauve-souris figure parmi les plus grandes du monde avec un corps de 25cm et une envergure d’1m. La forme et la couleur de son visage lui valent souvent le surnom de renard volant roux."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande chauve-souris frugivore endémique de Madagascar."
],
"id": "fr-renard_volant_roux-fr-noun-20wXQqAn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ ʁu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roussette de Madagascar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Roter Flughund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Madagascan flying fox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Madagascar fruit bat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ajjèm aShab",
"word": "عَجَّام أَصْهَب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guineu voladora de Madagascar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro volador de Madagascar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "madagaszkári repülőkutya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpe volante del Madagascar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rode vleerhond"
}
],
"word": "renard volant roux"
}
{
"categories": [
"Chauves-souris en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de renard volant et de roux."
],
"forms": [
{
"form": "renards volants roux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "chiroptère"
},
{
"word": "ptéropodidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
233,
251
]
],
"ref": "Jade Raffat, Le Makay, joyau de Madagascar, se découvre à Lyon, 20minutes.fr, 15 octobre 2020",
"text": "La roussette de Madagascar est exclusive à l’île. Cette espèce de chauve-souris figure parmi les plus grandes du monde avec un corps de 25cm et une envergure d’1m. La forme et la couleur de son visage lui valent souvent le surnom de renard volant roux."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande chauve-souris frugivore endémique de Madagascar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ ʁu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roussette de Madagascar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Roter Flughund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Madagascan flying fox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Madagascar fruit bat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ajjèm aShab",
"word": "عَجَّام أَصْهَب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guineu voladora de Madagascar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro volador de Madagascar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "madagaszkári repülőkutya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpe volante del Madagascar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rode vleerhond"
}
],
"word": "renard volant roux"
}
Download raw JSONL data for renard volant roux meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.