renard volant noir in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: mammifère, chiroptère, ptéropodidé Translations: Schwarzer Flughund [masculine] (Allemand), black flying fox (Anglais), black fruit bat (Anglais), عَجَّام أَسْوَد (Arabe), guineu voladora negra [feminine] (Catalan), zorro volador negro [masculine] (Espagnol), fekete repülőkutya (Hongrois), volpe volante nera [feminine] (Italien), dơi quạ đen (Vietnamien) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Chauves-souris en français, Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en catalan, Traductions en conventions internationales, Traductions en espagnol, Traductions en hongrois, Traductions en italien, Traductions en vietnamien, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chauves-souris en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renard volant et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renards volants noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ nwaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "chiroptère"
    },
    {
      "word": "ptéropodidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les chauves-souris géantes d’Australie sont de véritables nomades,ici.radio-canada.ca, 21 août 2020",
          "text": "Quatre espèces du genre Pteropus se trouvent en Australie : le renard volant à tête grise, le petit renard volant, le renard volant à lunettes et le renard volant noir."
        },
        {
          "ref": "Une chauve-souris tirant sur le noir, futura-sciences.com, consulté le 22 novembre 2022",
          "text": "Le renard volant noir apprécie tout particulièrement les environnements humides comme les mangroves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de très grande chauve-souris nectarivore et frugivore de l’Australie, de la Nouvelle-Guinée et de l’Indonésie."
      ],
      "id": "fr-renard_volant_noir-fr-noun-SnaUH5Md",
      "note": "Ne pas confondre avec la roussette noire, animal de la même famille vivant aux Mascareignes"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzer Flughund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black flying fox"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black fruit bat"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عَجَّام أَسْوَد"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guineu voladora negra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorro volador negro"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fekete repülőkutya"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volpe volante nera"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dơi quạ đen"
    }
  ],
  "word": "renard volant noir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chauves-souris en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renard volant et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renards volants noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ nwaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "chiroptère"
    },
    {
      "word": "ptéropodidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les chauves-souris géantes d’Australie sont de véritables nomades,ici.radio-canada.ca, 21 août 2020",
          "text": "Quatre espèces du genre Pteropus se trouvent en Australie : le renard volant à tête grise, le petit renard volant, le renard volant à lunettes et le renard volant noir."
        },
        {
          "ref": "Une chauve-souris tirant sur le noir, futura-sciences.com, consulté le 22 novembre 2022",
          "text": "Le renard volant noir apprécie tout particulièrement les environnements humides comme les mangroves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de très grande chauve-souris nectarivore et frugivore de l’Australie, de la Nouvelle-Guinée et de l’Indonésie."
      ],
      "note": "Ne pas confondre avec la roussette noire, animal de la même famille vivant aux Mascareignes"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzer Flughund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black flying fox"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black fruit bat"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عَجَّام أَسْوَد"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guineu voladora negra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorro volador negro"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fekete repülőkutya"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volpe volante nera"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dơi quạ đen"
    }
  ],
  "word": "renard volant noir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"renard volant noir" meaning in Français

Noun

Inflected forms