See renard volant à lunettes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chauves-souris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de renard volant et de lunettes, à cause des cercles clairs autour des yeux de cet animal."
],
"forms": [
{
"form": "renards volants à lunettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "chiroptère"
},
{
"word": "ptéropodidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE, Examens environnementaux de l'OCDE : Australie 2007, page 209",
"text": "Le Tribunal a jugé que le renard volant à lunettes contribue à la diversité génétique et biologique de ce bien du Patrimoine mondial et fait en outre partie intégrante de la biodiversité des Tropiques humides."
},
{
"ref": "Jennifer Matas, En Australie, la chaleur tue un tiers d’une espèce de chauve-souris, especes-menacees.fr, 18 janvier 2019",
"text": "Le renard volant à lunettes (Pteropus conspicillatus) est une grande espèce de chauve-souris qui vit en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Indonésie et en Australie."
},
{
"ref": "Les chauves-souris géantes d’Australie sont de véritables nomades,ici.radio-canada.ca, 21 août 2020",
"text": "Quatre espèces du genre Pteropus se trouvent en Australie : le renard volant à tête grise, le petit renard volant, le renard volant à lunettes et le renard volant noir."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande chauve-souris frugivore de l’Australie (Queensland), d’Indonésie et de Nouvelle-Guinée."
],
"id": "fr-renard_volant_à_lunettes-fr-noun-K6WOuPQM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a ly.nɛt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brillenflughund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spectacled flying fox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spectacled fruit bat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "guineu voladora d’ulleres"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro volador de anteojos"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pápaszemes repülőkutya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpe volante dagli occhiali"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "očkovaja letučaja lisica",
"word": "очковая летучая лисица"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dơi quạ đeo kính"
}
],
"word": "renard volant à lunettes"
}
{
"categories": [
"Chauves-souris en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de renard volant et de lunettes, à cause des cercles clairs autour des yeux de cet animal."
],
"forms": [
{
"form": "renards volants à lunettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "chiroptère"
},
{
"word": "ptéropodidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE, Examens environnementaux de l'OCDE : Australie 2007, page 209",
"text": "Le Tribunal a jugé que le renard volant à lunettes contribue à la diversité génétique et biologique de ce bien du Patrimoine mondial et fait en outre partie intégrante de la biodiversité des Tropiques humides."
},
{
"ref": "Jennifer Matas, En Australie, la chaleur tue un tiers d’une espèce de chauve-souris, especes-menacees.fr, 18 janvier 2019",
"text": "Le renard volant à lunettes (Pteropus conspicillatus) est une grande espèce de chauve-souris qui vit en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Indonésie et en Australie."
},
{
"ref": "Les chauves-souris géantes d’Australie sont de véritables nomades,ici.radio-canada.ca, 21 août 2020",
"text": "Quatre espèces du genre Pteropus se trouvent en Australie : le renard volant à tête grise, le petit renard volant, le renard volant à lunettes et le renard volant noir."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande chauve-souris frugivore de l’Australie (Queensland), d’Indonésie et de Nouvelle-Guinée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a ly.nɛt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brillenflughund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spectacled flying fox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spectacled fruit bat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "guineu voladora d’ulleres"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro volador de anteojos"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pápaszemes repülőkutya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpe volante dagli occhiali"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "očkovaja letučaja lisica",
"word": "очковая летучая лисица"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dơi quạ đeo kính"
}
],
"word": "renard volant à lunettes"
}
Download raw JSONL data for renard volant à lunettes meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.