See renard volant à barbe noire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chauves-souris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de renard volant, barbe et noir, ces deux derniers mots venant de la traduction du terme scientifique melanopogon attribué en 1867 par le zoologiste allemand Wilhelm Peters."
],
"forms": [
{
"form": "renards volants à barbe noire",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "chiroptère"
},
{
"word": "ptéropodidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le commerce de viande de brousse menace l’extinction de 7% de tous les animaux terrestres, lang-fre.jubdev.com, consulté le 25 novembre 2022",
"text": "Ces animaux vont des grands comme le bœuf gris, les chameaux de Bactriane, les cochons barbus et verruqueux, aux petits comme la chauve-souris frugivore dorée, le renard volant à barbe noire et la chauve-souris frugivore de Bulmer."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande chauve-souris frugivore endémique de certaines îles indonésiennes, dont les Moluques."
],
"id": "fr-renard_volant_à_barbe_noire-fr-noun-ptoj4zmf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a baʁ.bə nwaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black-bearded flying fox"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guineu voladora de barba negra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro volador de barba negra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpe volante dalla barba nera"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dơi quạ râu quai nón đen"
}
],
"word": "renard volant à barbe noire"
}
{
"categories": [
"Chauves-souris en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de renard volant, barbe et noir, ces deux derniers mots venant de la traduction du terme scientifique melanopogon attribué en 1867 par le zoologiste allemand Wilhelm Peters."
],
"forms": [
{
"form": "renards volants à barbe noire",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "chiroptère"
},
{
"word": "ptéropodidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le commerce de viande de brousse menace l’extinction de 7% de tous les animaux terrestres, lang-fre.jubdev.com, consulté le 25 novembre 2022",
"text": "Ces animaux vont des grands comme le bœuf gris, les chameaux de Bactriane, les cochons barbus et verruqueux, aux petits comme la chauve-souris frugivore dorée, le renard volant à barbe noire et la chauve-souris frugivore de Bulmer."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande chauve-souris frugivore endémique de certaines îles indonésiennes, dont les Moluques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a baʁ.bə nwaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black-bearded flying fox"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guineu voladora de barba negra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro volador de barba negra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpe volante dalla barba nera"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dơi quạ râu quai nón đen"
}
],
"word": "renard volant à barbe noire"
}
Download raw JSONL data for renard volant à barbe noire meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.