"rembiner" meaning in Français

See rembiner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁɑ̃.bi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rembiner.wav
Forms: rembiner [infinitive, present], avoir rembiné [infinitive, past], en rembinant [gerund, present], en ayant rembiné [gerund, past], rembinant [participle, present], rembiné [participle, past], je rembine [indicative, present], tu rembines [indicative, present], il/elle/on rembine [indicative, present], nous rembinons [indicative, present], vous rembinez [indicative, present], ils/elles rembinent [indicative, present], je rembinais [indicative, imperfect], tu rembinais [indicative, imperfect], il/elle/on rembinait [indicative, imperfect], nous rembinions [indicative, imperfect], vous rembiniez [indicative, imperfect], ils/elles rembinaient [indicative, imperfect], je rembinai [indicative, past], tu rembinas [indicative, past], il/elle/on rembina [indicative, past], nous rembinâmes [indicative, past], vous rembinâtes [indicative, past], ils/elles rembinèrent [indicative, past], je rembinerai [indicative, future], tu rembineras [indicative, future], il/elle/on rembinera [indicative, future], nous rembinerons [indicative, future], vous rembinerez [indicative, future], ils/elles rembineront [indicative, future], que je rembine [subjunctive, present], que tu rembines [subjunctive, present], qu’il/elle/on rembine [subjunctive, present], que nous rembinions [subjunctive, present], que vous rembiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles rembinent [subjunctive, present], que je rembinasse [subjunctive, imperfect], que tu rembinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rembinât [subjunctive, imperfect], que nous rembinassions [subjunctive, imperfect], que vous rembinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rembinassent [subjunctive, imperfect], je rembinerais [conditional, present], tu rembinerais [conditional, present], il/elle/on rembinerait [conditional, present], nous rembinerions [conditional, present], vous rembineriez [conditional, present], ils/elles rembineraient [conditional, present], se rembiner [pronominal]
  1. Raccommoder, remettre en état.
    Sense id: fr-rembiner-fr-verb-sVMXzz3t Categories (other): Exemples en français
  2. Essayer de rentrer dans les bonnes grâces de quelqu’un, séduire.
    Sense id: fr-rembiner-fr-verb-PGNukuIt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rambiner
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "renimber"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rembiner",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rembiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rembinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.bi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rembiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rembinant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rembiné",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rembine",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rembines",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rembine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rembinons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rembinez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rembinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je rembinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rembinais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rembinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rembinions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rembiniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rembinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rembinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rembinas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rembina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rembinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rembinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rembinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rembinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rembineras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rembinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rembinerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rembinerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rembineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rembine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rembines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rembine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rembinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.bi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rembiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.bi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rembinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rembinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rembinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rembinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rembinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.bi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rembinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.bi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rembinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rembinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rembinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rembinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rembinerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rembineriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rembineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rembiner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rambiner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laury, Gabriel, Jeanne Cordelier, Comment vivre sa sexualité, 1977",
          "text": "Je pourrais emprunter à Maloup, mais nous sommes en froid elle et moi, et pas question de rembiner mon coup en la faisant rentrer chez vous avec ses tétines de mère de famille."
        },
        {
          "ref": "Albertine Sarrazin, Romans, lettres et poème",
          "text": "Si vous me trouvez 16 paquets de gitanes, vides, bien sûr, je ne dessine pas par intérêt, je vous en ferai un jeu neuf, dis-je pour rembiner mon monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccommoder, remettre en état."
      ],
      "id": "fr-rembiner-fr-verb-sVMXzz3t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Sestier, Ah ! Vous dirais-je maman ?",
          "text": "Je vais me la rembiner vite fait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essayer de rentrer dans les bonnes grâces de quelqu’un, séduire."
      ],
      "id": "fr-rembiner-fr-verb-PGNukuIt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.bi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rembiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rembiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rembiner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "renimber"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rembiner",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rembiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rembinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.bi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rembiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rembinant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rembiné",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rembine",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rembines",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rembine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rembinons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rembinez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rembinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je rembinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rembinais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rembinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rembinions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rembiniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rembinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rembinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rembinas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rembina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rembinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rembinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rembinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rembinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rembineras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rembinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rembinerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rembinerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rembineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rembine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rembines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rembine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rembinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.bi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rembiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.bi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rembinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.bin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rembinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rembinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rembinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rembinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.bi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rembinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.bi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rembinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.bi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rembinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rembinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rembinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rembinerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rembineriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rembineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rembiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rembiner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rambiner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laury, Gabriel, Jeanne Cordelier, Comment vivre sa sexualité, 1977",
          "text": "Je pourrais emprunter à Maloup, mais nous sommes en froid elle et moi, et pas question de rembiner mon coup en la faisant rentrer chez vous avec ses tétines de mère de famille."
        },
        {
          "ref": "Albertine Sarrazin, Romans, lettres et poème",
          "text": "Si vous me trouvez 16 paquets de gitanes, vides, bien sûr, je ne dessine pas par intérêt, je vous en ferai un jeu neuf, dis-je pour rembiner mon monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccommoder, remettre en état."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Sestier, Ah ! Vous dirais-je maman ?",
          "text": "Je vais me la rembiner vite fait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essayer de rentrer dans les bonnes grâces de quelqu’un, séduire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.bi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rembiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rembiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rembiner"
}

Download raw JSONL data for rembiner meaning in Français (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.