See relate in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aeltre"
},
{
"word": "alerte"
},
{
"word": "alerté"
},
{
"word": "altère"
},
{
"word": "altéré"
},
{
"word": "artèle"
},
{
"word": "élater"
},
{
"word": "étaler"
},
{
"word": "être-là"
},
{
"word": "Laërte"
},
{
"word": "latere"
},
{
"word": "râtelé"
},
{
"word": "râtèle"
},
{
"word": "retale"
},
{
"word": "retalé"
},
{
"word": "rétale"
},
{
"word": "rétalé"
},
{
"word": "Tralee"
},
{
"word": "trâlée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais relate."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On retrouve également la forme conjuguée tu relates."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Aucun groupe"
],
"related": [
{
"word": "relatable"
},
{
"word": "relateur"
},
{
"word": "relatif"
},
{
"word": "relation"
},
{
"word": "relater"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @elxnas_ publié le 31 octobre 2023 à 9h38",
"text": "POV : tu écoutes du kendji et tu relates trop aux paroles"
},
{
"ref": "Tweet de @penekoo_ publié le 5 juin 2024 à 22h52",
"text": "Ahhh je relate trop"
},
{
"ref": "Tweet de @rwylmheadstan publié le 16 juin 2023 à 10h46",
"text": "et j’ai pas encore trop vu ça pr mon cas mais perso jsuis borderline et au delà des aspects funny et anecdotiques possiblement à raconter sur tiktok y’a tellement d’aspects terribles que ça me soûlerait vrm de voir jsp qui s’approprier ça juste pcq iel relate a 3 trucs random"
}
],
"glosses": [
"S’identifier à ou dans quelque chose."
],
"id": "fr-relate-fr-verb-60SLID-r",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.lɛjt\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.lat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "s’identifier"
},
{
"word": "se reconnaitre"
},
{
"word": "se reconnaître"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "relate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "identify"
}
],
"word": "relate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aeltre"
},
{
"word": "alerte"
},
{
"word": "alerté"
},
{
"word": "altère"
},
{
"word": "altéré"
},
{
"word": "artèle"
},
{
"word": "élater"
},
{
"word": "étaler"
},
{
"word": "être-là"
},
{
"word": "Laërte"
},
{
"word": "latere"
},
{
"word": "râtelé"
},
{
"word": "râtèle"
},
{
"word": "retale"
},
{
"word": "retalé"
},
{
"word": "rétale"
},
{
"word": "rétalé"
},
{
"word": "Tralee"
},
{
"word": "trâlée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais relate."
],
"forms": [
{
"form": "je relate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on relate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je relate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on relate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "relater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de relater."
],
"id": "fr-relate-fr-verb-tvM1v9CU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 15",
"text": "Ainsi, comme le relate Libération, le mercure est descendu, mardi, jusqu’à -62 °C à la station de Zhilinda, un record pour janvier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "relater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de relater."
],
"id": "fr-relate-fr-verb-L34qz2Ml"
},
{
"form_of": [
{
"word": "relater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de relater."
],
"id": "fr-relate-fr-verb-NHYiO9Y7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "relater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relater."
],
"id": "fr-relate-fr-verb-s4C1v6EU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "relater"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de relater."
],
"id": "fr-relate-fr-verb-Ms34C61C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.lat\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.lat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "relate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aeltre"
},
{
"word": "alerte"
},
{
"word": "alerté"
},
{
"word": "altère"
},
{
"word": "altéré"
},
{
"word": "artèle"
},
{
"word": "élater"
},
{
"word": "étaler"
},
{
"word": "être-là"
},
{
"word": "Laërte"
},
{
"word": "latere"
},
{
"word": "râtelé"
},
{
"word": "râtèle"
},
{
"word": "retale"
},
{
"word": "retalé"
},
{
"word": "rétale"
},
{
"word": "rétalé"
},
{
"word": "Tralee"
},
{
"word": "trâlée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\at\\",
"Traductions en anglais",
"Verbes en français",
"Verbes non standards en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais relate."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On retrouve également la forme conjuguée tu relates."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Aucun groupe"
],
"related": [
{
"word": "relatable"
},
{
"word": "relateur"
},
{
"word": "relatif"
},
{
"word": "relation"
},
{
"word": "relater"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @elxnas_ publié le 31 octobre 2023 à 9h38",
"text": "POV : tu écoutes du kendji et tu relates trop aux paroles"
},
{
"ref": "Tweet de @penekoo_ publié le 5 juin 2024 à 22h52",
"text": "Ahhh je relate trop"
},
{
"ref": "Tweet de @rwylmheadstan publié le 16 juin 2023 à 10h46",
"text": "et j’ai pas encore trop vu ça pr mon cas mais perso jsuis borderline et au delà des aspects funny et anecdotiques possiblement à raconter sur tiktok y’a tellement d’aspects terribles que ça me soûlerait vrm de voir jsp qui s’approprier ça juste pcq iel relate a 3 trucs random"
}
],
"glosses": [
"S’identifier à ou dans quelque chose."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.lɛjt\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.lat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "s’identifier"
},
{
"word": "se reconnaitre"
},
{
"word": "se reconnaître"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "relate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "identify"
}
],
"word": "relate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aeltre"
},
{
"word": "alerte"
},
{
"word": "alerté"
},
{
"word": "altère"
},
{
"word": "altéré"
},
{
"word": "artèle"
},
{
"word": "élater"
},
{
"word": "étaler"
},
{
"word": "être-là"
},
{
"word": "Laërte"
},
{
"word": "latere"
},
{
"word": "râtelé"
},
{
"word": "râtèle"
},
{
"word": "retale"
},
{
"word": "retalé"
},
{
"word": "rétale"
},
{
"word": "rétalé"
},
{
"word": "Tralee"
},
{
"word": "trâlée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\at\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais relate."
],
"forms": [
{
"form": "je relate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on relate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je relate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on relate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "relater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de relater."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 15",
"text": "Ainsi, comme le relate Libération, le mercure est descendu, mardi, jusqu’à -62 °C à la station de Zhilinda, un record pour janvier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "relater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de relater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "relater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de relater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "relater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relater."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "relater"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de relater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.lat\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.lat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-relate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "relate"
}
Download raw JSONL data for relate meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.