"relatable" meaning in Français

See relatable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.la.tabl\ Forms: relatables [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʁə.la.tabl\ [singular]
  1. Qui peut être relaté, raconté.
    Sense id: fr-relatable-fr-adj-iY52JErE Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. verbe infinitif: "relater" ou "se relater" de "relatable" : qui exprime le fait de se correspondre à la souffrance de l'interlocuteur. Ex:- Tags: Anglicism
    Sense id: fr-relatable-fr-adj-0QxW6m3P Categories (other): Anglicismes sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "altérable"
    },
    {
      "word": "batellera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de relater, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relatables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.la.tabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béaloum Touadé, La déontologie du journaliste, Centre Al-Mouna, N’Djamena, 2000, page 8",
          "text": "L’éthique est le choix qu’a le journaliste de dire ou ne pas dire une information. L’éthique est d’ordre moral et ne se laisse pas enfermer dans des règles fixes. Devant un fait relatable chacun se sentira coupable ou pas selon ses convictions morales, philosophiques ou religieuses."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Kahn, L’invention des Français : Du temps de nos folies gauloises, Fayard, Paris, 2013",
          "text": "La préhistoire, contrairement aux apparences, a une histoire, la même qu'aujourd’hui, structurellement parlant, mais cette histoire n’étant pas relatable, chantable, déployable dans un temps court et précis, cette histoire, donc, est sans histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être relaté, raconté."
      ],
      "id": "fr-relatable-fr-adj-iY52JErE",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbe infinitif: \"relater\" ou \"se relater\" de \"relatable\" : qui exprime le fait de se correspondre à la souffrance de l'interlocuteur. Ex:-"
      ],
      "id": "fr-relatable-fr-adj-0QxW6m3P",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.la.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "relatable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "altérable"
    },
    {
      "word": "batellera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de relater, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relatables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.la.tabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béaloum Touadé, La déontologie du journaliste, Centre Al-Mouna, N’Djamena, 2000, page 8",
          "text": "L’éthique est le choix qu’a le journaliste de dire ou ne pas dire une information. L’éthique est d’ordre moral et ne se laisse pas enfermer dans des règles fixes. Devant un fait relatable chacun se sentira coupable ou pas selon ses convictions morales, philosophiques ou religieuses."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Kahn, L’invention des Français : Du temps de nos folies gauloises, Fayard, Paris, 2013",
          "text": "La préhistoire, contrairement aux apparences, a une histoire, la même qu'aujourd’hui, structurellement parlant, mais cette histoire n’étant pas relatable, chantable, déployable dans un temps court et précis, cette histoire, donc, est sans histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être relaté, raconté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes sans langue précisée"
      ],
      "glosses": [
        "verbe infinitif: \"relater\" ou \"se relater\" de \"relatable\" : qui exprime le fait de se correspondre à la souffrance de l'interlocuteur. Ex:-"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.la.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "relatable"
}

Download raw JSONL data for relatable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.