See rejoindre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De joindre avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "rejoindre",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rejoint",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rejoignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ʒwa.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rejoint",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rejoignant",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwa.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rejoint",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rejoins",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rejoins",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejoint",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rejoignons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwa.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rejoignez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwa.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rejoignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rejoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rejoint",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rejoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rejoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rejoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rejoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rejoignais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rejoignais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejoignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rejoignions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwa.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rejoigniez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwa.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rejoignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rejoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rejoint",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rejoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rejoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rejoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rejoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rejoignis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rejoignis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejoignit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rejoignîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwa.ɲim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rejoignîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwa.ɲit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rejoignirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwa.ɲiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rejoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rejoint",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rejoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rejoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rejoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rejoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rejoindrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rejoindras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejoindra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rejoindrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rejoindrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rejoindront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rejoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rejoint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rejoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rejoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rejoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rejoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rejoigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rejoignes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rejoigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rejoignions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒwa.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rejoigniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒwa.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rejoignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rejoint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rejoint",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rejoint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rejoint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rejoint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rejoint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rejoignisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rejoignisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rejoignît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rejoignissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒwa.ɲi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rejoignissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒwa.ɲi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rejoignissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rejoint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rejoint",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rejoint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rejoint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rejoint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rejoint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rejoindrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rejoindrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejoindrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rejoindrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rejoindriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rejoindraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rejoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rejoint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rejoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rejoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rejoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rejoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rejoins",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rejoignons",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwa.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rejoignez",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwa.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rejoint",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rejoint",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rejoint",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "rejointer"
},
{
"word": "rejonction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 321 de l’édition de 1921",
"text": "Le fourré, sous les branches qui se rejoignaient et s’enchevêtraient, formait une sorte de bauge."
},
{
"ref": "Lima Barreto, Souvenirs d'un gratte-papier, L'Harmattan, 1984, page 176",
"text": "Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires."
},
{
"text": "Rejoindre les deux lèvres d’une plaie. — Les deux parties de l’os se sont rejointes."
}
],
"glosses": [
"Réunir des parties qui avaient été séparées."
],
"id": "fr-rejoindre-fr-verb-yjHfsac~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Audiard, Le cri du corps mourant, Editions du Cherche-Midi, 2018, chap. 12",
"text": "Blanche revint sur ses pas et traversa dans les clous à une dizaine de mètres devant eux, à l'angle du boulevard et de la place. Ils la rejoignirent et reprirent la mission."
},
{
"text": "Les événements, après les avoir séparés, les rejoignirent. — Le même tombeau le rejoignit à sa femme et à son fils."
}
],
"glosses": [
"Réunir des personnes ou des choses séparées."
],
"id": "fr-rejoindre-fr-verb-~PLXjjr8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Tout en parlant, mon compagnon s'était approché du comptoir, où je le rejoignis, et l'on nous servit nos grogs."
},
{
"ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 31",
"text": "Le Père Directeur, qui était venu me rejoindre dans mon bureau de l’hôpital , ne me répondit rien et continua à tirer silencieusement sur son long fume-cigare."
},
{
"ref": "Jacques Dalodé, L'Impopulaire, dans Très bonnes nouvelles du Bénin, Éditions Gallimard, 2011",
"text": "C'était le soir. Nous avions sorti les nattes, le jeu de ludo et la vieille lampe-tempête. Des voisins nous avaient rejoints pour une veillée à la belle étoile."
},
{
"ref": "Hugues de Queyssac, Le chevalier noir et la dame blanche, tome 4: La lumière des parfaits, éd. 12/21, 2014",
"text": "Le soir, nous franchîmes à pied, destriers tenus par la bride, le pont Saint-Bénézet qui reliait les deux rives du fleuve Rhône, sous des rafales de vent à décorner les cocus, pour rejoindre la terre royale au fort Saint-André, près Villeneuve-lès-Avignon."
}
],
"glosses": [
"Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé."
],
"id": "fr-rejoindre-fr-verb-~g2cwjRk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet officier a reçu l’ordre de rejoindre."
},
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 19",
"text": "Six hommes, menés par Lenoir, rejoignirent à mi-chemin du Clusot."
}
],
"id": "fr-rejoindre-fr-verb-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je peux vous rejoindre."
}
],
"glosses": [
"Être d'accord avec quelqu'un."
],
"id": "fr-rejoindre-fr-verb-ojWKU~UR",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʒwɛ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rejoindre.ogg",
"ipa": "ʁə.ʒwɛ̃dʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-rejoindre.ogg/Fr-rejoindre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rejoindre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejoindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejoindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejoindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejoindre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "rejoin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"une armée ou un groupe de gens nombreux"
],
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "reassemble"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "التحق",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "التحق"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "ajuntar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "spojiti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "juntar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "kazokevé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "herenigen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "rejónher"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "juntar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "fasilafa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "rejoin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "join together"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "reunir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "pridružiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "udružiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "recolectar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "kazokevé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "samen brengen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "reunir"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "fasilafa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "meet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "pridružiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "dosegnuti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "raggiungere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "kazokevé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "vervoegen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "bli med"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "ir ter com alguém"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "vir ter com alguém"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "juntar-se"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "alcançar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "ovttastuvvat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "hwangaria"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "uwaswili"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "fasilafa"
}
],
"word": "rejoindre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De joindre avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "rejoindre",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rejoint",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rejoignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ʒwa.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rejoint",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rejoignant",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwa.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rejoint",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rejoins",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rejoins",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejoint",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rejoignons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwa.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rejoignez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwa.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rejoignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rejoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rejoint",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rejoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rejoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rejoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rejoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rejoignais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rejoignais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejoignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rejoignions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwa.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rejoigniez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwa.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rejoignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rejoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rejoint",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rejoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rejoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rejoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rejoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rejoignis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rejoignis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejoignit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rejoignîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwa.ɲim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rejoignîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwa.ɲit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rejoignirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwa.ɲiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rejoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rejoint",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rejoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rejoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rejoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rejoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rejoindrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rejoindras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejoindra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rejoindrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rejoindrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rejoindront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rejoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rejoint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rejoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rejoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rejoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rejoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rejoigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rejoignes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rejoigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rejoignions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒwa.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rejoigniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒwa.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rejoignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rejoint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rejoint",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rejoint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rejoint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rejoint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rejoint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rejoignisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rejoignisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rejoignît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rejoignissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒwa.ɲi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rejoignissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒwa.ɲi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rejoignissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rejoint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rejoint",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rejoint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rejoint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rejoint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rejoint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rejoindrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rejoindrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rejoindrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rejoindrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rejoindriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒwɛ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rejoindraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rejoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rejoint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rejoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rejoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rejoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rejoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rejoins",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rejoignons",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwa.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rejoignez",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒwa.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rejoint",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rejoint",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rejoint",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rejoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "rejointer"
},
{
"word": "rejonction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 321 de l’édition de 1921",
"text": "Le fourré, sous les branches qui se rejoignaient et s’enchevêtraient, formait une sorte de bauge."
},
{
"ref": "Lima Barreto, Souvenirs d'un gratte-papier, L'Harmattan, 1984, page 176",
"text": "Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires."
},
{
"text": "Rejoindre les deux lèvres d’une plaie. — Les deux parties de l’os se sont rejointes."
}
],
"glosses": [
"Réunir des parties qui avaient été séparées."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Audiard, Le cri du corps mourant, Editions du Cherche-Midi, 2018, chap. 12",
"text": "Blanche revint sur ses pas et traversa dans les clous à une dizaine de mètres devant eux, à l'angle du boulevard et de la place. Ils la rejoignirent et reprirent la mission."
},
{
"text": "Les événements, après les avoir séparés, les rejoignirent. — Le même tombeau le rejoignit à sa femme et à son fils."
}
],
"glosses": [
"Réunir des personnes ou des choses séparées."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Tout en parlant, mon compagnon s'était approché du comptoir, où je le rejoignis, et l'on nous servit nos grogs."
},
{
"ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 31",
"text": "Le Père Directeur, qui était venu me rejoindre dans mon bureau de l’hôpital , ne me répondit rien et continua à tirer silencieusement sur son long fume-cigare."
},
{
"ref": "Jacques Dalodé, L'Impopulaire, dans Très bonnes nouvelles du Bénin, Éditions Gallimard, 2011",
"text": "C'était le soir. Nous avions sorti les nattes, le jeu de ludo et la vieille lampe-tempête. Des voisins nous avaient rejoints pour une veillée à la belle étoile."
},
{
"ref": "Hugues de Queyssac, Le chevalier noir et la dame blanche, tome 4: La lumière des parfaits, éd. 12/21, 2014",
"text": "Le soir, nous franchîmes à pied, destriers tenus par la bride, le pont Saint-Bénézet qui reliait les deux rives du fleuve Rhône, sous des rafales de vent à décorner les cocus, pour rejoindre la terre royale au fort Saint-André, près Villeneuve-lès-Avignon."
}
],
"glosses": [
"Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Cet officier a reçu l’ordre de rejoindre."
},
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 19",
"text": "Six hommes, menés par Lenoir, rejoignirent à mi-chemin du Clusot."
}
],
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je peux vous rejoindre."
}
],
"glosses": [
"Être d'accord avec quelqu'un."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʒwɛ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rejoindre.ogg",
"ipa": "ʁə.ʒwɛ̃dʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-rejoindre.ogg/Fr-rejoindre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rejoindre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rejoindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejoindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejoindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejoindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejoindre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "rejoin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"une armée ou un groupe de gens nombreux"
],
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "reassemble"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "التحق",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "التحق"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "ajuntar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "spojiti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "juntar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "kazokevé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "herenigen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "rejónher"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "juntar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Réunir des parties séparées (1)",
"word": "fasilafa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "rejoin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "join together"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "reunir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "pridružiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "udružiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "recolectar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "kazokevé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "samen brengen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "reunir"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Réunir des personnes, des choses séparées (2)",
"word": "fasilafa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "meet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "pridružiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "dosegnuti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "raggiungere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "kazokevé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "vervoegen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "bli med"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "ir ter com alguém"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "vir ter com alguém"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "juntar-se"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "alcançar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "ovttastuvvat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "hwangaria"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "uwaswili"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)",
"word": "fasilafa"
}
],
"word": "rejoindre"
}
Download raw JSONL data for rejoindre meaning in Français (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.