"reunir" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/cidades/2022/05/1251885-rio-mortes-em-operacao-na-penha-chegam-a-21-diz-ministerio-publico.html texte intégral",
          "text": "A ação reuniu efetivos das polícias Militar, Federal e Rodoviária Federal, desde a madrugada, com objetivo de prender lideranças criminosas escondidas na comunidade.",
          "translation": "L’action a rassemblé des forces de la police militaire, fédérale et routière fédérale depuis les premières heures du matin, dans le but d’arrêter les chefs criminels cachés dans la communauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assembler, rassembler, amener, emmener."
      ],
      "id": "fr-reunir-pt-verb-KbMiW16C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
          "text": "Lula da Silva terá uma tarefa hercúlea nos próximos quatro anos. São, pelo menos, 12 trabalhos, como os do herói grego: reunir um país dividido (...)",
          "translation": "Lula da Silva aura une tâche herculéenne au cours des quatre prochaines années. Il y a au moins 12 travaux, comme celles du héros grec : rassembler un pays divisé (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joindre, accoupler."
      ],
      "id": "fr-reunir-pt-verb-5zj7Kf6Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Ao cair da noite decidem ir vadiar para o parque Krasnovodsk, onde ao sábado à noite se reúne a juventude de Saltov.",
          "translation": "La nuit tombant, ils décident d’aller traîner au parc de Krasnozavodsk où se rassemble le samedi soir la jeunesse de Saltov."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rassembler."
      ],
      "id": "fr-reunir-pt-verb-ZP3NQZFv",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀju.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.u.nˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀju.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀju.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.u.nˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.u.nˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.ũ.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.ũ.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.u.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.u.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rju.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rju.nˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "convocar"
    },
    {
      "word": "unir"
    }
  ],
  "word": "reunir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/cidades/2022/05/1251885-rio-mortes-em-operacao-na-penha-chegam-a-21-diz-ministerio-publico.html texte intégral",
          "text": "A ação reuniu efetivos das polícias Militar, Federal e Rodoviária Federal, desde a madrugada, com objetivo de prender lideranças criminosas escondidas na comunidade.",
          "translation": "L’action a rassemblé des forces de la police militaire, fédérale et routière fédérale depuis les premières heures du matin, dans le but d’arrêter les chefs criminels cachés dans la communauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assembler, rassembler, amener, emmener."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
          "text": "Lula da Silva terá uma tarefa hercúlea nos próximos quatro anos. São, pelo menos, 12 trabalhos, como os do herói grego: reunir um país dividido (...)",
          "translation": "Lula da Silva aura une tâche herculéenne au cours des quatre prochaines années. Il y a au moins 12 travaux, comme celles du héros grec : rassembler un pays divisé (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joindre, accoupler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Ao cair da noite decidem ir vadiar para o parque Krasnovodsk, onde ao sábado à noite se reúne a juventude de Saltov.",
          "translation": "La nuit tombant, ils décident d’aller traîner au parc de Krasnozavodsk où se rassemble le samedi soir la jeunesse de Saltov."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rassembler."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀju.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.u.nˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀju.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀju.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.u.nˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.u.nˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.ũ.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.ũ.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.u.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.u.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rju.nˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rju.nˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "convocar"
    },
    {
      "word": "unir"
    }
  ],
  "word": "reunir"
}