reharmoniser in Français

IPA: \ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reharmoniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: reharmoniser [infinitive, present], avoir reharmonisé [infinitive, past], en reharmonisant [gerund, present], en ayant reharmonisé [gerund, past], reharmonisant [participle, present], reharmonisé [participle, past], je reharmonise [indicative, present], tu reharmonises [indicative, present], il/elle/on reharmonise [indicative, present], nous reharmonisons [indicative, present], vous reharmonisez [indicative, present], ils/elles reharmonisent [indicative, present], j’ai reharmonisé [indicative, past multiword-construction], tu as reharmonisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reharmonisé [indicative, past multiword-construction], nous avons reharmonisé [indicative, past multiword-construction], vous avez reharmonisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reharmonisé [indicative, past multiword-construction], je reharmonisais [indicative, imperfect], tu reharmonisais [indicative, imperfect], il/elle/on reharmonisait [indicative, imperfect], nous reharmonisions [indicative, imperfect], vous reharmonisiez [indicative, imperfect], ils/elles reharmonisaient [indicative, imperfect], j’avais reharmonisé [indicative, pluperfect], tu avais reharmonisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reharmonisé [indicative, pluperfect], nous avions reharmonisé [indicative, pluperfect], vous aviez reharmonisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reharmonisé [indicative, pluperfect], je reharmonisai [indicative, past], tu reharmonisas [indicative, past], il/elle/on reharmonisa [indicative, past], nous reharmonisâmes [indicative, past], vous reharmonisâtes [indicative, past], ils/elles reharmonisèrent [indicative, past], j’eus reharmonisé [indicative, past anterior], tu eus reharmonisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut reharmonisé [indicative, past anterior], nous eûmes reharmonisé [indicative, past anterior], vous eûtes reharmonisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent reharmonisé [indicative, past anterior], je reharmoniserai [indicative, future], tu reharmoniseras [indicative, future], il/elle/on reharmonisera [indicative, future], nous reharmoniserons [indicative, future], vous reharmoniserez [indicative, future], ils/elles reharmoniseront [indicative, future], j’aurai reharmonisé [indicative, future perfect], tu auras reharmonisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura reharmonisé [indicative, future perfect], nous aurons reharmonisé [indicative, future perfect], vous aurez reharmonisé [indicative, future perfect], ils/elles auront reharmonisé [indicative, future perfect], que je reharmonise [subjunctive, present], que tu reharmonises [subjunctive, present], qu’il/elle/on reharmonise [subjunctive, present], que nous reharmonisions [subjunctive, present], que vous reharmonisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles reharmonisent [subjunctive, present], que j’aie reharmonisé [subjunctive, past], que tu aies reharmonisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reharmonisé [subjunctive, past], que nous ayons reharmonisé [subjunctive, past], que vous ayez reharmonisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reharmonisé [subjunctive, past], que je reharmonisasse [subjunctive, imperfect], que tu reharmonisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reharmonisât [subjunctive, imperfect], que nous reharmonisassions [subjunctive, imperfect], que vous reharmonisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reharmonisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reharmonisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reharmonisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reharmonisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reharmonisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reharmonisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reharmonisé [subjunctive, pluperfect], je reharmoniserais [conditional, present], tu reharmoniserais [conditional, present], il/elle/on reharmoniserait [conditional, present], nous reharmoniserions [conditional, present], vous reharmoniseriez [conditional, present], ils/elles reharmoniseraient [conditional, present], j’aurais reharmonisé [conditional, past], tu aurais reharmonisé [conditional, past], il/elle/on aurait reharmonisé [conditional, past], nous aurions reharmonisé [conditional, past], vous auriez reharmonisé [conditional, past], ils/elles auraient reharmonisé [conditional, past], reharmonise [imperative, present], reharmonisons [imperative, present], reharmonisez [imperative, present], aie reharmonisé [imperative, past], ayons reharmonisé [imperative, past], ayez reharmonisé [imperative, past], se reharmoniser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De harmoniser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reharmoniser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reharmonisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reharmonisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reharmonise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reharmonises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reharmonise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reharmonisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reharmonisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reharmonisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reharmonisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reharmonisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reharmonisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reharmonisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reharmonisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reharmonisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reharmonisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reharmonisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.aʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reharmonisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reharmonisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reharmonisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reharmonisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reharmoniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reharmoniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reharmonisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reharmoniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reharmoniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reharmoniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reharmonise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reharmonises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reharmonise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reharmonisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reharmonisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reharmonisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reharmonisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.aʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reharmonisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.aʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reharmonisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reharmonisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reharmonisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reharmonisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reharmoniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reharmoniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reharmoniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reharmoniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reharmoniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reharmoniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reharmonise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reharmonisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reharmonisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se reharmoniser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Moser, Vos médicaments : comment faire pour qu'ils ne vous rendent pas plus malade, 2011",
          "text": "Pour rééquilibrer et reharmoniser l'organisme nous utiliserons l'énergie des pierres suivantes : (...)"
        },
        {
          "ref": "site www.ben-vautier.com",
          "text": "Pourtant, la plupart d'entre eux ont commis, après un début pur, l'erreur de reharmoniser et rehédoniser cette partie du Tout possible dont ils étaient les mandataires, exception faite des Tableaux pièges de Daniel Spoerri qui sont une des manifestations de l'esprit Total."
        },
        {
          "ref": "abbé Théodore Ratisbonne, Histoire de Saint Bernard, 1840",
          "text": "Sans doute que les membres du vieil Adam ne sauraient physiquement se constituer en un seul corps, et se reharmoniser synthétiquement selon la chair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, parfois rencontrée, de réharmoniser (harmoniser à nouveau)."
      ],
      "id": "fr-reharmoniser-fr-verb-zlaN0~lG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reharmoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reharmoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reharmoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reharmoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reharmoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reharmoniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "reharmoniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De harmoniser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reharmoniser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reharmonisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reharmonisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reharmonise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reharmonises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reharmonise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reharmonisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reharmonisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reharmonisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reharmonisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reharmonisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reharmonisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reharmonisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reharmonisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reharmonisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reharmonisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reharmonisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.aʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reharmonisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reharmonisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reharmonisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reharmonisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reharmoniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reharmoniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reharmonisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reharmoniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reharmoniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reharmoniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reharmonise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reharmonises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reharmonise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reharmonisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reharmonisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reharmonisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reharmonisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.aʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reharmonisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.aʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reharmonisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reharmonisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reharmonisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reharmonisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reharmoniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reharmoniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reharmoniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reharmoniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reharmoniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.aʁ.mɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reharmoniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.aʁ.mɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reharmonise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reharmonisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reharmonisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reharmonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reharmoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se reharmoniser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Moser, Vos médicaments : comment faire pour qu'ils ne vous rendent pas plus malade, 2011",
          "text": "Pour rééquilibrer et reharmoniser l'organisme nous utiliserons l'énergie des pierres suivantes : (...)"
        },
        {
          "ref": "site www.ben-vautier.com",
          "text": "Pourtant, la plupart d'entre eux ont commis, après un début pur, l'erreur de reharmoniser et rehédoniser cette partie du Tout possible dont ils étaient les mandataires, exception faite des Tableaux pièges de Daniel Spoerri qui sont une des manifestations de l'esprit Total."
        },
        {
          "ref": "abbé Théodore Ratisbonne, Histoire de Saint Bernard, 1840",
          "text": "Sans doute que les membres du vieil Adam ne sauraient physiquement se constituer en un seul corps, et se reharmoniser synthétiquement selon la chair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, parfois rencontrée, de réharmoniser (harmoniser à nouveau)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.aʁ.mɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reharmoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reharmoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reharmoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reharmoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reharmoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reharmoniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "reharmoniser"
}

"reharmoniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms