See rectification in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "rectif"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "anticoercitif"
},
{
"word": "certification"
},
{
"word": "crétification"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -fication",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rectification d’image"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rectifier, avec le suffixe -fication."
],
"forms": [
{
"form": "rectifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Deschamps, Les Comores d'Ahmed Abdallah - Mercenaires, révolutionnaires et cœlacanthe, Karthala, 2005, page 121",
"text": "L'interlude mahorais permit, par une nécessaire campagne de rectification, de triompher de quelques fâcheuses tendances petit-bourgeoises (indiscipline, alcoolisme, donjuanisme) mais c'est seulement en 1984 qu'il fut décidé de faire de Moroni le centre de la lutte révolutionnaire […]."
},
{
"ref": "Yves Bonnet, Le grand complot: Les services secrets iraniens ont-ils manipulé le gouvernement français ?, Jean-Claude Gawsewitch Editeur, 2012, chap. 1",
"text": "Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien."
},
{
"ref": "Jean Quellien, La Seconde Guerre mondiale, 1939-1945, Paris : Éditions Tallandier, 2015",
"text": "Moscou offre en compensation une rectification frontalière en Carélie orientale et la conclusion d'un pacte d'assistance."
},
{
"text": "Travailler à la rectification d’un compte. — Rectification d’un acte public. — Rectification d’un vote."
}
],
"glosses": [
"Action de rectifier, de corriger ce qui est fautif."
],
"id": "fr-rectification-fr-noun-dvp9OYEW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 147",
"text": "Les esprits de betterave, de grain, de pomme de terre, etc., ont toujours un goût âcre très-désagréable dû à des huiles essentielles ; on élimine en partie ces dernières par la rectification. Cette opération, qui se fait dans un appareil analogue à l'appareil distillatoire, est fondée sur la différence de volatilité de l'alcool et des huiles odorantes qui ne bouillent, en général, qu'à des températures bien supérieures à 100°."
}
],
"glosses": [
"Opération par laquelle un liquide distillé est rendu plus pur au moyen d’une ou de plusieurs nouvelles distillations."
],
"id": "fr-rectification-fr-noun-D6o9tQiS",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La rectification d’un tracé, d’une route."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre droit."
],
"id": "fr-rectification-fr-noun-c84nNi0W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rectification d’une courbe,"
}
],
"glosses": [
"Calcul de la longueur d’un arc de courbe. Chercher la rectification du cercle c'est chercher à construire un segment de droite qui a même longueur que le périmètre du cercle."
],
"id": "fr-rectification-fr-noun-2A0UIhH~",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’usinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rectification d’un alésage"
}
],
"glosses": [
"Opération visant à usiner précisément une surface."
],
"id": "fr-rectification-fr-noun-K20HdcPn",
"topics": [
"machining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛk.ti.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectification.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Berichtigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Korrektur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rectification"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ispravljanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "regulering"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "berigtigelse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "rettelse"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "apietement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rektifiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rettificazione"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "divvun"
}
],
"word": "rectification"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "rectif"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "anticoercitif"
},
{
"word": "certification"
},
{
"word": "crétification"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -fication",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rectification d’image"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rectifier, avec le suffixe -fication."
],
"forms": [
{
"form": "rectifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Deschamps, Les Comores d'Ahmed Abdallah - Mercenaires, révolutionnaires et cœlacanthe, Karthala, 2005, page 121",
"text": "L'interlude mahorais permit, par une nécessaire campagne de rectification, de triompher de quelques fâcheuses tendances petit-bourgeoises (indiscipline, alcoolisme, donjuanisme) mais c'est seulement en 1984 qu'il fut décidé de faire de Moroni le centre de la lutte révolutionnaire […]."
},
{
"ref": "Yves Bonnet, Le grand complot: Les services secrets iraniens ont-ils manipulé le gouvernement français ?, Jean-Claude Gawsewitch Editeur, 2012, chap. 1",
"text": "Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien."
},
{
"ref": "Jean Quellien, La Seconde Guerre mondiale, 1939-1945, Paris : Éditions Tallandier, 2015",
"text": "Moscou offre en compensation une rectification frontalière en Carélie orientale et la conclusion d'un pacte d'assistance."
},
{
"text": "Travailler à la rectification d’un compte. — Rectification d’un acte public. — Rectification d’un vote."
}
],
"glosses": [
"Action de rectifier, de corriger ce qui est fautif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 147",
"text": "Les esprits de betterave, de grain, de pomme de terre, etc., ont toujours un goût âcre très-désagréable dû à des huiles essentielles ; on élimine en partie ces dernières par la rectification. Cette opération, qui se fait dans un appareil analogue à l'appareil distillatoire, est fondée sur la différence de volatilité de l'alcool et des huiles odorantes qui ne bouillent, en général, qu'à des températures bien supérieures à 100°."
}
],
"glosses": [
"Opération par laquelle un liquide distillé est rendu plus pur au moyen d’une ou de plusieurs nouvelles distillations."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La rectification d’un tracé, d’une route."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre droit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Rectification d’une courbe,"
}
],
"glosses": [
"Calcul de la longueur d’un arc de courbe. Chercher la rectification du cercle c'est chercher à construire un segment de droite qui a même longueur que le périmètre du cercle."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’usinage"
],
"examples": [
{
"text": "Rectification d’un alésage"
}
],
"glosses": [
"Opération visant à usiner précisément une surface."
],
"topics": [
"machining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛk.ti.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectification.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Berichtigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Korrektur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rectification"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ispravljanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "regulering"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "berigtigelse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "rettelse"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "apietement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rektifiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rettificazione"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "divvun"
}
],
"word": "rectification"
}
Download raw JSONL data for rectification meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.