See recouper in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "procurée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "recoupage"
},
{
"word": "recoupement"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de couper, avec le préfixe re-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"text": "Ce vêtement avait été mal coupé, il a fallu le recouper."
},
{
"text": "(Cartes à jouer)'Aux jeux de cartes, lorsqu’on n’a pas coupé net, il faut recouper'."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français, Imprimerie Nationale, 1958, page 25",
"text": "Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est."
}
],
"glosses": [
"Couper de nouveau."
],
"id": "fr-recouper-fr-verb-xTX2Iqse"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"ref": "Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 110",
"text": "Ils avaient peiné à s’accorder sur le sommaire final, elle, brassant les informations, soucieuse de recouper les sources, et lui, récrivant les textes qu’elle lui envoyait, alors qu’elle avait l’intention de les reproduire tels quels […]"
}
],
"glosses": [
"Vérifier un fait ou une information en comparant deux ou plusieurs sources différentes."
],
"id": "fr-recouper-fr-verb-8tErsg3i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "Ces deux témoignages se recoupent."
}
],
"glosses": [
"Se rencontrer, se confirmer, correspondre."
],
"id": "fr-recouper-fr-verb-f7HsBZpn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recouper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recouper.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prerezati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "presjeći karte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "presijecati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podudarati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti u konkordiji"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coincidere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "concordare"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ritagghiari"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "arritagghiari"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ricôper"
}
],
"word": "recouper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "procurée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en wallon",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "recoupage"
},
{
"word": "recoupement"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de couper, avec le préfixe re-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"text": "Ce vêtement avait été mal coupé, il a fallu le recouper."
},
{
"text": "(Cartes à jouer)'Aux jeux de cartes, lorsqu’on n’a pas coupé net, il faut recouper'."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français, Imprimerie Nationale, 1958, page 25",
"text": "Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est."
}
],
"glosses": [
"Couper de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"ref": "Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 110",
"text": "Ils avaient peiné à s’accorder sur le sommaire final, elle, brassant les informations, soucieuse de recouper les sources, et lui, récrivant les textes qu’elle lui envoyait, alors qu’elle avait l’intention de les reproduire tels quels […]"
}
],
"glosses": [
"Vérifier un fait ou une information en comparant deux ou plusieurs sources différentes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "Ces deux témoignages se recoupent."
}
],
"glosses": [
"Se rencontrer, se confirmer, correspondre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recouper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recouper.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prerezati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "presjeći karte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "presijecati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podudarati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti u konkordiji"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coincidere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "concordare"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ritagghiari"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "arritagghiari"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ricôper"
}
],
"word": "recouper"
}
Download raw JSONL data for recouper meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.