rebiquer in Français

IPA: \ʁə.bi.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebiquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebiquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rebiquer [infinitive, present], avoir rebiqué [infinitive, past], en rebiquant [gerund, present], en ayant rebiqué [gerund, past], rebiquant [participle, present], rebiqué [participle, past], je rebique [indicative, present], tu rebiques [indicative, present], il/elle/on rebique [indicative, present], nous rebiquons [indicative, present], vous rebiquez [indicative, present], ils/elles rebiquent [indicative, present], j’ai rebiqué [indicative, past multiword-construction], tu as rebiqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rebiqué [indicative, past multiword-construction], nous avons rebiqué [indicative, past multiword-construction], vous avez rebiqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rebiqué [indicative, past multiword-construction], je rebiquais [indicative, imperfect], tu rebiquais [indicative, imperfect], il/elle/on rebiquait [indicative, imperfect], nous rebiquions [indicative, imperfect], vous rebiquiez [indicative, imperfect], ils/elles rebiquaient [indicative, imperfect], j’avais rebiqué [indicative, pluperfect], tu avais rebiqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rebiqué [indicative, pluperfect], nous avions rebiqué [indicative, pluperfect], vous aviez rebiqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rebiqué [indicative, pluperfect], je rebiquai [indicative, past], tu rebiquas [indicative, past], il/elle/on rebiqua [indicative, past], nous rebiquâmes [indicative, past], vous rebiquâtes [indicative, past], ils/elles rebiquèrent [indicative, past], j’eus rebiqué [indicative, past anterior], tu eus rebiqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut rebiqué [indicative, past anterior], nous eûmes rebiqué [indicative, past anterior], vous eûtes rebiqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent rebiqué [indicative, past anterior], je rebiquerai [indicative, future], tu rebiqueras [indicative, future], il/elle/on rebiquera [indicative, future], nous rebiquerons [indicative, future], vous rebiquerez [indicative, future], ils/elles rebiqueront [indicative, future], j’aurai rebiqué [indicative, future perfect], tu auras rebiqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura rebiqué [indicative, future perfect], nous aurons rebiqué [indicative, future perfect], vous aurez rebiqué [indicative, future perfect], ils/elles auront rebiqué [indicative, future perfect], que je rebique [subjunctive, present], que tu rebiques [subjunctive, present], qu’il/elle/on rebique [subjunctive, present], que nous rebiquions [subjunctive, present], que vous rebiquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rebiquent [subjunctive, present], que j’aie rebiqué [subjunctive, past], que tu aies rebiqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rebiqué [subjunctive, past], que nous ayons rebiqué [subjunctive, past], que vous ayez rebiqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rebiqué [subjunctive, past], que je rebiquasse [subjunctive, imperfect], que tu rebiquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rebiquât [subjunctive, imperfect], que nous rebiquassions [subjunctive, imperfect], que vous rebiquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rebiquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rebiqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rebiqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rebiqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rebiqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rebiqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rebiqué [subjunctive, pluperfect], je rebiquerais [conditional, present], tu rebiquerais [conditional, present], il/elle/on rebiquerait [conditional, present], nous rebiquerions [conditional, present], vous rebiqueriez [conditional, present], ils/elles rebiqueraient [conditional, present], j’aurais rebiqué [conditional, past], tu aurais rebiqué [conditional, past], il/elle/on aurait rebiqué [conditional, past], nous aurions rebiqué [conditional, past], vous auriez rebiqué [conditional, past], ils/elles auraient rebiqué [conditional, past], rebique [imperative, present], rebiquons [imperative, present], rebiquez [imperative, present], aie rebiqué [imperative, past], ayons rebiqué [imperative, past], ayez rebiqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébriquer"
    },
    {
      "word": "rebrique"
    },
    {
      "word": "rebriqué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1933). Dérivé de bique (« corne »). Terme régional franc-comtois devenu d’usage courant en français commun au XXᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebiquer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rebiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rebiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.bi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebiquant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebique",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebiques",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebiquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebiquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rebiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebiquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebiquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rebiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebiquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rebiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rebiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rebiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.bi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.bi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rebiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rebiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.bi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.bi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.bi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.bi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rebiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rebiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rebiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebique",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebiquons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebiquez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patryck Froissart, La Mise à nu, Mon Petit Éditeur, 2011, page 308",
          "text": "Il s’oignit de gomina, et traqua plaqua implacablement les touquettes qui rebiquaient."
        },
        {
          "ref": "Dominique Sylvain -L'absence de l'ogre, Viviane Hamy, 2012",
          "text": "Ses yeux larmoyants étaient surplombés de sourcils broussailleux tranchant avec son crâne lisse ; quelques touffes rescapées rebiquaient derrière des oreilles aux lobes effondrés de bouddha."
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, solution de l’énigme Carrelage au sang, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
          "text": "Il vint se poster devant la glace et tenta de remettre droite la pointe de son col de chemise, qui rebiquait."
        },
        {
          "ref": "Lima Barreto, Souvenirs d'un gratte-papier, L'Harmattan, 1984, page 176",
          "text": "Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se redresser ; ne pas rester à sa place. — Note d’usage : Se dit surtout, mais pas uniquement, en parlant des cheveux."
      ],
      "id": "fr-rebiquer-fr-verb-9FwG0BXx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Irriter, énerver quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-rebiquer-fr-verb-IyIUFtWA",
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rizzarsi"
    }
  ],
  "word": "rebiquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébriquer"
    },
    {
      "word": "rebrique"
    },
    {
      "word": "rebriqué"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1933). Dérivé de bique (« corne »). Terme régional franc-comtois devenu d’usage courant en français commun au XXᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebiquer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rebiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rebiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.bi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebiquant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebique",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebiques",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebiquons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebiquez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rebiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebiquais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebiquions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rebiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebiquas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rebiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rebiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rebiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.bi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.bi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rebiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rebiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.bi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.bi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.bi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.bi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rebiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rebiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rebiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rebiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebique",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebiquons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebiquez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rebiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.bi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patryck Froissart, La Mise à nu, Mon Petit Éditeur, 2011, page 308",
          "text": "Il s’oignit de gomina, et traqua plaqua implacablement les touquettes qui rebiquaient."
        },
        {
          "ref": "Dominique Sylvain -L'absence de l'ogre, Viviane Hamy, 2012",
          "text": "Ses yeux larmoyants étaient surplombés de sourcils broussailleux tranchant avec son crâne lisse ; quelques touffes rescapées rebiquaient derrière des oreilles aux lobes effondrés de bouddha."
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, solution de l’énigme Carrelage au sang, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
          "text": "Il vint se poster devant la glace et tenta de remettre droite la pointe de son col de chemise, qui rebiquait."
        },
        {
          "ref": "Lima Barreto, Souvenirs d'un gratte-papier, L'Harmattan, 1984, page 176",
          "text": "Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se redresser ; ne pas rester à sa place. — Note d’usage : Se dit surtout, mais pas uniquement, en parlant des cheveux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Irriter, énerver quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rizzarsi"
    }
  ],
  "word": "rebiquer"
}

"rebiquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms