rebaptiser in Français

IPA: \ʁə.ba.ti.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebaptiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rebaptiser [infinitive, present], avoir rebaptisé [infinitive, past], en rebaptisant [gerund, present], en ayant rebaptisé [gerund, past], rebaptisant [participle, present], rebaptisé [participle, past], je rebaptise [indicative, present], tu rebaptises [indicative, present], il/elle/on rebaptise [indicative, present], nous rebaptisons [indicative, present], vous rebaptisez [indicative, present], ils/elles rebaptisent [indicative, present], j’ai rebaptisé [indicative, past multiword-construction], tu as rebaptisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rebaptisé [indicative, past multiword-construction], nous avons rebaptisé [indicative, past multiword-construction], vous avez rebaptisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rebaptisé [indicative, past multiword-construction], je rebaptisais [indicative, imperfect], tu rebaptisais [indicative, imperfect], il/elle/on rebaptisait [indicative, imperfect], nous rebaptisions [indicative, imperfect], vous rebaptisiez [indicative, imperfect], ils/elles rebaptisaient [indicative, imperfect], j’avais rebaptisé [indicative, pluperfect], tu avais rebaptisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rebaptisé [indicative, pluperfect], nous avions rebaptisé [indicative, pluperfect], vous aviez rebaptisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rebaptisé [indicative, pluperfect], je rebaptisai [indicative, past], tu rebaptisas [indicative, past], il/elle/on rebaptisa [indicative, past], nous rebaptisâmes [indicative, past], vous rebaptisâtes [indicative, past], ils/elles rebaptisèrent [indicative, past], j’eus rebaptisé [indicative, past anterior], tu eus rebaptisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut rebaptisé [indicative, past anterior], nous eûmes rebaptisé [indicative, past anterior], vous eûtes rebaptisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent rebaptisé [indicative, past anterior], je rebaptiserai [indicative, future], tu rebaptiseras [indicative, future], il/elle/on rebaptisera [indicative, future], nous rebaptiserons [indicative, future], vous rebaptiserez [indicative, future], ils/elles rebaptiseront [indicative, future], j’aurai rebaptisé [indicative, future perfect], tu auras rebaptisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura rebaptisé [indicative, future perfect], nous aurons rebaptisé [indicative, future perfect], vous aurez rebaptisé [indicative, future perfect], ils/elles auront rebaptisé [indicative, future perfect], que je rebaptise [subjunctive, present], que tu rebaptises [subjunctive, present], qu’il/elle/on rebaptise [subjunctive, present], que nous rebaptisions [subjunctive, present], que vous rebaptisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rebaptisent [subjunctive, present], que j’aie rebaptisé [subjunctive, past], que tu aies rebaptisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rebaptisé [subjunctive, past], que nous ayons rebaptisé [subjunctive, past], que vous ayez rebaptisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rebaptisé [subjunctive, past], que je rebaptisasse [subjunctive, imperfect], que tu rebaptisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rebaptisât [subjunctive, imperfect], que nous rebaptisassions [subjunctive, imperfect], que vous rebaptisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rebaptisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rebaptisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rebaptisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rebaptisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rebaptisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rebaptisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rebaptisé [subjunctive, pluperfect], je rebaptiserais [conditional, present], tu rebaptiserais [conditional, present], il/elle/on rebaptiserait [conditional, present], nous rebaptiserions [conditional, present], vous rebaptiseriez [conditional, present], ils/elles rebaptiseraient [conditional, present], j’aurais rebaptisé [conditional, past], tu aurais rebaptisé [conditional, past], il/elle/on aurait rebaptisé [conditional, past], nous aurions rebaptisé [conditional, past], vous auriez rebaptisé [conditional, past], ils/elles auraient rebaptisé [conditional, past], rebaptise [imperative, present], rebaptisons [imperative, present], rebaptisez [imperative, present], aie rebaptisé [imperative, past], ayons rebaptisé [imperative, past], ayez rebaptisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebaptiseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baptiser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebaptiser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rebaptisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ba.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebaptisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebaptise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebaptises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebaptise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebaptisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ba.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebaptisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebaptisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebaptisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ba.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebaptisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ba.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebaptisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebaptisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ba.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebaptisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ba.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebaptisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ba.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebaptisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebaptisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ba.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebaptisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebaptisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ba.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebaptisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ba.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebaptisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ba.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebaptiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebaptiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebaptisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebaptiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebaptiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebaptiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebaptise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebaptises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebaptise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebaptisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ba.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebaptisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ba.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebaptisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebaptisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ba.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebaptisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ba.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebaptisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebaptisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ba.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebaptisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ba.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebaptisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ba.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebaptiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebaptiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebaptiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebaptiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ba.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebaptiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ba.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebaptiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebaptise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebaptisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebaptisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Religion"
      ],
      "word": "anabaptisme"
    },
    {
      "word": "anabaptiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le navire polaire « Gustav Holm » fut rebaptisé momentanément le « Groenland » ; […]."
        },
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Zinoviev préside l'Internationale communiste et le Soviet de Pétrograd qu'il rebaptise Léningrad."
        },
        {
          "ref": "Olivier Démoulin, Dieu créa le foot à Saint-Étienne,Allainville-aux-Bois : Grrr...Art Éditions, 2015, chap. 2",
          "text": "Pour commencer, dit Luc, dans un joli minibus vert, le guide à l'accent gaga nous a emmenés, forcément, à Geoffroy-Guichard, qu'il a rebaptisé « le ventre de l’ASS »."
        },
        {
          "ref": "Mohamed Nedali, La bouteille au cafard, Éditions de l'Aube, 2018",
          "text": "Le taxieur prend soudain à gauche et s'engage dans l'avenue de France, fraîchement rebaptisée avenue Mohamed VI, avec l'intention de mener en bateau son passager et lui donner ainsi le temps de terminer son histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renommer."
      ],
      "id": "fr-rebaptiser-fr-verb-Zjnpm4-f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certaines sectes rebaptisent ceux qui passent d’une autre communion chrétienne dans la leur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baptiser une seconde fois."
      ],
      "id": "fr-rebaptiser-fr-verb-xoB0p8Tv",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ba.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebaptiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebaptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebaptiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebaptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebaptiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebaptiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Renommer",
      "sense_index": 1,
      "word": "umbenennen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Baptiser une seconde fois",
      "sense_index": 2,
      "word": "rebaptize"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Baptiser une seconde fois",
      "sense_index": 2,
      "word": "preimenovati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Baptiser une seconde fois",
      "sense_index": 2,
      "word": "ribattezzare"
    }
  ],
  "word": "rebaptiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebaptiseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baptiser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebaptiser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rebaptisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ba.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebaptisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebaptise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebaptises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebaptise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebaptisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ba.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebaptisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebaptisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebaptisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ba.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebaptisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ba.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebaptisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebaptisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ba.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebaptisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ba.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebaptisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ba.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebaptisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebaptisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ba.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebaptisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebaptisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ba.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebaptisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ba.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebaptisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ba.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebaptiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebaptiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebaptisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebaptiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebaptiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebaptiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebaptise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebaptises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebaptise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebaptisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ba.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebaptisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ba.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebaptisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebaptisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ba.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebaptisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ba.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebaptisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebaptisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ba.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebaptisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ba.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebaptisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ba.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebaptiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebaptiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebaptiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebaptiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ba.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebaptiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ba.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebaptiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ba.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebaptise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebaptisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebaptisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rebaptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ba.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebaptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Religion"
      ],
      "word": "anabaptisme"
    },
    {
      "word": "anabaptiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le navire polaire « Gustav Holm » fut rebaptisé momentanément le « Groenland » ; […]."
        },
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Zinoviev préside l'Internationale communiste et le Soviet de Pétrograd qu'il rebaptise Léningrad."
        },
        {
          "ref": "Olivier Démoulin, Dieu créa le foot à Saint-Étienne,Allainville-aux-Bois : Grrr...Art Éditions, 2015, chap. 2",
          "text": "Pour commencer, dit Luc, dans un joli minibus vert, le guide à l'accent gaga nous a emmenés, forcément, à Geoffroy-Guichard, qu'il a rebaptisé « le ventre de l’ASS »."
        },
        {
          "ref": "Mohamed Nedali, La bouteille au cafard, Éditions de l'Aube, 2018",
          "text": "Le taxieur prend soudain à gauche et s'engage dans l'avenue de France, fraîchement rebaptisée avenue Mohamed VI, avec l'intention de mener en bateau son passager et lui donner ainsi le temps de terminer son histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renommer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certaines sectes rebaptisent ceux qui passent d’une autre communion chrétienne dans la leur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baptiser une seconde fois."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ba.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebaptiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebaptiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebaptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebaptiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebaptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebaptiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebaptiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Renommer",
      "sense_index": 1,
      "word": "umbenennen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Baptiser une seconde fois",
      "sense_index": 2,
      "word": "rebaptize"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Baptiser une seconde fois",
      "sense_index": 2,
      "word": "preimenovati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Baptiser une seconde fois",
      "sense_index": 2,
      "word": "ribattezzare"
    }
  ],
  "word": "rebaptiser"
}

"rebaptiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms