"raviole" meaning in Français

See raviole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.vjɔl\ Forms: ravioles [plural]
  1. Petit carré de pâte pouvant contenir diverses garnitures dont du fromage et des herbes.
    Sense id: fr-raviole-fr-noun-HjpXeL4s Categories (other): Exemples en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gratin de ravioles, ravioleur, ravioleuse, ravioliflette Related terms: ravioli Translations (Ravioli): raviolo (Anglais), равиола (raviola) (Bulgare), 饺子 (jiǎozǐ) (Chinois), raviolo (Italien), 饺子 (gyoza) (Japonais), ravioli (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loverai"
    },
    {
      "word": "olivera"
    },
    {
      "word": "relovai"
    },
    {
      "word": "reviola"
    },
    {
      "word": "revoila"
    },
    {
      "word": "revoilà"
    },
    {
      "word": "re-volai"
    },
    {
      "word": "revolai"
    },
    {
      "word": "variole"
    },
    {
      "word": "variolé"
    },
    {
      "word": "vérolai"
    },
    {
      "word": "violera"
    },
    {
      "word": "voilera"
    },
    {
      "word": "volerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pâtes alimentaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gratin de ravioles"
    },
    {
      "word": "ravioleur"
    },
    {
      "word": "ravioleuse"
    },
    {
      "word": "ravioliflette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début du XIVᵉ siècle) raviolle, « morceau de pâte contenant du hachis » ; (1393) raviole ; (1834) ravioli.",
    "En français le mot est connu depuis 1228 et dérive du mot rave (légume racine), il peut être compris comme signifiant « petite rave » puisqu’il contenait de la rave dans sa farce (Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXᵉ au XVᵉ siècle).",
    "En latin médiéval rabiola est attesté en 1243 à propos de Crémone, d’origine incertaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ravioles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ravioli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de l’Académie des gastronomes, Éditions Prisma, Paris, 1961",
          "text": "La mode irait plutôt, aujourd’hui, aux ravioles de bœuf braisé ou de foies de volaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit carré de pâte pouvant contenir diverses garnitures dont du fromage et des herbes."
      ],
      "id": "fr-raviole-fr-noun-HjpXeL4s",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.vjɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "raviolo"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "raviola",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "равиола"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎozǐ",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "饺子"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "raviolo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gyoza",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "饺子"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "ravioli"
    }
  ],
  "word": "raviole"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loverai"
    },
    {
      "word": "olivera"
    },
    {
      "word": "relovai"
    },
    {
      "word": "reviola"
    },
    {
      "word": "revoila"
    },
    {
      "word": "revoilà"
    },
    {
      "word": "re-volai"
    },
    {
      "word": "revolai"
    },
    {
      "word": "variole"
    },
    {
      "word": "variolé"
    },
    {
      "word": "vérolai"
    },
    {
      "word": "violera"
    },
    {
      "word": "voilera"
    },
    {
      "word": "volerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Pâtes alimentaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gratin de ravioles"
    },
    {
      "word": "ravioleur"
    },
    {
      "word": "ravioleuse"
    },
    {
      "word": "ravioliflette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début du XIVᵉ siècle) raviolle, « morceau de pâte contenant du hachis » ; (1393) raviole ; (1834) ravioli.",
    "En français le mot est connu depuis 1228 et dérive du mot rave (légume racine), il peut être compris comme signifiant « petite rave » puisqu’il contenait de la rave dans sa farce (Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXᵉ au XVᵉ siècle).",
    "En latin médiéval rabiola est attesté en 1243 à propos de Crémone, d’origine incertaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ravioles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ravioli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de l’Académie des gastronomes, Éditions Prisma, Paris, 1961",
          "text": "La mode irait plutôt, aujourd’hui, aux ravioles de bœuf braisé ou de foies de volaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit carré de pâte pouvant contenir diverses garnitures dont du fromage et des herbes."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.vjɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "raviolo"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "raviola",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "равиола"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎozǐ",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "饺子"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "raviolo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gyoza",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "饺子"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ravioli",
      "sense_index": 1,
      "word": "ravioli"
    }
  ],
  "word": "raviole"
}

Download raw JSONL data for raviole meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.