See rapidité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépriait"
},
{
"word": "piderait"
},
{
"word": "trépidai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rapide, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "rapidités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Rivarol ^([1]) indique : La vélocité est la qualité du mouvement fort et léger ; la vitesse est la qualité du mouvement prompt et accéléré ; la rapidité est la qualité du mouvement prompt et violent. On dit la vélocité d’un oiseau, la vitesse d’un cheval, la rapidité d’un torrent."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
110
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
"text": "Jamais la droite ne se mouvait sans que l’œil droit examinât les circonstances extérieures avec cette rapidité placide particulière au voleur et à l’espion."
}
],
"glosses": [
"Célérité, grande vitesse."
],
"id": "fr-rapidité-fr-noun-TFYpIxJd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Cependant, au cours de nos travaux, l'espace libre se rétrécit, comme la peau de chagrin de Balzac, avec une déconcertante rapidité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La rapidité de ses conquêtes a déconcerté l’ennemi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La rapidité de ses progrès me confond."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La rapidité de la pensée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La rapidité de l’élocution."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "J’aime la rapidité de son style."
}
],
"glosses": [
"Il s’emploie aussi figurément."
],
"id": "fr-rapidité-fr-noun-FEq4Hj~H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pi.di.te\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.pi.di.te\\"
},
{
"audio": "Fr-rapidité.ogg",
"ipa": "la ʁa.pi.di.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-rapidité.ogg/Fr-rapidité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapidité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapidité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapidité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapidité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapidité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapidité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapidité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapidité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapidité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapidité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapidité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapidité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapidité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "snelheid"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "spoed"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eile"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschwindigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hast"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnelligkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tempo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "velocity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "promptness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "promptitude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quickness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swiftness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rapidity"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тиҙлек"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lastertasun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herrded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herrder"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herregezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "velocitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brzina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žustrina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hast"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "velocidad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prisa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rapideco"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "faasje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "feart"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "astar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gyorsaság"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sebesség"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rapideso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kelancaran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "andatura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "velocità"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "терклик"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "дженгиллик"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jıldamdıq",
"word": "жылдамдық"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şapşañdıq",
"word": "шапшаңдық"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тездик"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "ылдамдык"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "чалтлыкъ"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тезлик"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snelheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rapheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snelheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vlugheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spoed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gezwindheid"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "тезлик"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "шалтлык"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "velocitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szybkość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rapidez"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "velocidade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rapidez"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "velocidade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapiditate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bystrota",
"word": "быстрота"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fárta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "johtilvuohta"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "milmaroo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hastighet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "çabiklik"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "tezlik"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "тизлек"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "çaltlyk"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "tizlik"
}
],
"word": "rapidité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépriait"
},
{
"word": "piderait"
},
{
"word": "trépidai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rapide, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "rapidités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Rivarol ^([1]) indique : La vélocité est la qualité du mouvement fort et léger ; la vitesse est la qualité du mouvement prompt et accéléré ; la rapidité est la qualité du mouvement prompt et violent. On dit la vélocité d’un oiseau, la vitesse d’un cheval, la rapidité d’un torrent."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
110
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
"text": "Jamais la droite ne se mouvait sans que l’œil droit examinât les circonstances extérieures avec cette rapidité placide particulière au voleur et à l’espion."
}
],
"glosses": [
"Célérité, grande vitesse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Cependant, au cours de nos travaux, l'espace libre se rétrécit, comme la peau de chagrin de Balzac, avec une déconcertante rapidité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La rapidité de ses conquêtes a déconcerté l’ennemi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La rapidité de ses progrès me confond."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La rapidité de la pensée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La rapidité de l’élocution."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "J’aime la rapidité de son style."
}
],
"glosses": [
"Il s’emploie aussi figurément."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pi.di.te\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.pi.di.te\\"
},
{
"audio": "Fr-rapidité.ogg",
"ipa": "la ʁa.pi.di.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-rapidité.ogg/Fr-rapidité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapidité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapidité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapidité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapidité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapidité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapidité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapidité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapidité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapidité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapidité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapidité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapidité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapidité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "snelheid"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "spoed"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eile"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschwindigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hast"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnelligkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tempo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "velocity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "promptness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "promptitude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quickness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swiftness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rapidity"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тиҙлек"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lastertasun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herrded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herrder"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herregezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "velocitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brzina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žustrina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hast"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "velocidad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prisa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rapideco"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "faasje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "feart"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "astar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gyorsaság"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sebesség"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rapideso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kelancaran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "andatura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "velocità"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "терклик"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "дженгиллик"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jıldamdıq",
"word": "жылдамдық"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şapşañdıq",
"word": "шапшаңдық"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тездик"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "ылдамдык"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "чалтлыкъ"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тезлик"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snelheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rapheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snelheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vlugheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spoed"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaart"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gezwindheid"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "тезлик"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "шалтлык"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "velocitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szybkość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rapidez"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "velocidade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rapidez"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "velocidade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapiditate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bystrota",
"word": "быстрота"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fárta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "johtilvuohta"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "milmaroo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hastighet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "çabiklik"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "tezlik"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "тизлек"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "çaltlyk"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "tizlik"
}
],
"word": "rapidité"
}
Download raw JSONL data for rapidité meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.