randonner in Français

IPA: \ʁɑ̃.dɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-randonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-randonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-randonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: randonner [infinitive, present], avoir randonné [infinitive, past], en randonnant [gerund, present], en ayant randonné [gerund, past], randonnant [participle, present], randonné [participle, past], je randonne [indicative, present], tu randonnes [indicative, present], il/elle/on randonne [indicative, present], nous randonnons [indicative, present], vous randonnez [indicative, present], ils/elles randonnent [indicative, present], j’ai randonné [indicative, past multiword-construction], tu as randonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a randonné [indicative, past multiword-construction], nous avons randonné [indicative, past multiword-construction], vous avez randonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont randonné [indicative, past multiword-construction], je randonnais [indicative, imperfect], tu randonnais [indicative, imperfect], il/elle/on randonnait [indicative, imperfect], nous randonnions [indicative, imperfect], vous randonniez [indicative, imperfect], ils/elles randonnaient [indicative, imperfect], j’avais randonné [indicative, pluperfect], tu avais randonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait randonné [indicative, pluperfect], nous avions randonné [indicative, pluperfect], vous aviez randonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient randonné [indicative, pluperfect], je randonnai [indicative, past], tu randonnas [indicative, past], il/elle/on randonna [indicative, past], nous randonnâmes [indicative, past], vous randonnâtes [indicative, past], ils/elles randonnèrent [indicative, past], j’eus randonné [indicative, past anterior], tu eus randonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut randonné [indicative, past anterior], nous eûmes randonné [indicative, past anterior], vous eûtes randonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent randonné [indicative, past anterior], je randonnerai [indicative, future], tu randonneras [indicative, future], il/elle/on randonnera [indicative, future], nous randonnerons [indicative, future], vous randonnerez [indicative, future], ils/elles randonneront [indicative, future], j’aurai randonné [indicative, future perfect], tu auras randonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura randonné [indicative, future perfect], nous aurons randonné [indicative, future perfect], vous aurez randonné [indicative, future perfect], ils/elles auront randonné [indicative, future perfect], que je randonne [subjunctive, present], que tu randonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on randonne [subjunctive, present], que nous randonnions [subjunctive, present], que vous randonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles randonnent [subjunctive, present], que j’aie randonné [subjunctive, past], que tu aies randonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait randonné [subjunctive, past], que nous ayons randonné [subjunctive, past], que vous ayez randonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient randonné [subjunctive, past], que je randonnasse [subjunctive, imperfect], que tu randonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on randonnât [subjunctive, imperfect], que nous randonnassions [subjunctive, imperfect], que vous randonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles randonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse randonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses randonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût randonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions randonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez randonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent randonné [subjunctive, pluperfect], je randonnerais [conditional, present], tu randonnerais [conditional, present], il/elle/on randonnerait [conditional, present], nous randonnerions [conditional, present], vous randonneriez [conditional, present], ils/elles randonneraient [conditional, present], j’aurais randonné [conditional, past], tu aurais randonné [conditional, past], il/elle/on aurait randonné [conditional, past], nous aurions randonné [conditional, past], vous auriez randonné [conditional, past], ils/elles auraient randonné [conditional, past], randonne [imperative, present], randonnons [imperative, present], randonnez [imperative, present], aie randonné [imperative, past], ayons randonné [imperative, past], ayez randonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "randonnée"
    },
    {
      "word": "randonneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de randon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "randonner",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir randonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en randonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.dɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant randonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "randonnant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "randonné",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je randonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu randonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on randonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous randonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.dɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous randonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles randonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai randonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as randonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a randonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons randonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez randonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont randonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je randonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu randonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on randonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous randonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.dɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous randonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.dɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles randonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais randonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais randonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait randonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions randonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez randonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient randonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je randonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu randonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on randonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous randonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.dɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous randonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.dɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles randonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus randonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus randonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut randonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes randonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes randonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent randonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je randonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu randonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on randonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous randonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous randonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles randonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai randonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras randonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura randonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons randonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez randonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront randonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je randonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu randonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on randonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous randonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.dɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous randonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.dɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles randonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie randonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies randonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait randonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons randonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez randonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient randonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je randonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu randonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on randonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous randonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.dɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous randonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.dɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles randonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse randonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses randonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût randonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions randonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez randonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent randonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je randonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu randonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on randonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous randonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous randonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles randonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais randonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais randonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait randonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions randonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez randonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient randonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "randonne",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "randonnons",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "randonnez",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie randonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons randonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez randonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25/03/2020 de Philosophie Magazine.",
          "text": "Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions."
        },
        {
          "ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 33, p. 89.",
          "text": "Ils vont passer une journée à randonner, sans doute pratique l'escalade, crampons et sacs à dos patientent sur le siège arrière du véhicule."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2",
          "text": "Ces vélos sont loués par des Morlaisiens, des touristes résidents qui les utilisent au quotidien pour faire leurs courses ou aller à la plage, ainsi que par des personnes qui veulent randonner sur les circuits locaux balisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire de la randonnée."
      ],
      "id": "fr-randonner-fr-verb-rV3DG-XS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-randonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-randonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-randonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-randonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-randonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-randonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-randonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-randonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-randonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-randonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-randonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-randonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "spazierengehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "wandern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "hike"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "trek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "wędrować"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "vánddardit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "vandra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "vandrovat"
    }
  ],
  "word": "randonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "randonnée"
    },
    {
      "word": "randonneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de randon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "randonner",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir randonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en randonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.dɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant randonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "randonnant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "randonné",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je randonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu randonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on randonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous randonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.dɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous randonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles randonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai randonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as randonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a randonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons randonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez randonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont randonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je randonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu randonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on randonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous randonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.dɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous randonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.dɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles randonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais randonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais randonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait randonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions randonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez randonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient randonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je randonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu randonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on randonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous randonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.dɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous randonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.dɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles randonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus randonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus randonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut randonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes randonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes randonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent randonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je randonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu randonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on randonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous randonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous randonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles randonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai randonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras randonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura randonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons randonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez randonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront randonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je randonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu randonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on randonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous randonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.dɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous randonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.dɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles randonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie randonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies randonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait randonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons randonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez randonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient randonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je randonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu randonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on randonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous randonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.dɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous randonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.dɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles randonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse randonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses randonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût randonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions randonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez randonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent randonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je randonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu randonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on randonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous randonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous randonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles randonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais randonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais randonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait randonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions randonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez randonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient randonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "randonne",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "randonnons",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "randonnez",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie randonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons randonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez randonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/randonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25/03/2020 de Philosophie Magazine.",
          "text": "Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions."
        },
        {
          "ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 33, p. 89.",
          "text": "Ils vont passer une journée à randonner, sans doute pratique l'escalade, crampons et sacs à dos patientent sur le siège arrière du véhicule."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2",
          "text": "Ces vélos sont loués par des Morlaisiens, des touristes résidents qui les utilisent au quotidien pour faire leurs courses ou aller à la plage, ainsi que par des personnes qui veulent randonner sur les circuits locaux balisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire de la randonnée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.dɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-randonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-randonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-randonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-randonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-randonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-randonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-randonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-randonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-randonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-randonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-randonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-randonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-randonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "spazierengehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "wandern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "hike"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "trek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "wędrować"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "vánddardit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "vandra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Faire de la randonnée.",
      "word": "vandrovat"
    }
  ],
  "word": "randonner"
}

"randonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms