"wandern" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vandrovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand wandern.",
    "Apparenté à wandeln (« déambuler, changer [de place] ») et wenden (« tourner »). Dans les autres langues germaniques, à vandra (« marcher ») en suédois, wander (« errer ») en anglais. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich wandere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du wanderst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er wandert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich wanderte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich wanderte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "wandere, wander!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "wandert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gewandert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir wollen am Wochenende auf den Fichtelberg wandern. Kommst du mit?",
          "translation": "Nous voulons faire une randonnée sur le Fichtelberg ce week-end. Tu viens avec nous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheminer, randonner."
      ],
      "id": "fr-wandern-de-verb-RASV0wW~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Was sind Blutgerinnsel und wie entstehen sie? », dans Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen, 19 octobre 2020 https://www.gesundheitsinformation.de/was-sind-blutgerinnsel-und-wie-entstehen-sie.html texte intégral",
          "text": "Bildet sich im Herzen selbst ein Blutgerinnsel, kann dieses zum Gehirn wandern und dort einen Schlaganfall auslösen.",
          "translation": "Si un caillot de sang se forme dans le cœur lui-même, il peut se déplacer vers le cerveau et y déclencher une attaque cérébrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se déplacer."
      ],
      "id": "fr-wandern-de-verb-1AE7R~S1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In der Savanne wandern die Tiere immer dorthin, wo sie genügend frisches Gras finden.",
          "translation": "Dans la savane, les animaux migrent toujours là où ils trouvent suffisamment d’herbe fraîche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Migrer."
      ],
      "id": "fr-wandern-de-verb-v32YfmhG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvandɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-wandern.ogg",
      "ipa": "ˈvandɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-wandern.ogg/De-wandern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wandern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-wandern.ogg",
      "ipa": "ˈvandɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-wandern.ogg/De-at-wandern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wandern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-wandern2.ogg",
      "ipa": "ˈvandɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-wandern2.ogg/De-wandern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wandern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "wandern"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Références nécessaires en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes intransitifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vandrovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand wandern.",
    "Apparenté à wandeln (« déambuler, changer [de place] ») et wenden (« tourner »). Dans les autres langues germaniques, à vandra (« marcher ») en suédois, wander (« errer ») en anglais. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich wandere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du wanderst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er wandert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich wanderte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich wanderte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "wandere, wander!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "wandert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gewandert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir wollen am Wochenende auf den Fichtelberg wandern. Kommst du mit?",
          "translation": "Nous voulons faire une randonnée sur le Fichtelberg ce week-end. Tu viens avec nous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheminer, randonner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Was sind Blutgerinnsel und wie entstehen sie? », dans Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen, 19 octobre 2020 https://www.gesundheitsinformation.de/was-sind-blutgerinnsel-und-wie-entstehen-sie.html texte intégral",
          "text": "Bildet sich im Herzen selbst ein Blutgerinnsel, kann dieses zum Gehirn wandern und dort einen Schlaganfall auslösen.",
          "translation": "Si un caillot de sang se forme dans le cœur lui-même, il peut se déplacer vers le cerveau et y déclencher une attaque cérébrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se déplacer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In der Savanne wandern die Tiere immer dorthin, wo sie genügend frisches Gras finden.",
          "translation": "Dans la savane, les animaux migrent toujours là où ils trouvent suffisamment d’herbe fraîche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Migrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvandɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-wandern.ogg",
      "ipa": "ˈvandɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-wandern.ogg/De-wandern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wandern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-wandern.ogg",
      "ipa": "ˈvandɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-wandern.ogg/De-at-wandern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wandern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-wandern2.ogg",
      "ipa": "ˈvandɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-wandern2.ogg/De-wandern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wandern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "wandern"
}