"rancho" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anchro"
    },
    {
      "word": "Archon"
    },
    {
      "word": "Charon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’espagnol rancho."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ranchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɑ̃n.ʃo\\",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rancherie"
    },
    {
      "word": "ranchero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "À quelques pas du rancho était creusé un trou qui servait de cuisine et contenait des cendres refroidies."
        },
        {
          "ref": "Ed. Bryant, Voyage en Californie, traduit parXavier Marmier, Ixelles-lez-Bruxelles : chez Delavigne et Callewaert, 1849, p. 121",
          "text": "Le 5, nous traversons la mission de San Luis Obispo avec l’intention de passer la nuit dans un rancho à trois milles de distance ; mais un orage éclate, le ciel s'obscurcit, bientôt nous ne pouvons plus distinguer notre chemin, […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, p. 74",
          "text": "Philémon Bigua avait fait installer un fogon rappelant la vie des ranchos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ranch dans un pays hispanique."
      ],
      "id": "fr-rancho-fr-noun-uZbPjkSM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Bodard, La mésaventure espagnole, part. 2 : Miranda, Nouvelles Éditions Oswald, 1979",
          "text": "A côté de nous, quelques soldats mangeaient leur rancho. Accroupis sur leurs talons, ils formaient un demi-cercle autour d'une grosse marmite remplie d'une soupe nauséabonde. Ils plongeaient leur écuelle à même le rancho, et, levant le récipient, faisaient couler le liquide dans leur bouche, soufflant et s'ébrouant ; […]."
        },
        {
          "ref": "Joseph Jolinon, Guerillas, Ed. Charlot, page 20",
          "text": "Le menu se corsait aussi de rancho, une espèce de mélange de feuilles de chou, mais c'était rare. ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe ou rata militaire."
      ],
      "id": "fr-rancho-fr-noun-tEF62Cre"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃n.ʃo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.ʃo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rancho"
    }
  ],
  "word": "rancho"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anchro"
    },
    {
      "word": "Archon"
    },
    {
      "word": "Charon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’espagnol rancho."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ranchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɑ̃n.ʃo\\",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʃo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rancherie"
    },
    {
      "word": "ranchero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "À quelques pas du rancho était creusé un trou qui servait de cuisine et contenait des cendres refroidies."
        },
        {
          "ref": "Ed. Bryant, Voyage en Californie, traduit parXavier Marmier, Ixelles-lez-Bruxelles : chez Delavigne et Callewaert, 1849, p. 121",
          "text": "Le 5, nous traversons la mission de San Luis Obispo avec l’intention de passer la nuit dans un rancho à trois milles de distance ; mais un orage éclate, le ciel s'obscurcit, bientôt nous ne pouvons plus distinguer notre chemin, […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, p. 74",
          "text": "Philémon Bigua avait fait installer un fogon rappelant la vie des ranchos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ranch dans un pays hispanique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Bodard, La mésaventure espagnole, part. 2 : Miranda, Nouvelles Éditions Oswald, 1979",
          "text": "A côté de nous, quelques soldats mangeaient leur rancho. Accroupis sur leurs talons, ils formaient un demi-cercle autour d'une grosse marmite remplie d'une soupe nauséabonde. Ils plongeaient leur écuelle à même le rancho, et, levant le récipient, faisaient couler le liquide dans leur bouche, soufflant et s'ébrouant ; […]."
        },
        {
          "ref": "Joseph Jolinon, Guerillas, Ed. Charlot, page 20",
          "text": "Le menu se corsait aussi de rancho, une espèce de mélange de feuilles de chou, mais c'était rare. ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe ou rata militaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃n.ʃo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.ʃo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rancho"
    }
  ],
  "word": "rancho"
}