See ragoûter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "garouter"
},
{
"word": "outrager"
},
{
"word": "ragoteur"
},
{
"word": "regourât"
},
{
"word": "Rouergat"
},
{
"word": "rouergat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ragoûtant"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de goûter, avec le préfixe ra-."
],
"forms": [
{
"form": "ragoûter",
"ipas": [
"\\ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ragoûté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ragoûtant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.ɡu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ragoûté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ragoûtant",
"ipas": [
"\\ʁa.ɡu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ragoûté",
"ipas": [
"\\ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ragoûte",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ragoûtes",
"ipas": [
"\\ty ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragoûte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ragoûtons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.ɡu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ragoûtez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ragoûtent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je ragoûtais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ɡu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ragoûtais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.ɡu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragoûtait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ragoûtions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.ɡu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ragoûtiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ɡu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ragoûtaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.ɡu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ragoûtai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ragoûtas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.ɡu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragoûta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ragoûtâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.ɡu.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ragoûtâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ɡu.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ragoûtèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.ɡu.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ragoûterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ɡu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ragoûteras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.ɡu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragoûtera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ragoûterons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ragoûterez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ɡu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ragoûteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je ragoûte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ragoûtes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ragoûte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ragoûtions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.ɡu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ragoûtiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.ɡu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ragoûtent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je ragoûtasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.ɡu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ragoûtasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.ɡu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ragoûtât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ragoûtassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.ɡu.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ragoûtassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.ɡu.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ragoûtassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.ɡu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ragoûterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ragoûterais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragoûterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ragoûterions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.ɡu.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ragoûteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ɡu.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ragoûteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ragouter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Le métier d’argousin ne me ragoûte pas ; je ne tiens pas à pourvoir la potence de gibier."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre III",
"text": "Dame ! ça ne me ragoûte pas beaucoup…"
},
{
"ref": "André de Richebourg, La forêt des chevaux bleus, Edivox, 1981",
"text": "Ses compagnons sont ragoûtés par sa description, lorsqu’ils perçoivent les premiers bruissements d’ailes des vautours."
}
],
"glosses": [
"Redonner du goût, remettre en appétit."
],
"id": "fr-ragoûter-fr-verb-2WZBW9E1",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɡu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragoûter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragoûter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragoûter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragoûter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragoûter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragoûter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragoûter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragoûter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vratiti tek"
}
],
"word": "ragoûter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "garouter"
},
{
"word": "outrager"
},
{
"word": "ragoteur"
},
{
"word": "regourât"
},
{
"word": "Rouergat"
},
{
"word": "rouergat"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ra-",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"û en français"
],
"derived": [
{
"word": "ragoûtant"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de goûter, avec le préfixe ra-."
],
"forms": [
{
"form": "ragoûter",
"ipas": [
"\\ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ragoûté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ragoûtant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.ɡu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ragoûté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ragoûtant",
"ipas": [
"\\ʁa.ɡu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ragoûté",
"ipas": [
"\\ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ragoûte",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ragoûtes",
"ipas": [
"\\ty ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragoûte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ragoûtons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.ɡu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ragoûtez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ragoûtent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je ragoûtais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ɡu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ragoûtais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.ɡu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragoûtait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ragoûtions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.ɡu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ragoûtiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ɡu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ragoûtaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.ɡu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ragoûtai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ɡu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ragoûtas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.ɡu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragoûta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ragoûtâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.ɡu.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ragoûtâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ɡu.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ragoûtèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.ɡu.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ragoûterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ɡu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ragoûteras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.ɡu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragoûtera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ragoûterons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ragoûterez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ɡu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ragoûteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je ragoûte",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ragoûtes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ragoûte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ragoûtions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.ɡu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ragoûtiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.ɡu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ragoûtent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.ɡut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je ragoûtasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.ɡu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ragoûtasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.ɡu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ragoûtât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ragoûtassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.ɡu.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ragoûtassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.ɡu.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ragoûtassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.ɡu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ragoûterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ragoûterais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragoûterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ragoûterions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.ɡu.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ragoûteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ɡu.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ragoûteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.ɡu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ragoûter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ragouter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Le métier d’argousin ne me ragoûte pas ; je ne tiens pas à pourvoir la potence de gibier."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre III",
"text": "Dame ! ça ne me ragoûte pas beaucoup…"
},
{
"ref": "André de Richebourg, La forêt des chevaux bleus, Edivox, 1981",
"text": "Ses compagnons sont ragoûtés par sa description, lorsqu’ils perçoivent les premiers bruissements d’ailes des vautours."
}
],
"glosses": [
"Redonner du goût, remettre en appétit."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɡu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragoûter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragoûter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragoûter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragoûter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragoûter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragoûter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragoûter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ragoûter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ragoûter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vratiti tek"
}
],
"word": "ragoûter"
}
Download raw JSONL data for ragoûter meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.