radiner in Français

IPA: \ʁa.di.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-radiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: radiner [infinitive, present], avoir radiné [infinitive, past], en radinant [gerund, present], en ayant radiné [gerund, past], radinant [participle, present], radiné [participle, past], je radine [indicative, present], tu radines [indicative, present], il/elle/on radine [indicative, present], nous radinons [indicative, present], vous radinez [indicative, present], ils/elles radinent [indicative, present], j’ai radiné [indicative, past multiword-construction], tu as radiné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a radiné [indicative, past multiword-construction], nous avons radiné [indicative, past multiword-construction], vous avez radiné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont radiné [indicative, past multiword-construction], je radinais [indicative, imperfect], tu radinais [indicative, imperfect], il/elle/on radinait [indicative, imperfect], nous radinions [indicative, imperfect], vous radiniez [indicative, imperfect], ils/elles radinaient [indicative, imperfect], j’avais radiné [indicative, pluperfect], tu avais radiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait radiné [indicative, pluperfect], nous avions radiné [indicative, pluperfect], vous aviez radiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient radiné [indicative, pluperfect], je radinai [indicative, past], tu radinas [indicative, past], il/elle/on radina [indicative, past], nous radinâmes [indicative, past], vous radinâtes [indicative, past], ils/elles radinèrent [indicative, past], j’eus radiné [indicative, past anterior], tu eus radiné [indicative, past anterior], il/elle/on eut radiné [indicative, past anterior], nous eûmes radiné [indicative, past anterior], vous eûtes radiné [indicative, past anterior], ils/elles eurent radiné [indicative, past anterior], je radinerai [indicative, future], tu radineras [indicative, future], il/elle/on radinera [indicative, future], nous radinerons [indicative, future], vous radinerez [indicative, future], ils/elles radineront [indicative, future], j’aurai radiné [indicative, future perfect], tu auras radiné [indicative, future perfect], il/elle/on aura radiné [indicative, future perfect], nous aurons radiné [indicative, future perfect], vous aurez radiné [indicative, future perfect], ils/elles auront radiné [indicative, future perfect], que je radine [subjunctive, present], que tu radines [subjunctive, present], qu’il/elle/on radine [subjunctive, present], que nous radinions [subjunctive, present], que vous radiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles radinent [subjunctive, present], que j’aie radiné [subjunctive, past], que tu aies radiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait radiné [subjunctive, past], que nous ayons radiné [subjunctive, past], que vous ayez radiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient radiné [subjunctive, past], que je radinasse [subjunctive, imperfect], que tu radinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on radinât [subjunctive, imperfect], que nous radinassions [subjunctive, imperfect], que vous radinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles radinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse radiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses radiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût radiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions radiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez radiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent radiné [subjunctive, pluperfect], je radinerais [conditional, present], tu radinerais [conditional, present], il/elle/on radinerait [conditional, present], nous radinerions [conditional, present], vous radineriez [conditional, present], ils/elles radineraient [conditional, present], j’aurais radiné [conditional, past], tu aurais radiné [conditional, past], il/elle/on aurait radiné [conditional, past], nous aurions radiné [conditional, past], vous auriez radiné [conditional, past], ils/elles auraient radiné [conditional, past], radine [imperative, present], radinons [imperative, present], radinez [imperative, present], aie radiné [imperative, past], ayons radiné [imperative, past], ayez radiné [imperative, past], se radiner [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "drainer"
    },
    {
      "word": "rendrai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1864) Origine obscure ^([1]).\n:# Certains y voient un verbe tiré de radin au sens de « gousset », construit comme les synonymes engaîner, rengaîner « arriver, rentrer » ou enquiller, renquiller « rentrer » ;\n:# D’autres le rattachent à un dialectal radiner (« enlever le gratin d’un poêlon »), de radin « gratin » ;\n:# Le rattachement à rade, ancien adjectif signifiant « rapide » ou substantif signifiant « rue, trottoir », est à écarter pour des raisons sémantiques et chronologiques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "radiner",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir radiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en radinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant radiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "radinant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "radiné",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je radine",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu radines",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on radine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous radinons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.di.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous radinez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles radinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai radiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as radiné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a radiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons radiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez radiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont radiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je radinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu radinais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on radinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous radinions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous radiniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles radinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais radiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais radiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait radiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions radiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez radiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient radiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je radinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu radinas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on radina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous radinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.di.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous radinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.di.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles radinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.di.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus radiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus radiné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut radiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes radiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes radiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent radiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je radinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu radineras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on radinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous radinerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous radinerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles radineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai radiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras radiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura radiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons radiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez radiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront radiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je radine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu radines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on radine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous radinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous radiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles radinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie radiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies radiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait radiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons radiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez radiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient radiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je radinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu radinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on radinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous radinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.di.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous radinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.di.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles radinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse radiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses radiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût radiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions radiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez radiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent radiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je radinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu radinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on radinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous radinerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.di.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous radineriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.di.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles radineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais radiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais radiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait radiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions radiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez radiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient radiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "radine",
      "ipas": [
        "\\ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "radinons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "radinez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie radiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons radiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez radiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se radiner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Bonvalot « radine » sans hâte, le visage plus coupant que d’habitude, l’air d’un condamné qui ne veut pas trembler."
        },
        {
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 683",
          "text": "Est-ce que vous vous imaginez que je vais rester longtemps à poireauter pour vous espérer ? Non mais, vous ne compreniez pas peut-être, quand je vous faisais signe de radiner par ici ? En voilà des flemmards !"
        },
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, La Main coupée, 1946",
          "text": "Vous allez bientôt venir en perme. Tâchez de radiner par ici. Dis aux copains qu’il y a de la fesse."
        },
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, p. 153",
          "text": "C'est Dorothée qui va être épatée de me voir radiner avec un, avec deux princes, deux copains, deux amis..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir, arriver."
      ],
      "id": "fr-radiner-fr-verb-8pl9NIoo",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.di.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-radiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-radiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rappliquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "radiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "drainer"
    },
    {
      "word": "rendrai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1864) Origine obscure ^([1]).\n:# Certains y voient un verbe tiré de radin au sens de « gousset », construit comme les synonymes engaîner, rengaîner « arriver, rentrer » ou enquiller, renquiller « rentrer » ;\n:# D’autres le rattachent à un dialectal radiner (« enlever le gratin d’un poêlon »), de radin « gratin » ;\n:# Le rattachement à rade, ancien adjectif signifiant « rapide » ou substantif signifiant « rue, trottoir », est à écarter pour des raisons sémantiques et chronologiques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "radiner",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir radiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en radinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant radiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "radinant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "radiné",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je radine",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu radines",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on radine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous radinons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.di.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous radinez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles radinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai radiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as radiné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a radiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons radiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez radiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont radiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je radinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu radinais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on radinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous radinions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous radiniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles radinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais radiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais radiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait radiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions radiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez radiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient radiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je radinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu radinas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on radina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous radinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.di.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous radinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.di.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles radinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.di.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus radiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus radiné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut radiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes radiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes radiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent radiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je radinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu radineras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on radinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous radinerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous radinerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles radineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai radiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras radiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura radiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons radiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez radiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront radiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je radine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu radines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on radine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous radinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous radiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles radinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie radiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies radiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait radiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons radiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez radiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient radiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je radinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu radinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on radinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous radinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.di.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous radinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.di.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles radinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse radiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses radiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût radiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions radiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez radiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent radiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je radinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu radinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on radinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous radinerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.di.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous radineriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.di.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles radineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais radiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais radiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait radiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions radiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez radiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient radiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "radine",
      "ipas": [
        "\\ʁa.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "radinons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "radinez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie radiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons radiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez radiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/radiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se radiner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Bonvalot « radine » sans hâte, le visage plus coupant que d’habitude, l’air d’un condamné qui ne veut pas trembler."
        },
        {
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 683",
          "text": "Est-ce que vous vous imaginez que je vais rester longtemps à poireauter pour vous espérer ? Non mais, vous ne compreniez pas peut-être, quand je vous faisais signe de radiner par ici ? En voilà des flemmards !"
        },
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, La Main coupée, 1946",
          "text": "Vous allez bientôt venir en perme. Tâchez de radiner par ici. Dis aux copains qu’il y a de la fesse."
        },
        {
          "ref": "Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, p. 153",
          "text": "C'est Dorothée qui va être épatée de me voir radiner avec un, avec deux princes, deux copains, deux amis..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir, arriver."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.di.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-radiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-radiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rappliquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "radiner"
}

"radiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms